溫市出生華裔作家崔維新離世
原創英語小說《玉牡丹》屢獲獎揚名文壇
【明報專訊】以小說《玉牡丹》(The Jade Peony)聞名的加拿大華裔作家崔維新(Wayson Choy，圖)離世，享年80歲。在溫哥華出生的崔維新是加拿大最早用英語創作的華裔作家之一，他的第一部小說《玉牡丹》描述溫哥華華埠華裔移民的奮鬥歷程和困境，該書並得到溫哥華圖書大獎及Trillium文學獎，崔從此揚名文壇。
CBC已向崔維新的代理Denis Bukowski證實他已離世的消息。CBC報道指出，崔維新第一部小說《玉牡丹》在1995年得到Trillium圖書獎，在2010年時該書亦曾入圍全加必讀書籍(Canada Reads 2010)。《玉牡丹》故事主角是以1930年代到1940年代之間，溫哥華華埠一個華裔移民家庭為主角，透過該家庭3個子女的視角，去述說故事。
1939年出生的崔維新是家中的獨子，但一直到他56歲時，才知道原來自己是被領養的。
他在卑詩大學(UBC)畢業後，曾到Humber College教英文，也在多倫多的Humber Schools for Writers教導創意寫作，他的大半生均在此教書。
報道說，崔維新的成名作品《玉牡丹》花了18年才成，而這本小說一開始他只準備寫成短篇，但後來逐漸寫成一部長篇小說。
他在生前接受CBC記者的訪問時說，他希望寫出「當你的語言未被多數人了解時，而你也聽不懂別人的語言時，所產生連鎖的痛苦反應及困惑」。他接著說，在這種環境下長大的子女，則知道一點彼此的問題，並試著找出自己的定位。
崔維新並非多產作家，在《玉牡丹》之後，他寫過兩本自傳式的書，包括《紙影》(Paper Shadows)以及《Not Yet：A Memior of Living and Almost Dying》。
報道提到，其中《紙影》是他在知道自己被領養，獲得靈感而寫，而該書後來在1999年獲得總督文學獎的提名。
至於2009年出版的《Not Yet》則是寫他在一次氣喘病作後，他個人接近死亡的經驗。
崔維新在2005年時曾獲得加拿大勳章(Order of Canada)，在2013年獲得George Woodcock獎，這是卑詩圖書大獎給予作家最高榮譽的終身貢獻獎。
