• 2019.04.10
    ¬P´Á¤T

§x®ü¹B³fÂd½c3©P¾j¦¨3½S­« ¤¤°ê¿ß«}¡u°½´ç¡v¨õ¸Ö©R¤jÀò±Ï

[2019.04.10] µoªí
¸òÀH³fÂd±q¤¤°ê²`¦`ÄƬv¹L®ü¨ì³ìªv¤ý¤l¥«ªº¤p¿ß¡C¡]SPCA´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥_¥d¨½®H(North Cariboo District)«OÅ@°Êª«¨ó·|(SPCA)³zÅS¡A¦b­è©è¹F³ìªv¤Ó¤l¥«(Prince George)ªº³f²î¤¤¡Aµo²{¤@°¦6·³ªº¿ß³Q§x¦b³fÂd½c¤º¡A¨­Åé½G®z¡ASPCA¤w±N¤p¿ß°eÂå±Ïªv¡C¸Ó³fÂd½cµo¦Û¤¤°ê²`¦`¡A¤p¿ß¦b®ü¤W¯è¦æ¶W¹L3©P¡Aº}¬v¹L®ü©è¹F³ìªv¤ý¤l¥«(Prince George)¡C

SPCA¹ï©ó¤p¿ß¯à°÷¦bµL­¹ª«±¡ªp¤U¦s¬¡ªí¥ÜÅå©_¡A«ü¤p¿ß¥i¯à¬O¶¼¥Î³fÂd½c¤W¾®µ²ªº¤ôºw¡A¤~±o¥Hºû«ù¥Í©R¡C¤p¿ß³Q±Ï¥X®É¨­Åé½G®z¡A¥u¦³1.5¤½¤ç(3½S¥ª¥k)¡ASPCA¤w±N¤p¿ß°e¦ÜÃ~Âå°|¡AÁý­¹²GÅé­¹ª«¡A¨Ã¼È®É»P¨ä¥L°Êª«¹jÂ÷¡AÆ[¹î±¡ªp¡C

SPCA«ü¥X¡A¤p¿ß§x¦b¤@°¦40§`ªº³fÂd·í¤¤¡A¸Ó³fÂdµo¦Û¤¤°ê²`¦`¡A¸g·Å­ôµØ¦A©è¹F³ìªv¤ý¤l¥«¡A¯è¦æ®É¶¡¶W¹L3©P¡C¥_¥d¨½®HSPCA°Êª«¤¤¤ß¸g²z¨vº¸(Alex Schare)«ü¥X¡A³Ìªìµo²{¤p¿ßªº¬O¤@¶¡¨T¨®¬Á¼þ§åµo¤½¥q¡A¸Ó¤½¥qªº¤u§@¤H­û¦b¤@°ï¶°¸Ë¬[¤Î¸H¯ÈªO¡Bµoªw½¦·í¤¤¡Aµo²{¤p¿ß¡C¤u§@¤H­û³qª¾SPCA±Ï§U¡A¥Ñ©ó¤p¿ß¨Ó¦Û°ê¥~¡A«ö·Ó¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽(CFIA)ªº³W©w¡A»Ý­n±µ¨ü¹jÂ÷¡A¥HÁקK¤p¿ß±N²Óµß±a¶i¥[®³¤j¡A¨Ã¶Ç¬Vµ¹¥»°êªº°Êª«¡C

¨vº¸«ü¥X¡A¤p¿ß²{¤w°e¦ÜÃ~Âå°|¡A¤w¶}©lÁý­¹¡A¦ý¨C¦¸¥u¯àÁý­¹¤Ö¶q­¹ª«¡A½T©w¤p¿ß¨­Åé¯à°÷©Ó¨ü¡AÁקK¤p¿ß¥X²{¡u¦AÁý­¹¯g­Ô¸s¡v(refeeding syndrome)¡A¸Ó¯fÄY­«¥i¤Þ°_¦º¤`¡C¦¹¥~¡A¤p¿ß¤]»Ý­n±µ¨üÅç¦å¥H¤Î¬I¥´¬Ì­]¡C

¿ß«}ªvÀø¶O2760¤¸ Æ~µ½ªø®½¿é

SPCA«ü¥X¡A¤p¿ß»Ý­n¹jÂ÷¦Ü¬I¥´¬Ì­]«áªº¨â©P¡A¸Ñ±Ï¸¨Ãø¤p¿ßªºÂåÀø¶O¬ù2760¤¸¡ASPCA§Æ±æ¤½²³®½´ÚÀ°§U¤ä¥I¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¨õ¸Ö¹«±w±Æ¦W ·Å¥«3³s«a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@·ÀÂΤ½¥q´£¿ô«Î¥D¤ÎªF¥D¡A¦Ñ¹«¸û±`¥X¨Sªº©u¸`¤S¨ì¡A¤½¥q¨Ã±N¨õ¸Ö¥h¦~³Ì±`¥X²{·À¹«¦æ°Êªº«°¥«±Æ¦æ¡A·Å­ôµØ¦A«×¡uºaµn¡vº]­º¡C ·Å... ¸Ô±¡
·Ïªá¶×ºt¥[¦L§J¤T°ê¾áºõ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ®LÁ|¦æªº²Ä29©¡·Ïªá¶×ºtHonda Celebration of Lightªº²Ó¸`¬Q¤é´¦¾å¡A©¡®É±N·|¦³¨Ó¦Û¦L«×¡B¥[®³¤j¤Î§Jù¦a... ¸Ô±¡
¬F«È¸q¤uª±±d¼Ö³]¬I ¥»¨º¤ñ³q¹L«d´îÀu´f
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¥«Ä³·|©P¤@³q¹LÁY´î¤@¶µ¨üª§Ä³­p¹º¡A¨ú®ø³¡¤À¥«¤º¬F«È¤Î¸q¤u§K¶O¨Ï¥Î±d¼Ö³]¬IªºÀu´f¡C ´£¥XÁY´î§K¶O¨Ï¥Î­p¹ºªº«Øij³Ìªì¦b¤W... ¸Ô±¡
«Ý©î«C¦~¤¤¤ß¥¢¤õ¦³ºÃÂI  ĵ°l¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Åĵ¤è¬Q¤é¨M©w¡A¹ï3¤ë30¤éµo¥Íªº¦è·Å¦w¥¬Áɼw¤½¶é¡]Ambleside Park¡^¤º¼o±ó«Ø¿v¤õĵ°µ²`¤J½Õ¬d¡C ¦è·Åĵ¤èµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992