• 2019.05.09
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡R«P¶i´ä¤Hºë¯«°·±d ¼W¸ê·½¥ç¶·®ø»~¸Ñ

[2019.05.09] µoªí
2017¦~Á¿­zºë¯«¯f±wªÌªº¹q¼v¡m¤@©ÀµL©ú¡n³ê°_¤j²³¹ïºë¯«¯fªºÃöª`¡C
´^¤k¤h´¿¦]·ÓÅU±wºë¯«¤Àµõªº©f©f¦Ó´î¤ÖªÀ¥æ¡A¤£´±´£°_¨ä©f±¡úG¡A°Ñ¥[¤ä´©ºë¯«¯f±wªÌ®aÄݽҵ{«á¡A¾ÇÀ´¥¿½T·ÓÅU©f©f¤ÎÓV½wÀ£¤O¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥Í¬¡¸`«µ«æ«P¡A¨Æ¨ÆÁ¿¨D®Ä²v»P¦^³ø¡A®e©ö³y¦¨¥¨¤j¥Í¬¡À£¤O¡C¦b¥Í²z¤ÎÀô¹Ò¦]¯À¤U¡A®e©ö»¤µo±¡ºü¯f©Î¨ä¥Lºë¯«»Ùê¡C´ä¤H­±¹ïºë¯«°·±d°ÝÃD®É·|¦p¦ó³B²z¡H¬ÛÃö±wªÌ¦b´M¨D¤ä´©®É¤S­±Á{¤°»ò»Ùê¡H

¡»ºë¯«°·±dQ&A

°Ý¡G¤°»ò¬O¡uºë¯«°·±d¡v¡H

µª¡Gºë¯«°·±d¤SºÙ¡u¤ß²z°·±d¡v¡Cºë¯«¤£°·±dªº¤H¡A¨­¡B¤ß³£·|¥X²{°ÝÃD¡A¦p¥¢¯v¡B±¡ºü¤£Ã­µ¥¡A­Y³B²z¤£·í·|ºtÅܦ¨ºë¯«¯f¡C

°Ý¡Gºë¯«¯e¯f´¶¹M¶Ü¡H

µª¡G¾Ú¡m­»´äºë¯«°·±d½Õ¬d2010-2013¡n¡A16¦Ü75·³µØ¸Ç¤H¤h¤¤¡A13.3%±w¤@¯ëºë¯«¯f¡A·í¤¤³Ì±`¨£ªº¬O²V¦XµJ¼{§íÆ{¯g¡A¨ä¦¸¬O¼sªx©ÊµJ¼{¯g¡B§íÆ{¯g¤Î¨ä¥LÃþ«¬ªºµJ¼{¯g¡C

°Ý¡Gºë¯«°·±d¥X°ÝÃDªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H

µª¡Gºë¯«¯f¥Ñ¥Í²z¤ÎÀô¹Ò¤º¥~­ì¦]³y¦¨¡A¥Í²z¦]¯À¥]¬A°ò©ó¿ò¶Ç¡A¦³±wªÌ­±¹ïÀ£¤Oªº©Ó¨üµ{«×¸û®z¡F¥t¥~¡A¥~¬ÉÀ£¤O¦pµ£¦~®É¨ü­h¡B¥¢ÅÊ¡B¥¢·~¡B¤u§@À£¤Oµ¥¡A·|¤Þ­PÅ餺²£¥Í¹L¶q¡uÀ£¤O²üº¸»X¡v¡A·l®`¸£³¡¡A±q¦Ó»¤µoºë¯«¯f¡C

°Ý¡G­»´ä¦³­þ¨Ç±`¨£ªººë¯«¯f¡H

µª¡G­»´ä±`¨£ªººë¯«¯f¥]¬A¸£°h¤Æ¯g¡B«äı¥¢½Õ¡B±¡ºü¯f¡BµJ¼{¯g¡B¶¼­¹¥¢½Õ¡B¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºë¯«¯f(¥]¬A¦Û³¬¯g¡B¹L«×¬¡ÅD¯g)µ¥¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡BÂåºÞ§½¡B«C¤sÂå°|ºë¯«°·±d¾Ç°|ºô­¶

¡»¼Æ¦r¬Ýºë¯«°·±d

¡D222,303

«öÂåºÞ§½2017/18¦~«×²Î­p¦~³ø¡A¥þ´äºë¯«¬ì¤é¶¡Âå°|´N¶E¤H¦¸¬°222,303

¡D46,680

2018¦~4¤ë¦Ü2019¦~3¤ë¡AÂåºÞ§½ºë¯«¬ìªù¶E¦@¦³46,680­Ó¹w¬ù·s¯g

¡D1¡G25,000

¥@½Ã«Øij¨C1¸U¤HÀ³¦³1¦Wºë¯«¬ìÂå¥Í¡A¦ý2017¦~¥­µ¥¾÷·|©e­û·|®É¥ô¥D®u³¯³¹©ú«ü¥X¡A­»´ä¨C2.5¸U¦Ü3¸U¤H¤~¦³1¦Wºë¯«¬ìÂå¥Í

¡D2.5¦~

2018¦~4¤ë¦Ü2019¦~3¤ë¡A¤EÀsªFÁpºôºë¯«¯fí©w·s¯g±wªÌ¡A³Ìªø½ü­Ô®É¶¡¬°131¬P´Á(¬ù2.5¦~)¡A¥þ´ä³Ìªø

¡½«P¶i´ä¤Hºë¯«°·±d¹J¨ìªº»Ùê

(1) ºë¯«¬ìªù¶E½ü­Ô®É¶¡ªø

ÂåºÞ§½¼Æ¦rÅã¥Ü¡A2018¦~4¤ë1¤é¦Ü2019¦~3¤ë31¤éºë¯«¬ìªù¶E·s¯g¦³¹O4.6¸U­Ó¡A¸g¤À¬y¬ù75%¬°¡uí©w·s¯g¡v¡A¨ä¾l¬°¡u¥bºò«æ·s¯g¡v¤Î¡uºò«æ·s¯g¡v¡A¤À§O¦û¬ù19%¤Î6%¡C«á¨âªÌªº½ü­Ô®É¶¡¤¤¦ì¼Æ¸ûµu¡A¬°¡u¤Ö©ó1©P¡v¦Ü5©P¡C¦ý¡uí©w·s¯g¡v½ü­Ô®É¶¡ªø¡A¤¤¦ì¼Æ¥Ñ16©P¦Ü63©P¤£µ¥¡F¨ä¤¤¤EÀsªFÁpºô³Ìªø½ü­Ô®É¶¡¹F131©P¡A§Y¬ù2.5¦~¡C

¡÷ ±M®a¡G±Ð»´¤¤«×±wªÌ¡u¦Û§UªvÀø¡v

·s¥Íºë¯«±d´_·|Á{þH¤ß²zªA°È¥D¥ô­â®®¶²»¡¡A¥»´ä»Ý­nºë¯«°·±dªA°Èªº±wªÌ»·¤ñ´£¨ÑªA°ÈªÌ¦h¡A¦ý´£¨Ñºë¯«°·±dªA°Èªº±M·~¤H¤h°ö°V»Ý®É¡A«Øij¥é®Ä­^°ê¤Î¿D¬w¦Vºë¯«¯f±wªÌ´£¨Ñ¡u«ü¾É¦¡¦Û§UªvÀø¡v¡A±Ð¾É»´·L¦Ü¤¤«×ºë¯«¯f±wªÌ¦Û¦æºÞ²z±¡ºü¡A¤Î¦­¹w¨¾´d¼@¡C

(2) ¤ä´©ÄY­«ºë¯«¯f¤H¤â¤£¨¬

¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯2018¦~11¤ëªí¥Ü¡A¬F©²¹ïºë¯«¯f±wªÌ¤ä´©¤£¨¬¡AÂåºÞ§½²{®É¤ä´©ÄY­«ºë¯«¯f­Ó®×ªº¡u­Ó®×ºÞ²z­p¹º¡vªº­Ó®×¸g²z¤H¤â¤Ó¤Ö¡C¥LºÙ1.5¸U¯f¤H´¿¨ü´f¦¹­p¹º¡A¦ý¥»´ä¬ù¦³ªñ5¸U¦Wºë¯«¤Àµõ¯f±wªÌ¡A­p¹º¡u¥uÀ°¨ì¤@¤p¼¼¤H¡v¡A¬F©²»Ý¼W¥[¤H¤â¡A´£¤É­p¹ºÂл\²v¡C

¡÷ ¬F©²¦^À³¡G¼W­Ó®×¸g²z¤ÎÂåÅ@¤H¼Æ

¾Ú2019¦~4¤ë­¹½Ã§½¦b¥ßªk·|°]©e·|©ÜÅS¼Æ¦r¡AºI¦Ü2018¦~12¤ë31¤é¡u­Ó®×ºÞ²z­p¹º¡v¤Uªº­Ó®×¸g²z¦@¦³357¤H¡A¥]¬Aºë¯«¬ìÅ@¤h¡B¾·~ªvÀø®v¡Bµù¥UªÀ¤uµ¥¡C­Ó®×¸g²z¹ï¯f¤Hªº¤ñ¨Ò¬ù¬°1¡G46¡C¥Ñ2018/19¦~«×°_¡A¬F©²¹w¯d4500¸U¤¸¸g±`¶}¤ä¼W¸u¤H¤â¡A¤À¶¥¬q±N¬ÛÃö¤ñ¨Ò´£°ª¦Ü1¡G40¡C

(3) »{ÃѤ£¨¬ ¤´¦s»~¸Ñ

ºë¯«¯f¦³¤£¦PºØÃþ¡A¦ý¨Ã«D¤H¤H¹ï¤§¦³»{ÃÑ¡A¨Ã¥Ñ¦¹­l¥Í»~¸Ñ©Mª[µø¡A¦Ó¼ÐÅÒ®ÄÀ³§ó¥O¨ü±¡ºü§xÂZªº¤H®¢©ó¨D§U¡A©Î¦]©ì©µ¦Ó¥O¯f±¡§óÄY­«¡C¥­µ¥¾÷·|©e­û·|2016¦~µoªí¬ã¨sµ²ªG¡A«ü¥X19¶¡ºë¯«°·±dªÀ°Ïºî¦X¤¤¤ß¦b³]¥ß«eªº¿Ô¸ß¤¤¡Aªñ¥b´¿¾Dµó§{µ¥¤Ï¹ï¡C

½Õ¬d¡G¤½²³¤Î±wªÌ¦h¤£¤F¸Ñºë¯«¤Àµõ

2018¦~9¤ë¡A¥]¬A­»´ä¤ß²zªÀ·|±d´_¨ó·|¦b¤ºªº4­ÓÃöª`ºë¯«¤Àµõ¯gªº¹ÎÅ餽¥¬¤@¶µ½Õ¬dµ²ªG¡A½Õ¬d³X°Ý1004¦W¥«¥Á¤Î317¦W±wªÌ¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¶W¹L¤C¦¨¨ü³X¥«¥Á¤Î¬ù¤­¦¨¤C±wªÌ¡A»~¥H¬°ºë¯«¤Àµõ¥Ñ¤ß²z©Î©Ê®æ°ÝÃD¤Þ­P¡F¥t¦³¹O¥|¦¨¨ü³X¥«¥Á»~¥H¬°±wªÌ·|¦³¼É¤O¶É¦V¡C

ºë¯«¬ì±M¬ìÂå¥Í¤ý©úÃ{ªí¥Ü¡Aºë¯«¤Àµõªº¦¨¦]½ÆÂø¡A»P¤j¸£¶Ç»¼«H®§ªºª«½è¥¢¿Å¦³Ãö¡AÄݸ£³¡¯e¯f¡A®a±Ú¿ò¶Ç¥ç·|¼W¥[±w¯f­·ÀI¡C½Õ¬d¹ÎÅé¥ç±j½Õ¡A¤j³¡¤Àºë¯«¤Àµõ¯g±wªÌ¤ñ±`¤H¤ºÀÄ¡A¶È¤Ö¼Æ±wªÌ¦³¼É¤O¶É¦V¡A¤ñ¨Ò»P°·±d¤H¤h¬Û­Y¡C¦p±wªÌ©Úµ´ªAÃĤÎÂжE¡A¥H­P¤Ûı©M¦k·Qµ¥¯gª¬¥¼¯à¨ü±±¡A©Î·|¦]¦¹¥X²{¼É¤O¦æ¬°¡C

Ãöª`¹ÎÅé¥D±i¡G¼W¸u¤ä´©¤H­û¡B¤½²³¦hÅé«ò

4­ÓÃöª`ºë¯«¤Àµõ¯g¹ÎÅé«Øij¬F©²¼W¥[¹ï¦Û§U²Õ´ªº¸ê§U¡AÅý²Õ´¦³¨¬°÷¸ê·½Àç¹B¡B¶}³]§ó¦hªA°È¡A¨Ò¦p¸u½ÐªB½ú¤ä´©¤H­û¡C¹Î¶¤«ü¤£¤Ö±d´_ªÌ»Ý½Ð°²ÂжE¡A«Øij³]¥ß¼u©ÊÂжE®É¶¡¡A¨Ò¦pªA°È®É¶¡¨C¬P´Á©µªø¤@¤é©Î¶}³]©]¶EªA°È¡C´¿±w«äı¥¢½Õ¤Î»´«×ºë¯«¤Àµõ¯gªºªB½ú¤ä´©¤u§@­ûBonnie¡A¥ç±H»y¤½²³­n¦³¦P²z¤ß¡A©y¡uÅé«ò¥L­Ì¦h©ó¼ÐÅÒ¥L­Ì¡v¡C

¡÷ ¬F©²¦^À³¡G¡uªB½ú¤ä´©ªA°È¡v­p¹ºùÚ±`¤Æ

ªÀ¸p2016¦~3¤ë¥H¼ú¨é°òª÷¬ù¤d¸U¤¸¡A¦bªÀ°Ïºë¯«±d´_ªA°È³æ¦ì±À¦æ¬°´Á¨â¦~ªº¡uªB½ú¤ä´©ªA°È¥ý¾É­p¹º¡v¡A2018¦~3¤ë©³±NªA°ÈùÚ±`¤Æ¡A¯A¤Î40­Ó¥þ¾¾¦ì¡C

¦¹¥~¡A­¹½Ã§½ªø³¯»F©l2019¦~3¤ëªí¥Ü¡A¬F©²¤w¼W¼·¸ê·½¤©½Ã¥Í¸p¡A±À¼s«ùÄòªººë¯«°·±d±Ð¨|¡A¥H¤Î±À¦æ¤Ïª[µø­p¹º¡C

(4) ·ÓÅUªÌÀ£¤O¤j ¯Ê¤ä´©

¥»´äºë¯«°·±d²Õ´¡uMind Hong Kong¡vºô­¶«ü¥X¡A·ÓÅUºë¯«¯f±wªÌ­±¹ï¤£¤Ö¬D¾Ô¡A¦pªø®É¶¡¬°¯f±w¾á¤ß¤Î·P¨ìÀ£¤O¡BÃø¥HÄË¥X®É¶¡ªÀ¥æ¤Îºû«ù­Ó¤H·R¦n¡B°]¬F§xÃø¤Î·P¨ì¦Û¨õµ¥¡A©Î¾É­P¤ß²z°·±d°ÝÃD¡C

ºë¯«¯f±w·ÓÅUªÌ¸­¤k¤h2018¦~2¤ë±µ¨ü³X°Ý®É»¡¡A¨ä¨à¤l¤¤¤­®É±w¤W«äı¥¢½Õ¡A·í®É¦o­n¨C¤Ñ¥þ¤Ñ­Ô24¤p®É·ÓÅU¨à¤l¡AÀ£¤O¬Æ¤j¨Ã¸g±`¥¢¯v¡A¨ä«á°Ñ»PªÀºÖ¾÷ºcªºªB½ú¤ä´©­p¹º¤~´ç¹LÃøÃö¡C¦o´Á±æ¬F©²¼W¥[¯fªÌ¼È±JªA°È¡A´î»´·ÓÅUªÌÀ£¤O¡C

­»´ä¤ß²zªÀ·|±d´_¨ó·|¡B©ú·R¥þ¼Ö°a¤Î­»´ä®a³s®aºë¯«°·±d­Ò¾É¨ó·|©e°U¾ð¤¯¤j¾Ç¡A©ó2017¦~¦V454¦Wºë¯«¤Àµõ©Î«äı¥¢½Õ±wªÌªº·ÓÅUªÌ°µ°Ý¨÷½Õ¬d¡A½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A·ÓÅU±wªÌ´Á¶¡¡A¦³78%¨ü³XªÌ´¿·P¨ì¼~¼{¡A¦³49.8%¦]·ÓÅU±wªÌ¦Ó´î¤Ö»P¥~¬É±µÄ²¡A45.8%¦]¦Ó¥¢¯v¡C

¡÷ ¬F©²¦^À³¡G¼W¥[±JªÙ¦WÃB¡B¼W³]¸ê·½¤¤¤ß

¬F©²2019¦~3¤ëªí¥Ü¡A­p¹º©óµu´Á¤º¼W¥[ºë¯«°·±dªA°È¤¤³~±JªÙªº¦WÃB¡A¥Ñ²{®É1509­Ó¼W¦Ü1594­Ó¡A¨Ã³v¨B¼W¥[¬°´Ý¯e¤H¤h¤Îºë¯«¯f±d´_ªÌ´£¨ÑªÀ°Ï¤ä´©ªº®aªø/¿ËÄݸ귽¤¤¤ßªº¼Æ¥Ø¡A¥Ñ²{®É6¶¡³v¨B¼W¦Ü19¶¡¡C

[³q³qÃÑ ²Ä583´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡R¥þ²y·x¤Æ  ¤j³ùÁG¬À·ä¥Õ¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j½Í°_¿D¬w¡Aµ§ªÌ«K·Q°_¨ä¦h¼Ë¤Æ¥ÍºA©M¦ÛµMÀô¹Ò¡A¦ýÀHþÓ¥þ²y®ð­ÔÅܤƤΨä¥L¤H¬°°ÝÃD¡A¸Ó°êªº¥ÍºA¨t²Î­±Á{¬D¾Ô¡C¿D¬wªº¤j³ùÁG¬O»D¦W©ó¥@ªº®È... ¸Ô±¡
¨÷¤G©î¸Ñ¡R¨÷¤G¤å¤Æ«O¨|ÃD§@µª­nÂI
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø¡G2019¦~¨÷¤GÃD¤G ÃD¥Ø¸g½s¿è­×­q¡A­ìÃD¤Î¸ê®Æ½Ð°Ñ¾\2019¦~¤å¾Ì¸Õ³qÃѱШ|¬ì¸Õ¨÷¡C 2019¦~¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¡]D... ¸Ô±¡
ºñ¦â³zµø¡Rµ´½¦¨«¶ì  §A§Ú³£°µ¨ì
¡i©ú³ø±M°T¡j»¡°_¡uÀô«O¡v¤@µü¡A¤j®a³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¦ý­ì¨Ó¦b¤j¬ù¥b¥@¬ö«e¡A³o¹êÄÝ«e½Ã¡C1970¦~4¤ë22¤é¡A¬ü°ê¦U¦a¶W¹L2000¸U¤H¨«¤WµóÀY¡A¤Ï¹ï... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R´äÅK²¼»ù¾÷¨îÀ³§ï­²¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK³s¦~§¤¾ÖÃe¤j¬Õ§Q¡A¦ý¦~¦~¥[»ù¡A³Q§å¡uÁȨìºÉ¡v¡A¥[¤Wªñ¦~±µ³sÃz¥X¤uµ{Áà»D¤ÎÄY­«¦C¨®¨Æ¬G¡A¤Þ°_¥«¥Á¤£º¡¡A¦³¥ßªk·|ij­û§Î®e´äÅK¤w¦¨... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡Rºô¬õ¹ï«C¤Ö¦~¦¨ªøªº¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê®ÆA ¦b¡u¤H¤H³£¬OKOL¡]Key Opinion Leader¡AÃöÁä·N¨£»â³S¡^¡vªº¦~¥N¡A¥Î¤á¸gÀçªÀ¥æ´CÅé®É³£¿ï¾Üµo¥¬³Ì¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992