• 2019.03.31
    ¬P´Á¤é

¦h¬Ù©²¤½¥¬15¦w¥þª`®g¤¤¤ß ¦h­Û¦h6­Ó¡@­ì¦³6­Ó«o­nÃö

[2019.03.31] µoªí
¸t¤Ï´£´µªÀ°Ï¤¤¤ß¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦h­Û¦h½Ã¥Í§½Á`³¡ªº¬r«~ª`®g¤¤¤ß¡Cªù¤f­·ªi¤£Â_¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²«e¤é¤U¤Èµoªí¦³Ãö¦w¥þª`®g¤¤¤ß¿ï§}ªº¨M©w¡C¥þ¬Ù15­Ó¡M¨ä¤¤¦h­Û¦h6­Ó¡M´ì¤ÓµØ3­Ó¡M¨ä¥¦¤p«°¥«³£¬O1­Ó¡C¦ý¦h­Û¦h¦³6­Ó¤w¸g¹B¦æªº¤¤¤ß¥¼Àò§å­ã¡M¤@®É¥ªÁl°}Àç¤jÃÏ¡M»¡³o¬O¡u¨aÃø©Ê¡vªº±¡§Î¡C

¥«ªø²ø¼w§Q¹ï¦h­Û¦h¼Æ¶¡¥Ø«e¦b¹B¦æªº¤¤¤ß»Ý­nÃö³¬¡Mªí¥Ü¡u¤Q¤À¤£¦w¡v¡C¥Lªí¥Ü±N§â¦Û¤vªº¾á¤ßª½±µ¤Ï¬M¨ì¬Ùªø¿ì¤½«Ç¡C

¡u§Ú¤ä«ù³o¨Ç¦a¤èªº¹B¦æ¡M¦]½Ã¥Í±M·~¤H­ûÅã¥ÜÃÒ¾Ú»¡¡M³o¨Ç¦a¤è¥i¥H¨î¤î¤£¥²­nªº¦º¤`¡C¡v

¦h­Û¦h¥­§¡¨C¤Ñ³£¦³1¤H¦º©óÀݥάr«~¡C

¬Ù©²»¡¡M3­Ó¥¼Àò§å­ãªº¤¤¤ß¡M±N³v¨BÃö³¬¡C¥t¥~3­ÓÁÙ¦b¦Ò¼{¤¤¡C©Ò¦³²{¦æªºª`®g¤¤¤ßªºµP·Ó¡M¨ì¤µ¦~¹L´Á¡C«ö·Ó¬Ù©²·sªº¥sªk¡M³o¨Ç¤¤¤ßªº¦WºÙ¬O¡u®ø¶O©MªvÀø¤¤¤ß¡v¡C¥Øªº¬OÀ°§U§l¬rªÌÂ\²æÅ}©À¥H¤Î¦w¥þ¨Ï¥Î¡C¬Ù©²¼f®Ö¤¤¤ßªº¼Ð·Ç¬O¡R¾FªñªÀ°Ï¤ä«ùªºÃÒ¾Ú¡M©Ó¿Õ©MªÀ°Ïªº¤¬°Ê¡M¦¹¥~¦Ò¼{¨ìªþªñ¬O§_¦³¬Û¦PªºªA°È³õ©Ò¡M¥H¤ÎÂ÷¶}°U¨à©Ò¡B¾Ç®Õ¤Î¤½¶éªº¶ZÂ÷µ¥¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®(Charistine Elliot)»¡¡M¡u§Ú­Ì¬F©²¹ï¾~¤ùÃþ¬r«~¦M¾÷°ª«×­«µø¡C¡v³o¨Ç¤¤¤ß¥¼¨Ó±N¬°¨¾¤î¹L¶qª`®g¡M¨ÃÀ°§U³o¨Ç¤H±o¨ìÂåÀø¡B²æÅ}¤ÎªÀ¤uªA°È¡C°£¤F¦h­Û¦h¡B´ì¤ÓµØ¡M¨ä¥¦«°¥«­Û´°¡B¶Q´ò¡B«w¬ü¹y¡B¨Ê¤h¹y¡B¸t³Í·æµY¡M©M¹pÆW¦U¦³¤@­Ó¡C

¦h­Û¦h¨ä¤¤¤@¶¡¥Ø«e¦b¹B¦æ¦ý¥¼Àò±o§å­ãªº¦w¥þª`®g¾÷ºc¡M¦b¸t¤h´£¤Ï(St. Stephen's)ªÀ°Ï¤¤¤ß¡C³o­Ó¤¤¤ß´N¦bAugusta ¸ô§¨®Ñ°|µó¦a¬q¡MÂ÷¤¤°Ï­ð¤Hµó¤ñ¸ûªñ¡C³o­Ó¤¤¤ß¥»¨Ó¬P´Á¤@(4¤ë1¤é)´N»Ý­nÃöªù¡C¦ý¬O¥L­Ì©ó¬P´Á¤­ºò«æ¥Ó½ÐÁp¨¹¬F©²¡MÀò§å¥i¥H¦b¡uºò«æ©M¼È®É¡vª¬ºA¤UÄ~Äò¶}©ñ¡M¦ý¬O»Ý­n¥L­Ì¦Û¤vÄw¿ú¡C

¸Ó¤¤¤ßªº¦æ¬F¥D¥ô§J¨Óº¸(Bill Sinclair)»¡¡M¥L­Ì¹L¥h¤@¦~¤¤¤]¬O³q¹LÄw´Ú¸Ñ¨M¸g¶O¡C¥L»¡¡M¥L­Ì²{®É¤@­Ó¤ë±µ«Ý100­Ó¨Ï¥Î¬r«~ªº¤H¡C

­ì¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï¥D®u§E¨ô¤åºÙ¡M³o­Ó¬r«~ª`®g¤¤¤ß´N¦bªÖ²±¹y°Ó³õªþªñ¡MÂ÷¤¤°Ï­ð¤Hµó¤]«Üªñ¡C¥L»¡¨Ï¥Î¬r«~ªº¤H¡M³\¦h¦æ¬°¤£ÀË¡M¹ïµó¹D¡B°Ó·~³£¦³¤£¨}¼vÅT¡C¦]¦¹³oÃþ¤¤¤ß¤£¾A©y¦b«°¥«¤H¤f¤ñ¸û¶°¤¤ªº¦a¤è¶}ªù¡BÀç¹B¡C

¥t¥~¤@­Ó¤w¸g¹B¦æ¨S¦³Àò±o§å­ãªº¬O¦b¦h­Û¦h½Ã¥Í§½Á`³¡ª`®g¤¤¤ß¡C³oùبC¤ë±µ«Ý¨Ï¥Î¬r«~ªÌ3,000¤H¡C¦p«ö·Ó¬Ù©²¼Ð·Ç¡M³oùؤ£Àò§å­ã¤@­Ó©úÅ㪺²z¥Ñ¡M¬O¦]§¤¸¨¦bÃh¶®»¹¤j¾Çªº¤J¤f³B¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
»~·|§N­áÂû¦×¶ô¤wµN¼ô ¤£¤Ö¤H»~­¹¬V¨Fªù¤óµß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³±M®a½Õ¬dµo²{¡A¦h¦~¨Ó¦³¤£¤Ö¥[®³¤j¤H¤@ª½¦b»~­¹¥ÍÂû¦×¡A¦]¬°¥L­Ì»~¥H¬°§N­áªºÂû¦×¶ô¬O¤w¸gµN¼ô¤Fªº¡C¦ý³o¤]¤£¯à¥þ©Ç¥L­Ì¡A¦]¬°³o¨ÇÂû¦×... ¸Ô±¡
´µ¬Ù¤Ò°ü¦]¦a³´§]¨S®a¶é ¥¼Àò«OÀI½ßÀv¶·Äò¥I«ö´¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó´µ°ª¨F¬Ù®a®xªº¹Ú·Q®a¶éÅܦ¨¤F¤@³õ¾µ¹Ú¡A¥L­Ìªº©Ð¤l¦]¦a³´³Q§]¨Sªñ¨â¦~«á¡A¨ÌµM¥²¶·Ä~Äò¤ä¥I«ö´¦¶U´Ú¡C 2017¦~9¤ë3¤é±ß... ¸Ô±¡
¤dÁH¤@¥N¤£­p¸û¤É¾¼W¦¬¤J¬Ý­«¾Ç²ß¦¨ªø°µ¦³·N¸q¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡M¤dÁH¦~¤@¥N§Æ±æ°µ¦³·N¸qªº¤u§@¡C¨ä¤¤±Nªñ¤@¥bÄ@·N©ñ±ó¤É¯Å±a¨Óªº¦¬¤J¡M¦Ó¥h°µ¥L­Ì»{¬°¦³¼vÅT¤Oªº¤u§@¡C ½Õ¬d¥Ñ¥Á·N... ¸Ô±¡
¤¤°ê¾Ç¥Í¨Ó¥[¤ÉŪµÛ¦W¤j¾Ç ¿ý¨úÃø  ¾Ç¶O³°Äò½Õ°ª§óÃø­t¾á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·ÆÅK¿c¤j¾Ç¡B¦h­Û¦h¤j¾Ç¡B¬ù§J¤j¾Çµ¥µØ¤H«C·ýªº¤j¾Çªñ¤é¯É¯É¤W½Õ°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¾Ç¶O¡M¦bŪ¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍµL©`ªí¥Ü¡M²{¦b¤W¾Ç¦¨¥»·U¨Ó·U°ª¡M¥u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992