• 2019.04.10
    ¬P´Á¤T

¤¤¼ÚÁp¦XÁn©ú ¤Ï¹ï³æÃä«OÅ@¥D¸q
¼w´C¡G¼Ú±jµw¥ß³õ¦¨¥\ µØ¦b¥«³õ­ã¤Jµ¥Åý¨B

[2019.04.10] µoªí
¤¤¼Ú®p·|«e¡A¤¤°êÁ`²z§õ§J±j¡]¤¤¡^¨ü¨ì¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¹Ï´µ§J¡]¥ª¡^¡B¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J¡]¥k¡^ªºÅwªï¡A3¤H´¤¤â¦X¼v¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
Á`²z§õ§J±j8¤é¦b¥¬¾|¶ëº¸¬°¼Ú·ù¤¤°ê°Ó·|´¦µP¡]¤W¹Ï¡^¡A§Æ±æ°Ó·|¶ÉÅ¥¤¤¼Ú¥ø·~ªºÁn­µ©M«Øij¡A°_¨ì·¾³qÁpôªº¾ô¼Ù§@¥Î¡C ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¼Ú®p·|¬Q¦b¼Ú¬wÁp·ùÁ`³¡¡B¤ñ§Q®É­º³£¥¬¾|¶ëº¸Á|¦æ¡AÁ`²z§õ§J±j©M¼Ú·ù»â¾É¤H´N¶T©ö»P§ë¸êµ¥Ä³ÃD®i¶}°Q½×¡A·|«áÂù¤èµoªíÁp¦XÁn©ú¡A¦b¸g¶T¡B5G¡B¤HÅv¤Î¤@±a¤@¸ôµ¥¤è­±¨ú±o¦h¶µ¦@ÃÑ¡A´£¥X¤½¥­Ävª§ªºÂùÃäÃö«Y¡A¦P®É±j½Õ¤£±o±j¨îÂàÅý§Þ³N¡C¼Ú·ù¤H¤hºÙ¡A¥_¨Ê´N¼Ú·ù´£¥Xªº­n¨D§@¥X¡u³Ì«á®É¶¡ªº­«­nÅý¨B¡v¡A¨ä¤¤¥]¬A¡u¤u·~¸É¶K¡B§ë¸ê¨óij©M¥«³õ­ã¤J¡vµ¥¡A»{¬°³o¬O¼Ú·ù¹ïµØ±jµw¥ß³õªº¡u¦¨¥\¡v¡C

§õ§J±j»P¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¹Ï´µ§J(Donald Tusk)¡B¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J(Jean-Claude Juncker)·|±à«á¡AÂù¤èµoªí¡u²Ä¤G¤Q¤@¦¸¤¤°ê¡Ð¼Ú·ù»â¾É¤H·|±àÁp¦XÁn©ú¡v¡C

¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¦bÁn©ú¤¤¡A¼Ú¤è­«¥Ó°í«ù¤@­Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡C¦bÂùÃäÃö«Y¤è­±¡AÁn©ú«ü¥X¡A¤¤¼Ú­P¤O©ó¦b¶}©ñ¡B«Dª[µø¡B¤½¥­Ävª§¡B³z©ú©M¤¬§Q°ò¦¤W¥´³yÂù¤è¸g¶TÃö«Y¡F©Ó¿Õ2019¦~±N¦b½Í§P¤¤¡A¯S§O¬O§ë¸ê¦Û¥Ñ¤Æ©Ó¿Õ¤è­±¡A¨ú±oµ²§ô½Í§P©Ò¥²»Ýªº¨M©w©Ê¶i®i¡A¥H«K¦b2020¦~¹F¦¨°ª¤ô¥­ªº¤¤¼Ú§ë¸ê¨ó©w¡C¡uÂù¤è¦P·N«Ø¥ß°ª¼h·¾³q¾÷¨î­t³d«ùÄò·þ¾É½Í§P¡A¨Ã©ó¤µ¦~¦~©³«e¦V»â¾É¤H¶×³ø¶i®i¡C¡v

¸g¶T¤HÅv¡u±a¸ô¡v¨ú¦@ÃÑ

Án©úºÙ¤¤¼Ú­«¥ÓÄ@¥[±jÂùÃä¸gÀÙ¦X§@¡B¶T©ö¤Î§ë¸ê¡AÄ@¬Û¤¬µ¹¤©§ó¼sªx¡B§ó«K§Q¡B«Dª[µøªº¥«³õ­ã¤J¡C¬°¦¹¡AÂù¤è±N¥[¤j§V¤O¡A¬°Âù¤è½T»{ªº¤@¨ÇÃöÁä¾ÀÂS´M§äÂù¤è»{¦Pªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¨Ã¦b¤U¦¸¤¤¼Ú»â¾É¤H·|±à½LÂI¡CÂù¤è¤S±j½Õ¡u°í©w¤ä«ù¥H³W«h¬°°ò¦¡B¥H¥@¬É¶T©ö²Õ´¬°®Ö¤ßªº¦hÃä¶T©öÅé¨î¡A¤Ï¹ï³æÃä¥D¸q©M«OÅ@¥D¸q¡A¨Ã­P¤O©ó¿í¦u¥@¶T²Õ´³W«h¡v¡C¡uÂù¤è¦P·N¤£±o±j¨îÂàÅý§Þ³N¡v¡C¥t¥~¡A±NÄ~Äò±À°Ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v©M¼Ú·ù¼Ú¨È¤¬Áp¤¬³q¾Ô²¤¡Bªx¼Ú¥æ³q¹B¿éºôµ¸¹ï±µ¡A¨ÃÅwªï¦b¤¤¼Ú¤¬Áp¤¬³q¥­¥xñ¸p¤¤¼Ú°ò©óÅK¸ôªº¥i«ùÄò³q¹DÁp¦X¨óij¡C¦Ü©ó¤HÅv¡A¤¤¼Ú¦P·N¦b¥­µ¥©M¬Û¤¬´L­«ªº°ò¦¤W¶}®iÂùÃä©M°ê»Ú¼h­±ªº¤HÅv¥æ¬y¡A¥]¬A¦bÁp¦X°ê¤HÅv¾÷¨î¤Uªº¥æ¬y¡C¦Ó¦b5G¤è­±¡AÂù¤è¤SºÙ·|¦b¤w¦³°ò¦¤W¶i¤@¨B¥æ¬y¡A¥]¬A²£·~¬É¤§¶¡¶}®i§Þ³N¦X§@¡C

®p·|«e¡A¼Ú·ù¤è­±¦h¦¸´£¨ì¤¤°êªº¤£¤½¥­¶T©ö°ÝÃD¡A¤Î±N¤¤°ê©w¦ì¬°¡u¨t²Î©ÊÄvª§¹ï¤â¡v¡C

´^³Õ¡G¦V¯S®Ô´¶ªí©ú¥ß³õ

¼w·sªÀ³ø¹D¡A®p·|¥l¶}«e´X¤p®É¡A¼Ú·ù¤º³¡ªº®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¤¤¤è¹ï¼Ú·ù°w¹ï¶T©ö©M§ë¸êªº¤@¨ÇÃöÁä­n¨D°µ¥X¡u³Ì«á®É¶¡ªº­«­nÅý¨B¡v¡A¥_¨Ê¤w¸g¦P·N¼Ú·ùªº¤@¨Ç­n¨D¡A¨ä¤¤¥]¬A¡u¤u·~¸É¶K¡B§ë¸ê¨óij©M¥«³õ­ã¤J¡v¡C

¸ô³zªÀ»¡¡A¥_¨Ê»P¼Ú·ù´X­Ó¬P´Á¥H¨Ó¤@ª½¬°¤µ¦¸®p·|µ²§ô®ÉµoªíªºÁp¦XÁn©ú½R°Ó±¹Ãã¥Î¥y¡C¦ýª½¨ì©P¤@±ß¤W¡AÂù¤è¨Ã¨S¦³´NÁp¦XÁn©ú¹F¦¨¨óij¡C¬Q¤é¤W¤È¡A¤¤°ê»P¼Ú·ù´N³Ì«á¤å¥ó¦A¦¸½Í§P¡A4¦ì¼Ú¬w¥~¥æ©xªí¥Ü¡AÂù¤è¹F¦¨¤@­Ó¼È®ÉªºÁn©ú¯ó®×¡A¥]¬A¥_¨Ê´N¥[³tÂù¤è¤Q¦h¦~¨Ó´N§ë¸ê¨óijªº½Í§P§V¤O¡B¤u·~¸É¶K¡A¥H¤Î¤¤°ê¶i¤@¨B¦V¼Ú¬w¤½¥q¶}©ñ¥«³õµ¥¦A§@©Ó¿Õ¡C´^³ÕªÀºÙ¡A¤¤¼ÚÁp¦XÁn©ú´N¸Ñ¨M¶T©ö¤Àª[´£«Øij¡A¤]¬O¦V¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªí¹F¦@¦P¥ß³õ¡C

§õ§J±j«e¤é©è¹F¥¬¾|¶ëº¸¡A·í¤é¤U¤È¥X®u¼Ú·ù¤¤°ê°Ó·|¦¨¥ß´¦µP»ö¦¡¡C§õ§J±j¬Q¤é¤W¤È»P¤ñ§Q®É­º¬Û¦Ì·²º¸·|±à¡C·sµØªÀ¤Þ­z§õ§J±j«ü¥X¡A¤¤¤ñÃö«Y¬O¤¤°ê¦P¼Ú·ùÃö«Y­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥Õ®c°ª©x¡G¹ï¬ü¤¤¨óij¤´¦³¤£º¡³B
¬ü°ê¥Õ®c°ª¯Å¶T©ö©x­û«Â·G´µ¡]Clete Willems¡A¹Ï¡^©P¤@ªí¥Ü¡A¬ü°ê©x­û¹ïªýê¬ü¤¤¹F¦¨¨óijµ²§ô¶T©ö¾Ôªº©Ò¦³°ÝÃD¡uÁÙ¦³¤£º¡·N¡vªº¦a¤è¡A¦ý... ¸Ô±¡
¬ü°ê§U²z¥qªk³¡ªø¼wÀq´µ¡]John Demers¡^¤W©P¤­ªí¥Ü¡Aªi¤h¹y¤w¦¨¬°¤¤°ê¶¡¿Ò¸Õ¹ÏÅѨú¬ü°ê¶T©ö©M§Þ³N¾÷±Kªº¥D­n¥Ø¼Ð¦a°Ï¡A­ì¦]¬O¸Ó³B¾Ö¦³²³¦h... ¸Ô±¡
µµ¥ú»Õ¬O¥_¨Ê¤¤«n®ü¤@®y«Ø©ó°®¶©¦~¶¡ªº¨â¼h­«ÀѼӻաA±q©P®¦¨Ó®É¥N¶}©l¡A³oùØ«K¬O°ê°È°|°ª¼h±µ¨£¥~»«ªº³õ©Ò¡C­ì¤¤¦@¤¤¥¡°ê®a¾÷Ãö¤u§@©e­û·|¡]²ºÙ¡u°ê... ¸Ô±¡
À³¹ï³°­x¾÷¶V¬É ¥x¥ß©e­Ò»º°h§Ð¤Ï¼ç¾÷¤W°}
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­x¾Ô¾÷¤W¤ë¬ï¶V¥xÆW®ü®l¤¤½u«á¡A¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å«ü¥Ü°w¹ï¬DÆ]­n¡u±j¶ÕÅXÂ÷¡v¡C¥x°ê¨¾³¡µo¨¥¤H³¯¤¤¦N¡]¹Ï¡^¬Q¤é³Q°Ý¤Î°ê­x¹ï©ó¡u±j¶ÕÅX... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y¤`¦L«×ªº¹F¿à³â¹À¡A¦]¯Ý³¡¨ü·P¬V¤J°|±µ¨üªvÀø¡C ¹F¿àªº¨p¤H¯µ®Ñªí¥Ü¡A83·³ªº¹F¿à¬Q¤é¦­¤W·P¨ì¤£¾A¡A³Q°e¨ì·s¼w¨½ªºÂå°|±µ¨üÀË... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992