• 2019.02.28
    ¬P´Á¥|

«°¥«¤§¶¡ªº·ì«G±¡µ²

[2019.02.28] µoªí

¸f´ä¿D¤jÆW°Ï³Q´Ü©w¤F4­Ó¤¤¤ß¡A´ä¿D²`ÁJ¦U¦ÛÃk¤ñ¡A¥X²{¦UºØ·t¤¤¸û«l¤ñ¨Ö¡A¬Q¤é°]¬F¹wºâ®×¤½¥¬­»´ä¥h¦~ªº¸gÀټƾګá¡A²`¦`°¨¤W«Å¥¬¥h¦~GDP¤w¶W¶V­»´ä¡C¨ä¹ê¡A¦b¤º¦a¡AÃþ¦üªº«°¥«¶¡·ì«G±¡µ²¤£³ÓªTÁ|¡A¦b¤¤°ê¯S¦âªº¬F¸gÀô¹Ò¤U¡A³oºØ¸û«l¤£¶È¬°ª§¹Ü¸ê·½¡AÁ٤ϬM¦b©x¯Å¡BÅv­­¡B¬Fªv«Ý¹Jµ¥¦h­Ó¤è­±¡C

¡u°Æ¬Ù¯Å¥«¡v®Ñ°O¥«ªøÄÝ¡u¤¤ºÞ·F³¡¡v

¤º¦a¬F©²¬[ºc¬°¤¤¥¡¡X¬Ù(ª½ÁÒ¥«¡B¦Ûªv°Ï)¡X¥«(¦a°Ï)¡X¿¤(°Ï)¡X¶m(Âí)5¯Å¡A¦ý¦b¤@¨Ç¬Ù¤º¡AÁÙ¦³¡u°Æ¬Ù¯Å¥«¡v¡A³oÃþ«°¥«Áö¤´ÄݬÙÁÒ¡A¦ý¨äÄÒ¬F­º¸£¯Å§O«o¬O°Æ¬Ù¯Å(°Æ³¡¯Å)¡A¨ä¥«©e®Ñ°O¡B¥«¤H¤j¥D¥ô¡B¥«ªø¡B¥«¬F¨ó¥D®u¾°ÈÄÝ©ó¡u¤¤¥¡ºÞ²zªº·F³¡¡v(¤¤ºÞ·F³¡)¡A¥ô§K¶·¤¤¥¡¼f§å¡C²{¦³15­Ó°Æ¬Ù¯Å¥«¬°¼s¦{¡BªZº~¡B«¢º¸ÀØ¡BÂn¶§¡B¦¨³£¡B«n¨Ê¡B¦è¦w¡Bªø¬K¡BÀÙ«n¡BªC¦{¡B¤j³s¡B«C®q¡B²`¦`¡B·Hªù¡B¹çªi¡C³o¨Ç«°¥«¤SºÙ­p¹º³æ¦C¥«¡A§Y¦b¤¤¥¡¦UÃþ­p¹º¤¤±N¨ä³æ¿W»P¦U¬Ù¨Ã¦C¡C

¼s¦{²`¦`ª§ÀsÀY¦h¦~

³]¥ß°Æ¬Ù¯Å¥«¡A·íªìªº¥»·N¬O¦³·N§ó¦n¦aµo´§¤¤¤ß«°¥«ªº¿ç®g§@¥Î¡A¬G³o¨Ç«°¥«ªº¦h¬°¸gÀÙ¸û¬°µo¹Fªº¬Ù·|©Î´ä¤f«°¥«¡C¦ý¤]»s³y¤F«Ü¦h¬Ù¥÷¦bµo®i­«ÂI¡B¸ê·½§ë©ñ¡B©x­û®Ê¤É¤è­±ªº¥Ù¬Þ¡A¨Ò¦p¼sªFªº¼s¦{©M²`¦`¡A¦h¦~¨Ó´N³Q½Ö¬O¼sªFªºÀsÀY¦Ñ¤j©Ò§xÂZ¡A²`¦`¦Û¦¨¬°¯S°Ï¥~¡A¦b¸ê·½©M¬Fµ¦¤W´NÀò¤¤¥¡ÃB¥~Ãö·Ó¡A¦ý¼s¦{¥«¦b¬Fªv¤W«oÁ`¬O¤OÀ£²`¦`¤@ÀY¡A¼sªF¬Ùªø¸­¿ï¥­¡B¦¶´ËªL¡B¶ÀµØµØ¡B¦¶¤p¤¦µ¥³£¬O¼s¦{®Ñ°O©Î¥«ªø¥X¨­¡Aª½¨ì°¨¿³·ç¡A¤~²×©ó¦³²`¦`¥«©e®Ñ°O¥X¥ô¼sªF¬Ùªø¡A²{¦b¼sªF¥»¤g¶Õ¤O¤w¸g¦¡·L¡AÁJ²`¨â¥«­ºªø³£¥Ñ¤¤¥¡ªÅ­°¡A¼s¦{ªº¸gÀÙµo®i¤ô·Ç¤]»P²`¦`¥m¾´°¨ÀY¡A·ì«G±¡µ²¤´¥¼µy´î¡C

°¨¿³·ç¥ô²`¦`®Ñ°O®É¡A¼sªF¬Ù©e°Æ®Ñ°O(¶È¦¸©ó¬Ù©e®Ñ°O¡B¬Ùªøªº²Ä¤T§â¥æ´È)¥Ñ¥L­Ý¥ô¡A°¨¤É¥ô¬Ùªø«á¡A¥Ñ¼s¦{¥«©e®Ñ°O¥ô¾Ç¾W­Ý¥ô¡A¥ô½Õ¨««á¡A²{¦b¤S¥Ñ²`¦`®Ñ°O¤ý°¶¤¤­Ý¥ô¡C¦b¤jÆW°Ï¤º¡AÁJ²`¤§ª§ÁÙ·|«ùÄò¡C

Ãþ¦üªºÂù«°°O¡A¦b¿ñ¹ç¬ÙªºÂn¶§»P¤j³s¤§¶¡¡B¤sªF¬ÙªºÀÙ«n»P«C®q¤§¶¡¡B¦¿Ä¬¬Ùªº«n¨Ê»PĬ¦{¤§¶¡¡B®ý¦¿¬ÙªºªC¦{»P¹çªi¤§¶¡¡A³£¦b¤Wºt¡C°£¹çªi¥~¡A¤j³s¡B«C®q¡BĬ¦{ªº¸gÀÙ¹ê¤O³£§â¬Ù·|¤ñ¤F¤U¥h¡C¦b¥u¦³¤@­Ó°Æ¬Ù¯Å¥«ªº¬Ù¥÷¡A¤]¨Ã«D¨S¦³Ävª§¡A¨Ò¦p¡A°¢¦è¬Ù·|¦è¦wªºÀsÀY¦a¦ìµL¥i¸mºÃ¡A¦ý©µ¦w¦]ÄÝ­²©R¸t¦a¡A¬Fªv«Ý¹J»P¨ä¬Ý»ô¡A¨â¥«®Ñ°O³£¬O¬Ù©e±`©e¡C

³ÌÀª§¼ªº¬OºÖ«Ø¡A·Hªù¬O°Æ¬Ù¯Å¥«¡A¬Ù·|ºÖ¦{«o¤£¬O¡A³o»P·Hªù¬O¸gÀÙ¯S°Ï¦³Ãö¡A¦ýºÖ¦{ªº¸gÀÙ¹ê¤O«o»·¶W·Hªù¡A¦ÓºÖ«Ø¬Ù¸gÀÙªºÀsÀY«o¬J«D·Hªù¥ç«DºÖ¦{¡A¦Ó¬O¬u¦{¡C¦ý¦bºÖ«Ø¬Ù©e±`©e¯Z¤l¤¤¡AºÖ¦{©M·Hªù¨â¥«®Ñ°O³£¬O·íµM¦¨­û¡A¬u¦{®Ñ°O«o·¥¤Ö¤J±`¡Cªñ¦~¡AºÖ¦{¬Fªv¦a¦ì¤w­â¾r·Hªù¡Aªñ¨â¦~ºÖ«Ø¬Ù©e°Æ®Ñ°O³£¥ÑºÖ¦{®Ñ°O­Ý¥ô¡A¤j·§¤]»P²ßªñ¥­´¿¥ô¹L¸Ó¾°È¦³Ãö¡C®]¹Å·~

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤«X¦L¬ã³]¨¾ªø·|±à¾÷¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤«X¦L¥~ªø¬Q¦b®ý¦¿¯QÂíÁ|¦æ²Ä¤Q¤»¦¸·|±à¡A´N¦a°Ï¦w¥þ¡B¸gÀÙ¦X§@µ¥¦@¦PÃö¤ßªº¼öÂI°ÝÃD¶i¦æ·¾³q¡A¹F¦¨¥]¬A¥[±j¨ó½Õ¦X§@¡BºûÅ@¦hÃä¥D¸q¡B¥[... ¸Ô±¡
«e®ü­Ò»P´ä¿D³W«h¹ï±µ
¡m¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµo®i³W¹ººõ­n¡nµo¥¬«á¡A²`¦`«e®ü³Q©w¦ì¤jÆW°Ïªº¡uµo®i¤ÞÀº¡v¡A²`¦`¦³Ãö©x­û¬Qªí¥Ü¡A«e®ü³W¹º«Ø³]±N¡uþÓ²´©ó¤jÆW°Ï¡AªA°È¤jÆW°Ï¡v¡A´£¥X... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶®]½ú¬°²ßªñ¥­¿ý«ô¦~µøÀW
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¯S²ß¹w­p3¤ë¦A«×·|¨£«e¡A¾Ú¤¤¥¡¹qµø¥x³ø¹D¡A¤µ¦~¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶°£­P«H¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¯¬¶P·s¦~¡AÁÙÀH«H±H¨Ó¥Lªº®]½ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w´C³ø¹D¡A¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸§Æ±æ»P¤¤°êñ¸p¡uµL¶¡¿Ò¨óij¡v¡A¸Ñ¨MµØ¬°°ÝÃD¡C ¼w°ê¡m¸gÀÙ©P¥Z¡n¡]WirtschaftsWoche¡^... ¸Ô±¡
´ä¿D¨àµ£¦X°ÛÆgµØ¬°¡u¤Ñ¤U³Ì¬ü¤â¾÷¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°ªñ¤ë¤£Â_³Q¬ü°ê¤Î¨ä·ù¤Í«Ê±þ¡A³Ð¿ì¤H¥ô¥¿«D¤§¤k¡B°ÆµØ¨Æªø©s±ß¦à§ó³Q¥[®³¤j·í§½À³¬ü°ê¬F©²­n¨D¦©¯d¡C¦¹«á¡A°ê¤º±È°_¤@°}¡uµØ¬°·R°ê¼é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992