• 2019.05.05
    ¬P´Á¤é

­^¼w¤j¾Ô½²­^¤å¬Fªv¹G±B
¿à²M¼w¨Dªì¿ï¦Ó¤£¥i±o ¤õ®ð·U¨Ó·U¤j

[2019.05.05] µoªí
²{Á`²Î½²­^¤å¡Gºôµ¸Án¶Õ¯E¤j
«e»Õ´}¿à²M¼w¡G¿ïÁ|µ¦²¤§bªO

¥Á¶iÄÒ³´¤JÁ`²Îªì¿ï¤º°«ªdÕï¡A½²­^¤å´x´¤°õ¬FÀu¶Õ¡A±j¶Õ¡u¬Fªv¹G±B¡v¡A­n¨D¡u½²¿à°t¡v¡A¾D¿à²M¼w©Úµ´«á¡A¤´¤£¦º¤ß¡A§ï¥´¹Îµ²µP¡A­n¥H¶°Åé¤O¶qÀ£­¢¿à±µ¨ü¡u¨ó½Õ¡v¡Cµ£²M®p

¥xÆWÂźñ¨âÄÒ³£³´¤JÁ`²Îªì¿ïªº¤º°«ªdÕï¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤±`·|¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¨Mij±Ä¡u¥þ¥Á½Õ¡v¤è¦¡¤Æ¸Ñ°ª¶¯¥«ªøÁú°ê·ìµLªk¥D°Ê°Ñ¿ïªº¯ÉÂZ¡A¥i±æ§Î¦¨Áú°ê·ì»PÂE®ü¸³¨Æªø³¢¥x»Ê¨â±j¹ï¨M§½­±¡F¥Á¶iÄÒ³¡¤À¡AÁ`²Î½²­^¤å©M«e»Õ´}¿à²M¼w¼r±þ¤éÁͦy¾U¤Æ¡A¿à¨Dªì¿ï¦Ó¤£¥i±o¡A¤õ®ð·U¨Ó·U¤j¡C

¡u­^¼w¤j¾Ô¡v¾Ô¶³±K¥¬¡A½²­^¤å´x´¤°õ¬FÀu¶Õ¡A±j¶Õ¡u¬Fªv¹G±B¡v¡A­n¨D¡u½²¿à°t¡v¡A¾D¿à©Úµ´«á¡A¤´¤£¦º¤ß¡A§ï¥´¹Îµ²µP¡A­n¥H¶°Åé¤O¶qÀ£­¢¿à²M¼w±µ¨ü¡u¨ó½Õ¡v¡A¤d¤è¦Ê­p¤£Ä@±µ¨üÄÒ¤¤¥¡­qªº¥þ¥Á½Õªì¿ï³W«h¡C

¥|¤ë¤Q¤E¤é½²­^¤å¦bĬ¿D¶i¦w®c®y½Í®É¯S§O±j½Õ»¡¡A¡u«Ü¦h¤H¥D±i¥Á¥D¾÷¨î¥Î¥Á½Õ¡A¦ý§Ú§i¶D¤j®a¡A¥Á½Õ½²­^¤å¤£·|¿é¡A¦ý¬O¦pªG­n¥Á½Õ¤U¥h¡A³o­ÓÄÒ´N¤Àµõ¤F¡v¡C¦o¥¿¦âªí¥Ü¡R¡u¦]¬°¦³¥Á½Õ¤@©w¦³Ävª§¡A¦³Ävª§¤@©w¦³§ðÀ»¡A¦³§ðÀ»¤§«á¡A³o­ÓÄÒ­n¦p¦ó¹Îµ²¡H¡v

½²­^¤å»{¬°¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O­n¹Îµ²¡AÅý¥Á¶iÄÒ¬FÅv¥i¥HÄ~Äò©µÄò¤U¥h¡B§ï­²Ä~Äò¤U¥h¡AÅý¥xÆW§ó¦n¡AÅý¥Á¶iÄÒ¦b¤G¹s¤G¹s¦~¦u¦í¥xÆWªº¦Û¥Ñ¥Á¥D»P¥DÅv¡A³o¤~¬O³Ì­«­nªº¡C

½²­^¤å¥H¹Îµ²¤§¦W±»¹¢¨ä¤£Ä@¥Á½Õªº·N¹Ï¡A¦ý¿à°}À稣©Û©î©Û¡C¼s¼½¥D«ù¤H©P¥ÉçM¦b¸`¥Ø¤¤Ãz®Æ»¡¡A¦³¿à²M¼w¨­Ã䪺¬Fªv¤Hª««ü¥X¡A¹ï©ó¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é«á§¹¦¨ÄÒ¤ºÁ`²Îªì¿ï¥Á½Õ¬Û·í¤£¼ÖÆ[¡A¬Æ¦Ü¥i¯à³Q¡u¨S¦¬ªì¿ï¡v¡FÁÙ¨¥¤§ÆwÆwªí¥ÜÄÒ¥D®u¨ôºa®õ¥i¯à¦]À£¤O¹L¤j½ÐÃã¡A¤¤°õ·|±N¬£¥N²z¥D®uÅý³s¥ôªÌÀu¥ý´£¦W½²­^¤å¡Aµ²§ôªì¿ï¡C

¥xÆW°²·s»D¥R¥¸¡A«ÜÃø§PÂ_¿à°}À窺»¡ªk¬O¯u©Î°²¡C¤@¦W¬Fªvµû½×­û¤ÀªR«ü¥X¡A¿à°}À窺¾Þ§@¡A¦b·s»D¤W¥s¡uµuÄæ¯}ÀY±ø¡v¡A¥Î¤@«h¤p·s»D´¦ÅS¹ï¤âªº¤j¿W®a¡AÅý¿W®a¥¢¥h«Â¤O¡C²{¦b«Ü²M·¡¡A¥Á½Õ¸¨«áªº½²¤£·Q¤ñ¥Á½Õ¡A¦ý¿àÂ\¥X¡u«D¥Á½Õ¤£¥i¡vºA¶Õ¡AÂù¤è¦p¨â¦C¹ï¼²¤õ¨®¡A¿à°}Àç©ñ¸Ü¥ØªºÅãµM¬O­n«O¦í¡u©R¯ß¡v¨ôºa®õ¡A¤@¥¹¨ô¯u¦]À£¤O¤j½ÐÃã¡A·s¥ôÄÒ¥D®u§Y¥i¶¶¶Õ¨ú®øªì¿ï¡A§ï¦¨¼x¥l¡A±¡¶Õ¹ï¿à¬Û·í¤£§Q¡A¦]¦¹­n¥ý¤U¤â¬°±j¡A¤£Åý¹ï¤â¦³´Â³o­Ó¤è¦V¾Þ§@ªº¥i¯à¡A¥H½T«O¥D±iªì¿ïªº¨ô¤£·|¡u³Q½ÐÃã¡v¡C

½²°}Àç¿ï¾Ô¾Þ§@ÆF¬¡¡A¤@ªi¤S¤@ªi¡A¤@¤U·dª½¼½¡A¤@¤U¤S©M½Ö¡uµª¼L¹ª¡v(§n¼L)¡A½²ªº·s»DÃn¥ú²v¤£¬O¨«¶Ç²Î¸ô½uªº¿à©Ò¯à±æ¨ä¶µ­I¡AÂù¤èªººôµ¸Án¶q¡A½²»»»»»â¥ý¡C

¡u­^¼w¤j¾Ô¡v³vº¥À¿¥X¤õªá¡A¥»¤g¾ÇªÌ­±Á{ªíºAÀ£¤O¡A³Q­¢¿ïÃä¡C®¼½²ªºÁ`²Î©²¸ê¬F§õ©ú«G¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|°|¤h¹ù¹B½dµo°_ºôµ¸³s¸p¡A«P¥Á¶iÄÒ¥H¡u½²¿à°t¡v¥´Ä¹¤G¹s¤G¹sÁ`²Î¤j¿ï¡A½T«O¥»¤g¬FÅv¡C³o¥÷ºôµ¸³s¸pªº¦@¦Pµo°_¤H¥]¬A¿W¬£¤j¦Ñ¥v©ú¡BÁ`²Î©²¸ê¬F¿½·s·×¡B¥x¿WÁp·ù¥D®u³¯«n¤Ñ¡B¾n¤é¥»«e¤j¨ÏùºÖ¥þ¡B¥xÆW¤§¤Í·|Á`·|ªø¶À±Xªêµ¥¾ÇªÌ±M®a¦@¥|¤Q¤­¤H¡C³oºØ¾Þ§@¨Ã¤£­¯¥Í¡A¨C¨ì¿ïÁ|¡A¤£¦P°}Àç´N·|¥Î³oºØ¶°ÅéªíºA¤è¦¡®i²{®ð¶Õ¡C

¤p­^·Å±¡³Û¸Ü¿à²M¼w

½²­^¤åµ½©ó´x´¤¸Ü»yÅv¡A´£¥X¡u¤@¥[¤@¤j©ó¤G¡vªº»¡ªk¡A¦V¿à²M¼w¬IÀ£¡C¦o¤é«e¦bºôµ¸¸`¥Ø¡m³Õ®¦©]©]¨q¡n¦V¿à·Å±¡³Û¸Ü¡G¡u¤@¥[¤@¤@©w¤j©ó¤G¡A¤ä«ùªÌ·Q¬Ý¨ì§Ú­Ì¦X§@¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¦X§@¡A¤@°_¨Ó«×¹L³Ì¨ã¬D¾Ô©Êªº®É¨è¡C¡v¦o¨Ã«ü¥X¡A¬F¾Â¶Ç¥Xªº¡u¨S¦¬ªì¿ï¡v¬O«Ü´c·NªºÁÁ¨¥¡C¦ý¬O§_¡u¤@¥[¤@¤j©ó¤G¡v¡A¦bºñÀ示³¡¦³¤£¦PÁn­µ¡C«e¥Á¶iÄҥߩe¡B¦³¥x¿W²z½×¤j®v¤§ºÙªºªL¿B¤ô¦V¨Ó¤Ï½²¡A¥L»{¬°½²­^¤å¹ï¤¤¶¡¿ï¥Á¦­¨S¦³§l¤Þ¤O¡A½²¿à°t¬O¤@¥[¤@¤p©ó¤G¡C

½²­^¤å¦bºôµ¸¥´¥X¡u»¶¥x©f¡v¦W¸¹«á¡A¶æ»¶¤WÅ}¡A¦]¬°µo²{µo¨¥·U»¶¡A´xÁn·U¦h¡Aºôµ¸Án¶q¤j¤j´£°ª¡C³Ìªñ¦o§â¥ÙÀYÂà¦VÂÅÀç¡A¥ý¬O¤£º¡Áú°ê·ì§â°ê­x¤ñ°µ¡u¤ÓºÊ¡v(«ü­xªk¾DìI³Î)¡AÁÙ°ª½Õ­n¨D¥L¦¬¦^³o­Ó»¡ªk¡FÁú¨Ã¤£²z·|¡C¨S¦h¤[¡u»¶¥x©f¡v¤S©M³¢¥x»Ê¹ï¶æ¡A¨â¤H¬°¥Á¥D»ù­È¤¬¼Q¤f¤ô¡A§â·s»Dª£¼ö¡A³¢½²¦P®É¨ü¯q¡C

½²¶æ»¶¥XÀ»¡A»á¦³¦¨®Ä¡C®Ú¾Ú¡mÁp¦X³ø¡n¥Á½Õ«ü¥X¡A¦³¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤@ªººñÀç¿ï¥Á¤ä«ù½²°Ñ¿ï³s¥ô¡A½²¤ä«ù«×°fÂàĹ¹L¿à¡A¨â¤H¬Û®t¤Q¤T­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥t¥~¡A¤ÀªR¥h¦~©M¤µ¦~ªº¥þ¥Á½Õ¤ä«ù«×¡A¿à±q¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤»¶^¨ì¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­¡A½²±q¦Ê¤À¤§¤Q¥|¦¨ªø¨ì¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

³Ì¥O½²°}Àç·P¨ì¹ª»Rªº¬O¡A¤é«eºñÄÒ¤½¥¬­º«×¥H¥þ¤â¾÷¶i¦æªº¥Á½Õ¡Aµ²ªG¦b¹ï¤ñ¦¡¥Á½Õ¤¤¡A½²­^¤å¥H¦Ê¤À¤§¤Q¥|³Ó¹L¿à²M¼wªº¦Ê¤À¤§¤QÂI¤@¡C®¼½²Áy®Ñ¯»±M©ó¬O¶}©l¤j°Ê§@¬IÀ£¥Á¶iÄÒ¤¤¥¡¡A¦b¨ôºa®õªºÁy®Ñ¯d¨¥¡A­n¨D¤¤±`·|¦b°Q½×Á`²Îªì¿ï®É¡A°µ¦¨¥Á½Õ¥[¤J¤â¾÷ªº¨Mij¡C¦ý¿à°}Àçªí¥Ü¤Ï¹ï¡A±j½ÕÁ`²Îªì¿ï¥Á½Õ¤è¦¡­n¨Ì·ÓÄÒ¤¤¥¡¤w¤½§i¿ìªk¡A¥H¥þ¥«¸Ü¥Á½Õ¡A¡u²{¦b¬O¤ñÁɤ¤¡A¤£¯à¤ñÁɨì¤@¥b¡A¤£Â_¦a§ï³W«h¡v¡C

½²¥Á½Õ°f¶Õ¤W´­¡A¹ï¿àºc¦¨ÄY­««Â¯Ù¡CºñÀç¤H¤h«ü¥X¡A¿àªº¿ï¾Ôµ¦²¤«D±`§bªO¡A¥L°_ªìªº°µªk¬O«ù¬Õ«O®õ¡A¶i¦æ§g¤l¤§ª§¡A¥H¬°³oºØ©ñ§N¾Þ§@´N¯àí·í¥X½u¡A¦ý¦b¤¤°õ·|°µ¥Xªì¿ï©µ«á¨Mij«á¡A¿à¨Ì«O«ù¥»¦â¡A¤@³e¡u¦ò¨t¡v¡A¡u¾a¤@®Ñ¥´¤Ñ¤U¡v¡A³z¹L·s®Ññ®Ñ·|³y¶Õ¡A¦Ó¥B°£¤F±j½Õªì¿ï¥²­n©Ê¡A´X¥G¨S¦³´£¥X¥ô¦ó¨¬¥H³Q°Q½×ªº¸ÜÃD¡AµL§Î¤¤´N³Q¤£Â_¥X©Ûªº½²­^¤åÃä½t¤Æ¡C

¿à²M¼w¤jÃz®ÆÂà¦u¬°§ð

¦b½²­^¤å±j¶Õ¶i¹G¤U¡A¿à¶}©lÂà¦u¬°§ð¡AÃz¥X¾D½²ÅQ­â¯µ¨¯¤Ï¨î¡C¥L­«§å¡G¡u¹L¥h¨£­±(½²¿à·|)²Î²Î³£¤£½Íµ{§Ç¡AµM«á´N­n§Ú°h¹À¡A³o­Ó¤£¬O¥Á¶iÄÒÀ³¸Ó¦³ªº§@¬°¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡A¥Á¶iÄÒ¥Á¥D¨î«×«D±`§¹¾ã¡A·í¥Nªí¥Á¶iÄÒªº¤H¿ï³Ì«á¿ï¥X¨Ó®É¡A¤~¨M©w¡u½Ö°t½Ö¡v¡F¦bÁÙ¨S¦³¨M©w¤H¿ï®É¡A´N¦b¨M©w½Ö°t½Ö¡A·|Åý¤H»{¬°¥Á¶iÄÒ¦b¡uÅv¤O¤ÀÅB¡v¡A¬Æ¦Ü¬O¤½µM¡u·b¶ê¥J´ö¡v¡C

¥Ñ©ó½²¿à¹ïªì¿ï¦³¤£¦P´Á«Ý¡A¤­¤H¨ó½Õ¤p²Õ®£©È«ÜÃø§¹¦¨¥ô°È¡AÄÒ¤¤¥¡¤w¸g¶}©l´Âªì¿ï¤è¦V³W¹º¡C®Ú¾Ú¹õ¹±³æ¦ìªº¯ó®×¡A¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¨ì¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é±NÁ|¿ì¤@¦Ü¤G³õ¬F¨£µoªí·|¡F¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¦Ü¤­¤ë¤T¤Q¤@¤éÁ`²Îªì¿ï¥Á½Õ¡F¤»¤ë¤­¤é¤¤°õ·|¤½§i´£¦W¦W³æ¡C¦ý¤¤±`©e¹ï¯ó®×¦³·N¨£¡A»{¬°À³¼x¸ß½²¿à¤G¤H«á¦A°µ¨M©w¡C

Âźñ¤º°«¬_P±o§Q

Âźñªì¿ï¿E¯P¡A¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õº®¯Î±o§Q¡C¬_²{¦b¥X²{¦b´CÅé«e³£¯º«}«}ªº¡C¤@¦ì¿Ëºñ¤H¤h§Î®e¡AÂźñ¹³¦b«÷©R·n¨~ªG¾ð¡A¬_P¤°»ò³£¤£¥Î°µ¡A´Nµ¥¨~ªG±¼¦b¥LÃhùØ´N¦n¤F¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Áú°ê·ì±à§d´°¸qºV©w°Ñ¿ï °ê¥ÁÄÒ¤j©M¸Ñ¦³§Q¿ïÁ`²Î
°ê¥ÁÄÒ¥D®u§d´°¸q¡]¥ª¡^©M°ª¶¯¥«ªøÁú°ê·ì¡]¥k¡^¥|¤ë¤T¤Q¤é¶i¦æ¡u§dÁú·|¡v¡A°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¤j©M¸Ñ¡AÂù¤è´¤¤â¨¥©M¡C¸g¹L¥b¤p®É±K·|¡AÁú²×©ó¹ï°Ñ¿ï±È¤F©³µP¡A... ¸Ô±¡
¥x²½«ô¾G¦¨¥\¯Éª§ ºñÀ示³¡ºA«×¤Àª[
¬°¬ö©À¾G¦¨¥\¡]¹Ï¡^¨Ó¥x¤T¦Ê¤­¤Q¤K©P¦~¡A¥x«n©µ¥­°p¤ý¯¨¥|¤ë¤G¤Q¤E¤éÁ|¿ì¤¤¼Ï²½¨å¡A¹L¥h¨â¦~¤º¬F³¡ªø³£¯Ê®u¡A²{§ïÅܺA«×¡A¿ËÁ{¥D²½¡C ¤º¬F³¡ªø... ¸Ô±¡
¡u¤­¤@¡v¹C«È1.95»õ¤H¦¸ ³Ð¦¬¹O¤d»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j5¤ë4¤é¡A¾Ú¤å¤Æ©M®È¹C³¡³Ì·s®ø®§¡A¸gºî¦X´úºâ¡A¤µ¦~¡u¤­¤@¡v°²¤é´Á¶¡¡A¤º¦a®È¹C±µ«ÝÁ`¤H¼Æ1.95»õ¤H¦¸¡A«ö¥i¤ñ¤f®|¼Wªø13.7%¡F... ¸Ô±¡
¤­¤@¤pªø°²¡A¦U¦a®È¹C´º°Ï¤Sªï¨Ó¤j§å¹C«È¡Aµ¹´º°Ï±a¨Ó»á¤jªº²M¼ä°ÝÃD¡C ¨Ò¦p¥_¨Ê¼Ð»x©Êªº®È¹C´ºÂI¤K¹FÀ­ªø«°¡A¦]Àô¹Ò¤£«K©ó°ª®Ä²v¾÷±ñ§@·~¡A¶È... ¸Ô±¡
»X¥jÃzµo¶Â¦º¯f¦Ü¤Ö2¦º «ÊÂê¤Ú«Û¯Q¦C»\¬Ù
»X¥j¨â¦W«Xù´µ®È«È¡AÃhºÃ¦]¥~¹C´Á¶¡¹HªkÂy±þ¤Î¶i­¹¤g¼·¹«¡A³Ì«á·P¬V¶Ç¼½©Ê·¥°ªªº¶Â¦º¯f¡]§Y­ìµo©ÊªÍ¹«¬Ì¡^¦º¤`¡C ·í§½«ü¥X¡A¦ºªÌ¬O¤@¹ï¨Ó¦Û«X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992