• 2019.05.03
    ¬P´Á¤­

³¢¥x»Ê´­¨¥¥Î¤H°ß¤~
²Õ¸óÄÒÁp·ù¬°¥x¥´«÷

[2019.05.03] µoªí
ÂE®ü¸³¨Æªø³¢¥x»ÊÀ¹¤W¸¦³«C¤Ñ¥Õ¤é¬õºX¤Î¬P±øºXªºÀn¦Þ´U¡A·í¦a®É¶¡©P¤T¡]1¤é¡^¨ì¥Õ®c»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶·|­±¡A·|«á¦V¶Ç´C®i¥Ü¯S®Ô´¶¿Ëµ§Ã±¦WªºªM¹Ô¤Îñ¦Wµ§¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
ÂE®ü¸³¨Æªø³¢¥x»Ê¦V¶Ç´C®i¥Ü3¤ë®ÉÂE®ü°ª¼h»P¯S®Ô´¶·|±à´Á¶¡¡A¯S®Ô´¶¥X¥Ü·í¦a¶Ç´C¹ïÂE®ü³ø¹Dªº·Ó¤ù¡A¤W­±ÁÙ¦³¯S®Ô´¶¿Ëµ§¼g¤Wªº¡u·PÁ¡A§A«Ü´Î¡v¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªíºA§ë¤J°ê¥ÁÄÒªì¿ïªºÂE®ü¸³¨Æªø³¢¥x»Ê¡A©P¤T(1¤é)¦b¥Õ®c»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶·|­±¡C³¢¥x»ÊºÙ§iª¾¯S®Ô´¶°Ñ¿ï·N¦V¡A¹ï¤è´£¿ô¡u³o­Ó¤u§@¤£¦n°µ¡v¡A¦ý¤]¬°¥L¥[ªo¡F³¢¤S±j½Õ¦Û¤v­Y¦¨¬°¥xÆWÁ`²Î·|¥Î¤H°ß¤~¡A­n°µ­Ó¡u©M¥­»s³yªÌ¡v¡A¤£°µ¡u³Â·Ð»s³yªÌ¡v¡C´CÅé«ü¦¹¸ÜºÃ¦ü°w¹ï°ª¶¯¥«ªøÁú°ê·ì¡C

ºî¦X´CÅé³ø¹D¡A³¢¥x»Ê©P¤G¥X®u¥Ñ°¨­^¤E¥D«ùªº¶ê®à½×¾Â«á¡A·í±ß­¼¨p¤H­¸¾÷­u¬ü¡A1¤é¤W¤ÈÀ¹þÓ¸¦³¬P±øºX»P«C¤Ñ¥Õ¤é¬õºXªº´U¤l¨B¤J¥Õ®c¡A¦b¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç»P¯S®Ô´¶·|­±¬ù50¤ÀÄÁ¡C

·|«á¨ü³X®É¡A³¢¥x»Êªí¥Ü´Á¶¡¥L¹ï¯S®Ô´¶´£¨ì­n¡uÂà´«¶]¹D¡v¡A¯S®Ô´¶»¡¡u³o­Ó¤u§@¤£¦n°µ¡v(It's a tough job.)¡A¦ý¤]¬°¥L¥[ªo¡C¥LºÙ¦Û¤v¥þµ{À¹þÓ°êºX´U¡A¤]°e¤F¯S®Ô´¶¤@³»¡C¯S®Ô´¶«h¦^Ãؿ˵§Ã±¦WªºªM¹Ô¤Îñ¦Wµ§¡C

ºÙÀò³Ì°ªÂ§¹J ³¢¡G¥Á¶iÄÒ¥i¥H¶Ü¡H

³¢¥x»Êªí¥Ü­Y·í¿ï¥xÆWÁ`²Î¡A¤´·|ª§¨ú­u¬ü»P¯S®Ô´¶¨£­±¡A¤]§Æ±æ¤j³°µ¹¥xÆWªÅ¶¡¡A¡u¥¿µø¤¤µØ¥Á°êªº¦s¦b¡v¡C¥L»¡¡u¦pªG¥_¨Ê¤£Åý¥xÆW¦³¥ô¦ó°Ñ¥[°ê»Ú²Õ´ªºªÅ¶¡¡A´N¬O¹GþÓ¥xÆW¥ô¦ó»â¾É¤HÂ÷¥_¨Ê·U¨Ó·U»·¡C¡v¤SºÙ¦Û¤v¨ì¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç¬O¡u³Ì°ªÂ§¹J¡v¡A¤Ï°Ý¡u¥s¥Á¶iÄÒ¥ô¦ó¤H¨ÓÀ¹¡AÀ¹¤@³»´U¤l¶i¥h¬Ý¬Ý¡H¡v¡u¨ì¥Ø«e¬°¤î§A§i¶D§Ú¥Á¶iÄÒ­þ­Ó©x­û¦³¿ìªk¡H¡v

¤p¥¬®í´¿»¡

³¯¤ô«ó¬O¡u³Â·Ð»s³yªÌ¡v

¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A³¢¥x»Ê¦V¯S®Ô´¶±j½Õ¡A¥L­Y¦¨¬°¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î¡A­n°µ­Ó¡u©M¥­»s³yªÌ¡v(peace maker)¡A¤£°µ¡u³Â·Ð»s³yªÌ¡v(trouble maker)¡C

¥x´CºÙ¦¹¸Ü¡uºÃ¦ü¹jªÅ·t»ÄÁú°ê·ì¡v¡A¦]Áú¤é«e­u¡u§dÁú·|¡v®É¡A´¿¦Û¼J¬O¡utrouble maker¨Ó¤F¡v¡CµL¿W¦³°¸¡A·í¦~³¯¤ô«ó¥ô¥xÆWÁ`²Î®É¡A¤Þ­P¨â©¤ºò±iÃö«Y¡A´¿³Q®É¥ô¬ü°êÁ`²Î¤p¥¬®íºÙ¬°¡u³Â·Ð»s³yªÌ¡v¡C

¡mÁp¦X±ß³ø¡nºÙ³¢±`À¹´U¥X²{¦b¤£¦P³õ¦X¡A¦ý±N¤¤µØ¥Á°êºX¼m¡uÀ¹¡v¶i¥Õ®c¡A§O¨ã·N¸q¡A¡u®i²{¨ä®Â½Ã¤¤µØ¥Á°ê´LÄYªº¨M¤ß¡v¡C

³¢¥x»Ê»P¯S®Ô´¶·|­±«á¡A¤U¤È§Y¦bfb¶K¥X·|­±¡u¾Ô§Q«~¡v¡A¨Ã±j½Õ¡u§Ú¬O¤@­Ó¬Fªv¯À¤H¡A¨S¦³¥]µö¡A¥¼¨Ó¦pªG§Ú·íÁ`²Î¡A§Ú¥i¥H¦V¥þ¥Á«OÃҥΤH°ß¤~¡v¡A¥LºÙ­nÄw²Õ¾î¸ó¦UºØ¬FÄÒ»P¦â±mªº¡u³Ó§QªÌÁp·ù¡v¡A¦@¦P¬°¥xÆW¥´«÷¡C

³¢¥x»Ê»¡¡A«e´X¤Ñªº¶ê®à½×¾Â¤W¡A¦³¤H»¡­n²Õ­Ó¡u´_¤³ªÌÁp·ù¡v¡A¥L¤£³ßÅw³o­Ó·§©À¡A¿ïÁ|¤£¬O­n®ø·À¼Ä¹ï¬FÄÒ¡A¡u¬FªvÀ³¸Ó¥H¤H¥Á¡B°ê®a³Ó§Q¬°©v¦®¡C¡v¥x´C³ø¹D«ü¡A³¢¥x»Ê¦¹¦¸­u¬ü¬O¬°¤F«Â´µ±d¨¯¦{ªº­±ªO¤u¼t§ë¸ê®×¡C¬ü´CAppleinsider³ø¹D«ü¡A¬°¤Fªï±µÂE®ü©Ó¿Õ¦b·í¦a¿³«Ø»ù­È100»õ¬ü¤¸(¬ù3,117»õ·s¥x¹ô)ªº¤u¼t¡A·í¦a¤w¶Ð¥­¤j¤ù°Ï°ì¡A¨Ã¦V©~¥Á¼x¦¬¤g¦a¡A¤£¹L¡u¨ì²{¦b³s­Ó¼v¤l³£¨S¦³¡v¡C¥Á¥DÄÒÄyªº²{¥ô«Â¦{¦{ªø¦ã¦ò´µ(Tony Evers)«h¹ï¬üÁpªÀªí¥Ü¡A´I¤h±d§Æ±æ¹ï§ë¸ê«Â¦{®×­«·s­q¬ù¡C

¾ÇªÌ¡G±à¯S®Ô´¶¬°²æ¿Ë¤¤§Î¶H

¥Ø«e¡A³¢¥x»Ê¬O­º¦ì½ñ¤J¥Õ®c¨Ã»P¯S®Ô´¶·|­±ªº¥xÆW¤j¿ï°Ñ¿ï¤H¡CBBC¤¤¤åºô³ø¹D¡A¥xÆW¬Fªv¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¤¤¤ß¬ü¼Ú©Ò¬ã¨s­ûÄY¾_¥Í»{¬°¡A³¢¥x»Ê¦A«×»P¯S®Ô´¶¨£­±¡A¬O¬°¤F®i²{¥L¬O¥xÆW¬Fªv¬É°ß¤@¯à©M¥Õ®cª½±µ·¾³qªº¤H¡A¨ÃÂ\²æ¡u¿Ë¤¤¡v§Î¶H¡C¥Ø«e¡A¥xÆW¹ï³¢¥x»Ê»P¤¤°êÃö«Y±K¤Á¦³³\¦hºÃ¼{¡C¥L»¡¡G¡u³¢¥x»Ê©M¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©MÁ`²z§õ§J±j³£¦³¨p¥æ¡A¦¹¦æ´N¬O­nÂ\²æ¥L»P¤¤°ê¿Ëªñªº§Î¹³¡C¡v

¤£¹L¡A¥Á¶iÄÒ¤H¤h½èºÃ³¢¥x»Ê¡G¡u³o¨Ç½Í¸Ü¡A³¢¥x»Ê®Ú¥»¤£´±¦b¤¤°ê¤g¦a¤W»¡¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
©ô¤¤¶°¹ÎºX¤U¡m¤¤°ê®É³ø¡n¤é«eµo¤å¡Aª½«üÂE®ü¥h¦~¦¬¤j³°¬F©²¸ê§Uªñ11»õ´ä¤¸¡A¤Þ°_¥ß©e½èºÃ³¢¥x»Ê°Ñ¿ï¥¿·í©Ê¡C¥xÆWºô´C¡u­·¶Ç´C¡v³ø¹D§Î®e¡A¤O®¼°ª¶¯... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW°ª¶¯¥«ªøÁú°ê·ì±µ³s¦¬¨ìºôµ¸¯d¨¥¤Î«H¥ó®£À~¡Cĵ¤è½Õ¬d«áµo²{¡Aºôµ¸¯d¨¥ªºIP¦a§}¨Ó¦Û­»´ä¡A®£À~«H«h¨Ó¦Û¥xÆW¹Ò¤º¡A¯d¨¥¤Î«H¥ó¨Ã«D¥X... ¸Ô±¡
°ê¥ÁÄÒ¥D®u§d´°¸q2¤é»P«e¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­Á|¦æ¡u§d¤ý·|¡v¡A°w¹ïÄÒ¤ºÁ`²Îªì¿ï¥æ´«·N¨£¡C¤ýª÷¥­·|«áºÙ¡A¥L´£¨Ñ3ÂI·N¨£µ¹ÄÒ¤¤¥¡°Ñ¦Ò¡Aªì¿ï¤£À³¦]¤H³]¨Æ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³°©x´C·sµØªÀ¤é«e¥Zµn¥xÆW¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u§º·¡·ìªº±M³X¡A¤å¤¤«ü¥X§º·¡·ì¡u«D±`ÃÙ¦P¡v¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­´£¥X±´¯Á¡u¨â¨î¡v¥xÆW¤è®×¡C§º·¡·ì2¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u§º·¡·ì±µ¨ü¤j³°©x´C·sµØªÀ±M³X®Éªí¥Ü¡A¡u«D±`ÃÙ¦P¡v¤j³°»â¾É¤H²ßªñ¥­´£¥X±´¯Á¡u¨â¨î¡v¥xÆW¤è®×¡C½²­^¤åªí¥Ü¡A§Æ±æ§º·¡·ì¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992