• 2019.04.11
    ¬P´Á¥|

°ê¦³¯S¦â¡R´_¬¡¸` ª±¤°»ò¡H

[2019.04.11] µoªí
Dorilee¡]¤G¦~¯Å¡^¡Aª¨ª¨¨Ó¦Û¤ú¶R¥[¡A¶ý¶ý¨Ó¦Û²üÄõ
Jack¡]¤@¦~¯Å¡^ª¨ª¨¨Ó¦Û­^°ê¡A¶ý¶ý¨Ó¦Û·s¦èÄõ
Clarice¡]¤@¦~¯Å¡^ª¨ª¨¨Ó¦Û¬ü°ê¡A¶ý¶ý¨Ó¦Û­»´ä
Violette¡]¤G¦~¯Å¡^ª¨ª¨¨Ó¦Û·N¤j§Q¡A¶ý¶ý¨Ó¦Ûªk°ê
Ethan¡]¤G¦~¯Å¡^ª¨ª¨¨Ó¦Û¦L«×¡A¶ý¶ý¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨È
Leo¡]¥|¦~¯Å¡^ª¨ª¨¨Ó¦Û¶ø¦a§Q¡A¶ý¶ý¨Ó¦Û¤¤°ê
¡]¹Ï8¡^
¡]¹Ï9¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´_¬¡¸`§Ö¨ì¤F¡A§A·|¦p¦ó«×¹L¤@³s¥|¤Ñªº°²´Á¡H«O¨}§½«Ø³y°Ó·|¾Ç®Õªº¥~Äy¾Ç¥Í¦£þӸ˹¢´_¬¡³J¡A§ó¤À¨É¤F¦b¥»¦a¤Î¥~°ê¼y¯¬´_¬¡¸`ªº¦³½ì¸g¾ú©O¡I

¡»Dorilee(¤G¦~¯Å)¡Aª¨ª¨¨Ó¦Û¤ú¶R¥[¡A¶ý¶ý¨Ó¦Û²üÄõ

©ó²üÄõ¼y¯¬´_¬¡¸`®É¡A§Ú­Ì­n§ä¥X¶ý¶ýÂæb®a¤¤¤Îªá¶éªº¦¶¥j¤O´_¬¡³J¡C¦³¨Ç¦¶¥j¤O³JùØ­±¦³ª±¨ã¡A¦Y§¹«á´N¥i¥Hª±ª±¨ã¤F¡C¤µ¦~´_¬¡¸`§Ú·|¯d¦b­»´ä¡A»PªB¤Í¤Î®a¤Hª±¦³½ìªº¹CÀ¸¡A¨Ò¦p®à¹C(board games)¡C

¡»Jack(¤@¦~¯Å)ª¨ª¨¨Ó¦Û­^°ê¡A¶ý¶ý¨Ó¦Û·s¦èÄõ

¹L¥hªº´_¬¡¸`§Ú³£¯d¦b­»´ä¡A·|¨ì¤½¶é°Ñ¥[´M§ä´_¬¡³Jªº¬¡°Ê¡C§Úı±o´_¬¡¸`¬O¨É¼Ö¤Î¥ð®§ªº¤é¤l¡A¦ý§Ú¤£³ßÅw¦Y¦¶¥j¤O´_¬¡³J¡A¦]¬°¤Ó²¢¤F¡C

¡»Clarice(¤@¦~¯Å)ª¨ª¨¨Ó¦Û¬ü°ê¡A¶ý¶ý¨Ó¦Û­»´ä

¥h¦~§Ú¦b­»´ä¼y¯¬´_¬¡¸`®É¨ì¹L±Ð°ó¡A¤]ª±¹L´M³J¹CÀ¸¡C§Ú­n§ä¥X´_¬¡³J©ñ¶i¦ËÄx¡A¦³¯u³J¡Bª±¨ã³J¡B¦¶¥j¤O³J¡C¦ý§Úªº¦ËÄx³Q¤H°½¨«¤F¡A³Ì«á¤@°¦³J¤]¤£³Ñ¡A§Ú§Ô¤£¦í­ú¤F¡I

¡»Violette(¤G¦~¯Å)ª¨ª¨¨Ó¦Û·N¤j§Q¡A¶ý¶ý¨Ó¦Ûªk°ê

§Ú´¿¸g©ó´_¬¡¸`°²´Á¨ìªk°ê¡A§Ú­Ì·|¦Y¤û¨¤¥]¡Bªk¥]¤Î¤õÂû¼y¯¬¡C®a¤H·|±N«Ü¤j¶ôªº¦¶¥j¤OÂæbªá¶é¤j¾ð¤U¡A§Ú§ä¨ì«á´N·|»P®a¤H¤À¨É¡C§Ú¤]³ßÅw¥Î¤ô±m¡BÃC¦âµ§¸Ë¹¢¯uÂû³J¡AÅý¥¦Åܦ¨¬üÄRªº´_¬¡³J¡C

¡»Ethan(¤G¦~¯Å)ª¨ª¨¨Ó¦Û¦L«×¡A¶ý¶ý¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨È

§Ú«Ü³ßÅw´_¬¡¸`¡A¦]¬°´_¬¡¸`ªº­^¤åEaster¬OE¦r¶}ÀY¡A»P§Úªº¦W¦r¤@¼Ë¡C§Ú¥u¦b­»´ä¼y¯¬¹L´_¬¡¸`¡A®a¤H·|¶R«Ü¦h¦¶¥j¤O´_¬¡³J¤@°_¦Y¡A¨º¨Ç¦¶¥j¤O³J©M´¶¹MÂû³J¤@¼Ë¤j©O¡I

¡»Leo(¥|¦~¯Å)ª¨ª¨¨Ó¦Û¶ø¦a§Q¡A¶ý¶ý¨Ó¦Û¤¤°ê

§Ú´¿¦b­^°ê©~¦í¡A´_¬¡¸`·|ª±´M³J¹CÀ¸¡A¤S·|¥Î¤f§tþÓ²±þÓÂû³Jªº¤c¤l¡A¦V«e¨«¤j¬ù¤@¦Ì¡A¬ÝÂû³J·|¤£·|¶^¤U¨Ó¡CÂû³J¶H¼x¤pÂûªº¥Í©R¡A§Ú³ßÅw¥Î«Ü¦h¤£¦PÃC¦â¸Ë¹¢´_¬¡³J¡A¦h¨ÇÃC¦â¥i¥H±a¨Ó¦n¹B¡C¤µ¦~§Ú´Á«Ý»P¨Ó¦Û¿DªùªºªB¤Í¤@¦P¼y¯¬´_¬¡¸`¡C

¡»´_¬¡³J¶H¼x·s¥Í»P­«¥Í

»¡°_´_¬¡¸`¡A·íµM¤Ö¤£¤F¦â±mÄ}¯Éªº´_¬¡³J¡C´_¬¡¸`¬O°ò·þ±Ð­«­n¸`¤é¡A¶H¼x°ò·þ´_¬¡¡C¦è¤è¤H¬Û«H³J¦³¨â¦¸¥Í©R¡A²Ä¤@¦¸±q¥ÀÂû¨­¤W½Ï¤U¬O¡u·s¥Í¡v¡A²Ä¤G¦¸´N¬O¯}´ß¦Ó¥X¡A¥Nªí¡u­«¥Í¡v¡A¦]¦¹³J´N¦¨¬°¤F´_¬¡¸`ªº¥Nªíª«¡C«á¨Ó¤H­Ì§â³J¶î¦¨±m¦â¡A¤¬¬Û°eÃØ¡A´_¬¡¸`±m³J¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C¶Ç²Î¤W¡A»s§@´_¬¡¸`±m³J¤@¯ë¬O¨Ï¥Î¸g¹L¬V¦âªº³JÃþ¡A²{®É¤]·|¥Î³Jª¬ªº¦¶¥j¤O©Îª±¨ã³J¥N´À¡C

¡»¡uµL³J¤£Åw¡vªº²ß«U©M¬¡°Ê

¬JµM´_¬¡¸`¬O¡uµL³J¤£Åw¡vªº¸`¤é¡A¬ÛÃöªº²ß«U©M¬¡°Ê¤j³¡¤À¤]»P´_¬¡³J¦³Ãö¡A§A¦³ª±¹L¡u»P³J¦P¦æ¡vªº¹CÀ¸¶Ü¡H

1.¬Ý±m³J

ªñ¦~±`Å¥»¡¬Ý¹q¼v¤£­n¿ù¹Lªº¡u±m³J¡v¡A³oµü¥¿¬O¨Ó¦Û´_¬¡¸`´M±m³Jªº²ß«U¡A»¡ªº¬O¹q¼v¤¤¤@¨Ç¦³½ì²Ó¸`¡BÁôÂ꺯º¸Ü¡B«H®§µ¥¡A´N¦p´M§ä´_¬¡±m³J¤@¼Ë¡A²Ó¤ß¯d·N´N¥iµo²{¨ì·í¤¤ªº¼Ö½ì¡C

2´M±m³J

´M§ä¡u±m³J¡v¬O·½©ó¦è¤è³ÌµÛ¦Wªº´_¬¡¸`¬¡°Ê¡A¬Û¶Ç¤H­Ì¬Û«H©ó´_¬¡¸`§ä¨ì³Ì¦h´_¬¡³Jªº¤H¡A¦b·s¤@¦~´N¯à³ß¼Ö¡B¥­¦w¡C®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A«Ü¦h®aªø¤]³ßÅw¦¬°_¦U¦¡¦U¼Ëªº´_¬¡³J¡AÅý¤pªB¤Í¨É¨ü¡u´MÄ_¡vªº¼Ö½ìÀ³¸`¡C

3.ºu±m³J

¼««ã©Î¥Í®ð¥i¯à·|¥s¤H¡uºu³J¡v¡A¦ý¦b´_¬¡¸`¡uºu±m³J¡v«o¬O³ß¼y¬¡°Ê¡A¦b­^¬ü°ê®a¤Q¤À¬y¦æ¡Cª±ªk¬O¥Î¤c¤l¨Óºu°ÊµN¼ôªº±m³J¡C¬ü°ê¥Õ®c·|Á|¦æ¤@¦~¤@«×ªº´_¬¡¸`ºu±m³J¬¡°Ê¡A¬ü°êÁ`²Î¤Î¨ä®a¤H§¡·|¥X®u¡A»P¼Æ¸U¦W®aªø¤Î¤l¤k¤@¦P¦b¥Õ®c¯ó©W¤W°Ñ»P¹Å¦~µØ·|¡A¼ö¾x±o«Ü¡C

¡½«Ê­± µª®×¶}¦ô

´_¬¡¸`¡uµo²{¡v´_¬¡¸`®q

´_¬¡¸`®q(Easter Island)¦ì©ó«n¤Ó¥­¬v¡AÄÝ«n¬ü¬w°ê®a´¼§Qªº»â¦a¡A­ì¨Ó¨ä¦WºÙ¯uªº»P´_¬¡¸`¦³Ãö©O¡I¦¹®qÀ¬©ó1722¦~´_¬¡¸`³Q²üÄõ±´ÀI®aJacob Roggeveen¡uµo²{¡v¡A¬G©R¦W¬°´_¬¡¸`®q¡C¼¯¦ã¥Û¹³(¹Ï8)¬O´_¬¡¸`®qªº¼Ð»x¡A¦³¹O800®y¡A¬O¹C«È¨ì³Xªº¥²¬Ý´ºÂI¡A¦ý³o¨Ç¥Û¹³¥¿¨ü¦a¦ç«I»k¡Aªí­±¥X²{¥ÕÂI¡A¾D·í¦a¤H§Î®e±w¤W¡u³Â­·¯f¡v¡A§ó¦³±M®aĵ§i³o¨Ç¥Û¹³©Î©ó100¦~¤º­±¥Ø¥þ«D¡C

¡½ÃöÁäµü

´_¬¡¸` Easter

´_¬¡³J Easter egg

´M±m³J Egg hunt

ºu±m³J Egg roll

¡½·Q¤@·Q

¤µ¦~§A·|¦b¤°»ò¦a¤è¹L´_¬¡¸`¡H»P®a¤H¤ÎªB¤Í¤À¨É§Aªº¬¡°Ê¤j­p§a¡I

¡½µe¤@µe

§A¤ß¤¤³Ì¬üªº´_¬¡³J¬O«ç¼Ëªº¡H¤£§«¥ý¦b¯È¤W¸Õµe¡A´_¬¡¸`´N¥i±N³]­pµe¦b¯u³J©Îª±¨ã³J¤W¤F¡I(¹Ï9)

¤å¡GVirginea

¹Ï¡G¶¾³ÍÁä¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä149´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô¡]°ê»Ú¡^¡R¬ü¤H³½³Q­¢²K¦ç¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç»¡¤¤ªº¬ü¤H³½¤W¨­¬O¤HÃþ¤U¨­¬O³½¡A¶Ç²Î§Î¶H¨S¦³¬ï¦çªA¡A¦ý¬O¨Ó¨ìªF«n¨È°ê®a¡A«o¬ðµM»Ý­n¬ï¦^¦çªA¡A¨ì©³¬°¤°»ò¡H (1) ¦L¥§­º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B 2. D 3. B 4. ¦Û¥Ñ§@µª 5. ¦Û¥Ñ§@µª 6. ¥¼±µºØ¬Ì­] 7. E ... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡R(1) ­^°ü°ò¦]Åܲ§µLµh·P
¡i©ú³ø±M°T¡j71·³­^°ê°ü¤H¥d±ö­Û´¿¸g¾ú¨®º×¡B°©§é¡B¤À®Y¤Î¦h¦¸¥~¬ì¤â³Nµ¥¡A¦ý´X¥G³£¤£»Ý­n¤îµh¡A¦Ó¥B±q¥¼·P¨ìÅå·W¡C¦o65·³®Éµo²{Ãö¸`ÄY­«´c¤Æ¡A«o... ¸Ô±¡
(2) °A¤lÂX´²¶Ç¬V¯f 50¦~«Â¯Ù10»õ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¦p¥þ²y¤É·Å´T«×¥u»´·L¨ü±±¡A¨âºØ±`¨£¯f´C°A¡u®J¤Î¥ì°A¡v©M¡u¥Õ¯¾¥ì°A¡v¥¼¨Ó§¡±N½´«k´þªø¡A«Ü¥i¯à¦b¥¼¨Ó50¦~¥Ñ¨ª¹D¦V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯kµh¬O¤HÅ骺«OÅ@¾÷¨î¡A¬OÅý§Ú­ÌÁ׶}¦MÀIªºÄµ¸¹¡C¨Ò¦p§Aªº¤â³Q¤õ¿N¨ì¡A¯«¸g²Ó­M¨ü¨ì¿Eµo¡A°e¥X«H¸¹¨ì¯áÅè¡AµM«á¤W¶Ç¨ì¸£³¡¡A¨Ãµo¥Xĵ¸¹¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992