• 2019.05.10
    ¬P´Á¤­

µØ°ð¤¤¤s¤½¶é Á×ÃøÀAÃU¦^¨Ó¤F ªù¤f¥[¸Ëª÷ÄݪO¨¾¤ôá

[2019.05.10] µoªí
¤ô±ÚÀ]¤H­û±NÀAÃU©ñÂk¤¤¤s¤½¶é¦À¶í¡C
¤½¶é§½¬Û«H¡A¦b¨â¹D¤jªù¤W¸Ë³]¤FÅKªO¥i¥Hªý¾×¤ôá¶i¤J¤½¶é¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ°ð¤¤¤s¤½¶é¬Q¤éªï±µ¦¹«e¡uÁ×Ãø¡v¤ô±ÚÀ]ªº3±ø­Æ¦s¦¨¦~ÀAÃU¤Î¤W¦Ê±ø¤pÀAÃUÂk¨Ó¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¨â±ø®½ÃØÀAÃU¤@¦P©ñ¾i¨ì¤½¶é¦À¶í¡C¥[¤W¦¹«e¨â­Ó¤ë¤ºÀò®½Ãتº15±øÀAÃU¡A¦À¶í¤¤¥Ø«e¤w¦³20±ø¦¨¦~ÀAÃU¡C¤½¶é§½¬Û«H¡A¦b¤½¶é¨â­Óªù¤f¥[¸Ëª÷ÄݪO¡A¥i¥H¨¾¤î¤ôá¦A¦¸¸v­h¡C

¥h¦~11¤ë¡A¦]¬°¾D¨ü¤ôáŧÀ»¡A¤½¶é¤ô¦À¤¤ªºÀAÃU·l¥¢ºG­«¡A¶é¤¤¦À¶í©Ò¾iªº14±ø¦¨¦~ÀAÃU¤¤ªº11±ø¥ý«á¾D¹J¤£´ú¡C¦¹«á¡A¤½¶é±N­Æ¦sªº3±ø¦¨¦~ÀAÃU©M344±ø¤pÀAÃU°e¥h·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ](Vancouver Aquarium)¼È©~¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥b¼Æ¤pÀAÃU©ó¤µ¦~3¤ë³Q°e¦^¤½¶é¦À¶í¡A¥t¦³¤@¦WÀAÃU¦¬Âîa4¤ë¥÷¦V¤½¶é®½ÃؤF5±øÀAÃU¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³10±ø¥Ñ¨õ¸Ö¤j¾Ç·s¤á´ç¬ö©Àªá¶é(Nitobe Memorial Garden)®½ÃتºÀAÃU©ó¥»©Pªì¦b¤½¶é¡u¦w®a¡v¡C¥[¤§¬Q¤Ñ©Ò¦³­Æ¦sÀAÃUªº¦^Âk¡A¤½¶éªº¦À¶í¦b¸g¾ú¼Æ­Ó¤ëªºÅf²H«á¡A¤S¦A¦¸§e²{¥Í¾÷¯sµM¤§´º¡C

·Å­ôµØ¤½¶é§½¥D®u³Áª÷¹A(Stuart Mackinnon)ªí¥Ü¡A«D±`°ª¿³¬Ý¨ìÀAÃUªºÂk¨Ó¡A¦¹«eÀAÃU¹Jŧ¤Þµo¤F¥»¦a©~¥Á¡A¬Æ¦Ü°ê»Ú¤H¤hªºÃöª`©M¾á¼~¡C¬°¤F¨¾¤î¤ôá¦A¦¸¶i¤J¶é°Ï¡A¤u§@¤H­û¤w¸g¦b¤½¶éªº¤jªù³B¦w¸Ë¤F¨¾Å@ÅKªO¡C

·Å­ôµØ¤½¶é§½Á`ºÊ¿Õ°Ò(Howard Normann¡A¶ê¹Ï)³zÅS¡AÂy±þÀAÃUªº¤ôᤴµM¦b°k¡A¬Û«H¬O¨Ó¦ÛºÖ·Ë(False Creek)¡C¸g¹L¿¦±K½Õ¬d«á¡A·í§½½T«H¤ôá¬O¥Ñ¤¤¤s¤½¶éªº¨â¹D¤jªù¶i¤J¦À¶í¡A¦Ó¤£¬O¦a¤U¤ô¹D¡C

´N¦¹¡A¤½¶é§½¬°¤¤¤s¤½¶é¨â¹D¤jªù¥[¸ËÅKªO¡A¬Û«H¥i¥H¨¾¤î¤ôá¦A¦¸¶i¤J¤½¶é¸v­h¡C

¤¤¤s¤½¶é¦æ¬FÁ`ºÊÃö¥üªì(Vincent Kwan)ªí¥Ü¡A¹L¥h¼Æ¤ë¥H¨Ó¡A¤½¶é¤@ª½¬°ªï±µÀAÃUÂk¨Ó¦Ó¤£¾Ó§V¤O¡A¯S§O·PÁ©Ҧ³µ¹¤©À°§U©M±M·~«ü¾Éªº¦X§@¥ë¦ñ¡C¥L«ü¾¨ºÞ¥¢¥h³o¨ÇÄ_¶QªºÀAÃU¬O¤@¥ó¥O¤HÃø¹Lªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¬É¥Rº¡·RªºÃöÃh»P¤ä«ù¡A¨Ï¤½¶é¶¶§Q«×¹LÃøÃö¡C

·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]Lee Newman»¡¡A«Ü°ª¿³¬°³o¨Ç­Æ¦sªºÀAÃU´£¨Ñ±Ï´©©M«OÅ@¡A¬Ý¨ì¨e­Ì¯à°÷¶¶§Q¦^®a¡A¤]·P¨ìªY¼¢¡C¤ô±ÚÀ]·|¦b¥V©uªº´X­Ó¤ëùØ¡AÄ~Äò±x¤ß¬ÝÅ@¨e­Ì¡C

¨õ¤j·s¤á´ç¬ö©Àªá¶é¤è­±«hªí¥Ü¡A·íªì±oª¾¤ôáŧÀ»¨Æ¥ó®É¡A´N§Æ±æ¥i¥H´£¨Ñ¤@¨Ç¤ä´©¡A±NÀAÃU®½Ãص¹¤½¶é¡A¬O¤@¥ó¥O¤H¶}¤ßªº¨Æ±¡¡C

ÀAÃU¡A¦b¨È¬w¤å¤Æ¤¤¶H¼xµÛ¦N²»¡B¦n¹B¡A¦b¤¤¦¡¶éªL¤¤«Ü±`¨£¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992