• 2019.04.08
    ¬P´Á¤@

ªü¥P¥£0¡G1±Ñ¨«·RµØ¹y
ªñ6¥M¤£±Ñ§i²× ª§«e4«G¬õ¿O

[2019.04.08] µoªí
¤µ©u­^¶W²Ä4¦¸¤W°}ªºµáþ¿n°òº¸¥d¡]¤¤¡^¤@½b©w¦¿¤s¡A¥Oªü¥P¥£¥þ¥¢3¤À¡C¡]Getty Images¡^

ªü¥P¥£¬Q¤é§@«È·RµØ¹y³±·¾ùؽ²î¡A³Q¥D¶¤ªº¦Ñ±Nµáþ¿n°òº¸¥d¯}ªù¡A0¡G1¸¨±Ñ¡A¤£¦ý¥¢¥h¶W¶V¼ö¨ë­«¦^²Ä¤Tªº¾÷·|¡A¥Oª§«e¥|ªº¸ô³~¥X²{·t´é¡C

ªü¥P¥£¬Q¤é¤@¶}©l´N¥þ¤O·m§ð¡C¥D¶¤¯¸Ã­°}¸}«á·m¦^¤£¤Ö§ð¶Õ¡A10¤ÀÄÁ´N¾Ì¿c¥d´µ­}ªv¥§¤âºh¼u¾Ô³N¥ý¶}¬ö¿ý¡A¥dºû¯S§Q¶³ÀYºl§ðªù¥´¤¤­ô©Ô¨¯®³´µ§ïÅܤè¦V¡A³Q¥ñ§Lªù«eªº¿n°òº¸¥d»´©ö¯}ºô¡A·RµØ¹y»â¥ý1¡G0¡C

¥D¶¤±o¶Õ¤£ÄǤH¡A¤£Â_¦b¤¤«e³õÀ£¹Gªü¥P¥£¡A¦ý©l²×¤í¯Ê®Iªù¤@¸}¡C¤W¥b³õµ²§ô¡Aªü¥P¥£¸¨«á¤@²y¡C

¤U¥b³õªü¥P¥£´«¤J¦ã®ÔÂÅ´µ©M¶ø¤Ú¬ü´­¥[±j§ð¤O¡A47¤ÀÄÁ§Y¥X²{¤@¦¸§æ¥­¾÷·|¡AÂÅ´µ±µÀ³¶ø¤Ú¬ü´­¥k¸ô¶Ç°eÀYºl§ðªù¡A¤ñ§JºÖ¯S¤âÂñ¥´¥X¤£»·¡AÂÅ´µ­±¹ïªÅªù¨³³t©â®g«o°ª¥X¡C4¤ÀÄÁ«áÂÅ´µ¸T°Ï¤º¥t¤@¦¸°_¸}¤SµL¥\¦Óªð¡C

¨ºÃä´[·RµØ¹y¥ç¦³©Ô¶}¬ö¿ý¾÷·|¡A59¤ÀÄÁ¯Z¯Ç¯S¦w¥§´µ¶ø§â´¤°¨¦ãÄõ§Q¥§´µ¦^¶Ç¥F¤O§e³æ¤M¾÷·|¡A¦ý³Qªù±N»«¯S¥§¥£«Ê¦ì¤ÆÀI¬°¦i¡A3¤ÀÄÁ«á°òµáº¸¬I¥j¦Ú¸T°Ï³»©â®g¥ç§i°ª¥X¡CÂù¤è¤§«á§¡µLªk¯}ºô¡A·RµØ¹y³Ì«á1¡G0¤p³Óªü¥P¥£¡A¥þ¨ú¤T¤À¡C

ªü¥P¥£ÁÉ«á«O«ù63¤À¦u¦b²Ä¥|¦ì¡A¸¨«á²Ä¤T¦Wªº¼ö¨ë1¤À¡A¦ý¸ò¤­¦Wªº¨®¸ô¤h¦P¤À¡A¤ñ²Ä¤»¦ìªº°ÒÁp¶È¦h2¤À¡C«e¥|Ävª§Ä~Äò¥Õ¼ö¤Æ¡C

¨F§QºÙ¨®¸ô¤h¦³·N¯d¥Î°ò¶ø¯S

ªü¥P¥£ªù±N»«¯S¥§¥£¹ïÁɪGªí¥Ü¥¢±æ¡A¦ý¹ï²y¶¤ª§«e¥|¤´«O«ù¼ÖÆ[¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤´µM³B©ó¦³§Q¦ì¸m¡A®ðª^¨}¦n¡A¿é±¼¤@¥M¤£¬O°ÝÃD¡C¡v

¥t¥~¡A¨®¸ô¤h¤µ¤éªï¾Ô¾F·|­³´µ«w«e¡A»â¶¤¨F§Q©Ó»{6¤ë«K¬ùº¡ªºªk°ê¤¤¾W°ò¶ø¯S¤µ®L©Î¤£·|Â÷¶}¡C¨F§Q»¡¡G¡u§Úª¾¹D·|¤è¦³·N¯d¥Î¥L¡A©Ò¥H§Ú¬Û«H¥L·|¯d¶¤¡C¡v

32·³ªº°ò¶ø¯S¤µ©u¦b¨F§Q¾£¤U¤£Àò­«¥Î¡A«o¯à¿W¨ú11²y¡C°ò¶ø¯S¸û¦­«eºÙ¦Ò¼{¤µ®Lªð¦^ªk¥Òµo®i¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
µ´¦a±O¯T ©}ºÖ¯SÂô¨¬Á`¬×¨MÁÉ
©}ºÖ¯S¬Q¤é¦b­^®æÄõ¨¬Á`¬×¥|±j¾Ì¸É®Éªº¤J²y¡AÅåÀI¦a¹G©M¯T¶¤¡A³Ì«á¦b¥[®É¤Ï³Ó«È¶¤±þ¤J¨MÁÉ¡A±N»P°Ò«°ª§«a­x¡C ¡u¥¨¤H±þ¤â¡v¯T¶¤¦b¤W¥b³õ36¤À... ¸Ô±¡
¬I¤¦¡GÉN¥Ø¼ÐÃø±À°Ê²y­û
¬Ó®a°¨¼w¨½¦b¤W©P¤»¦è¥Ò¥D³õ­±¹ï®z®È¥ì¤Ú¤]³´©ó­W¾Ô¡A³Ì«á¾Ì#»«¬I°¨ªº¨â­Ó¤J²y¡A2¡G1ÀI³Ó¹ï¤â¡A¥D«Ó¬I¤¦ÁÉ«áªí¥Ü²y¶¤²´«e¤w¸g¨S¦³ÀA¼Ð¥iª§¡AÃø¥H¿E... ¸Ô±¡
¤ý¬À¬À«Ø¥\ ¤¤°ê¤k¨¬¹Ü¥|°êÁÉ«a­x
ªZº~¤k¨¬¥|°êÁɨMÁÉ©P¤é¦bº~¤f¤å¤ÆÅé¨|¤¤¤ßµ²§ô¡A¤¤°ê¶¤¾ÌÂǤý¬À¬À¦b¤W¥b³õªº¶i²y¡A1¡G0¤p³Ó³Ø³Á¶©¡Aűo«a­x¡C ¦b¤W©P¥|¶i¦æªº·Ç¨MÁÉ¡A¤¤°ê... ¸Ô±¡
¤j³s­t®õ¹F¤@³ÓÃø¨D ¤H©M¥|³s±Ñ
¤j³s¤@¤è¬Q¤é¦b¤¤¶WÁpÁÉ¥D³õ¸¨±Ñ¡A·sÁÉ©u¤´Ãø¨D¤@³Ó¡C¤W®ü¥Óªá«h¦b¥D³õ¤j³Ó¥_¨Ê¤H©M¡A¨ú±o¨â³s±Ñ¡A¤H©M¶}§½¦Ü¤µ¥|¾Ô¬Ò¥_¡C ¶}§½¨â³s±Ñªº®õ¹F¤W... ¸Ô±¡
´äÆV¥D³õ©}©~¨È­x
´ä¶¤¬Q¤é¦b­»´ä°ê»Ú¤C¤HÆV²yÁÉ¡A¥H¥þ³Ó«ººA«iÂô¥~³òÁɨMÁÉ¡C²×·¥¤@¾Ô¦b¼Æ¸UÆ[²³¥´®ðÁnÅ¢¸n¤j²y³õ¤U¡A³o¤äªF¹D¥D¥H7¡G28¤£¼Ä·Rº¸Äõ¡AµL½t­º«×®Ê¯Å¥@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992