• 2019.05.11
    ¬P´Á¤»

´ì¨Ê¤£²z·|¬ü°ê¡uĵ§i¡v ¤ä«ù¤¤°ê°Ñ»P¶}µo¥_·¥

[2019.05.11] µoªí
¦Û¥ÑÄÒij­ûµÜ´µ§Q¡]Andrew Leslie¡A¥ª4¡^¥»¤ë1¤é¦b¤@­Óªx¥_·¥¦a°Ïªº°ê»Ú½×¾Â¤W¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬°µØ¬°¤½¥q­º®u°]°È©x©s±ß¦àªº¨Æ±¡¡A¥[¤¤¨â°êªºÃö«Y¦ü¥G³´¤J¤FÃø¥H½Õ©Mªº§x¹Ò¡A¦ý¦b¤@­Ó¤£¬°¤HÃöª`ªº¦a¤è¡A¨â°ê¶¡«oÁÙ¬O¦³¦X§@ªº«e´º¡A³o´N¬O¨â°ê¦@¦P¦X§@¶}µo¥_·¥¦a°Ï¡C

ÁöµM¤¤°ê¨Ã¤£¬s¾F¥_·¥°Ï¡A¦ý¤@ª½´M¨D¦b³o¤@¦a°ÏÂX¤j¼vÅT¤O¡C¤é«e¥[®³¤j¬F©²¤è­±ªí¥Ü¡A¤ä«ù¤¤°ê°Ñ»P¶}µo¥_·¥¦a°Ï¡A¨Ã¬°¦¹¬£¥X¤@¦W¸ê²`°ê·|ij­û«e©¹¤¤°ê¤W®ü¡A±´°Q¦b°ª½n«×¦a°Ï¦X§@ªº¥i¯à©Ê¡C

Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒij­ûµÜ´µ§Q(Andrew Leslie)¥»¤ë1¤é¦b¤@­Óªx¥_·¥¦a°Ïªº°ê»Ú½×¾Â¤W°µ¥X¤W­zªí¥Ü¡C³o­Ó¥Ñ¦B®qªº¡u¥_·¥°é¡v(Arctic Circle)²Õ´ªº½×¾Â¡A³Q»{¬°¬O¦³¥v¥H¨Ó¦b¤¤°êÁ|¿ìªº³W¼Ò³Ì¤jªº¦¹Ãþ·|ij¡C¤¤°ê¦h­Ó¬ÛÃö³¡ªùªº©x­û¨ì·|¡C

µÜ´µ§Q¶Ç¹Fªº«H®§¡Aªí¹F¤F¥[®³¤jÄ@·N»P¤¤°ê¦X§@¡A¦Ü¤Ö¦b¥_¤è¨Æª«¤è­±¡C

µÜ´µ§Q©ó5¤ë1¤é¨ø¥ô¥~¥æ³¡ªøªºÄ³·|¯µ®Ñ¡A¨ì¤¤°ê¶i¦æµu¼È³X°Ý¡A³oªí©ú´ì¤ÓµØ»P¥_¨Ê¤§¶¡ªºÃö«Y¥¿¦b¶}©ñ¡C

¹L¥h5­Ó­Ó¤ë¨Ó¡A¥Ñ©ó©s±ß¦à¦b·Å­ôµØ³Q®·ªº¨Æ¥ó¤Þµo¤F¤@³õ¤£Â_²`¤Æªº¦M¾÷¡A¤¤°êªº³Ì°ª»â¾É¼h¹ï©ó¥[®³¤j»â¾É¤H­n¨D¥æ½Íªº©IÆ~¤@ª½¸m¤§¤£²z¡C

µÜ´µ§Qªí¥Ü¡A¡u»P¨º¨Ç¤£©M¥_·¥±µÄ[¡A¦ý§Æ±æ»P§Ú­Ì¦b¦³¦@¦P§Q¯qªº»â°ì¦X§@ªº°ê®a«O«ù±µÄ²¡A¦³þÓ·U¨Ó·U¦hªº­«­n©Ê¡C¡v

¥L«ü¥X¡A¨â°ê¦b¬ì¾Ç¡B¯è¹B©M®ü¬v¬Fµ¦¤è­±³£¦³¦X§@«e´º¡A¤¤°ê¹ï¥_·¥ªºªv²z©M¨Æ°È¦³·U¨Ó·U¦hªº¿³½ì¡C¥L¦b«ü¥X³o¤@ÂI®É¡A¨Ã¨S¦³±aþÓ¥ô¦ó§åµûªº·N¨ý¡C¡u¥[®³¤jÅwªï»P¤¤°ê¦³¶i¤@¨B´I¦³¦¨®Äªº¦X§@¾÷·|¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
º³º¸ºt»¡§ðÀ»¤¤°ê ¥î»ñ»ö¥¸¯Ê¥F²z´¼
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤p«¬¥ø·~©M¥X¤f«P¶i³¡ªø¥î»ñ»ö¬Q¤ÑºÙ¡M¦Û¥ÑÄÒ¹ï«O¦uÄÒ»â³Sº³º¸§ðÀ»¤¤°êªº¬Fµ¦ºt»¡«Ü¥¢±æ¡C¦Û¥ÑÄÒªº¥ß³õ¬O¡M¾¨ºÞ¥Ø«e¥[¤¤Ãö«Y³B¦b§xÃø... ¸Ô±¡
16­Ó¤ë¤j¨kÀ¦¿W¯d¨®¤ºÖK¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W16­Ó¤ë¤jªº¨kÀ¦«e¤é¶À©ü©ó»Å¼ö¨®´[¤º³QÖK¦º¡A¨kÀ¦®aªø¯A¶û±N¨à¤l©ñ¦b¨®¤º¦h­Ó¤p®É¾É­P¨ä¦º¤`¡A³Qĵ¤è±a¨«¶i¦æ½Õ¬d¡C ¥»¨º¤ñ... ¸Ô±¡
¨È«C¨®º×«á¤£ÅU¦Ó¥h  ĵµo¹Ï°l½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨È¸Ç«C¦~¥h¦~®L¤Ñ¦b·Å­ôµØ¼²¨®¤§«á¤£ÅU¦Ó¥h¡A¾Dĵ¤èµo¬Û°l½r¡C ·Å­ôµØĵ¶¤ªí¥Ü¡A³o©v¼²¨®°k¶h®×µo¥Í¦b¥h¦~9¤ë8¤é±ß¤W8®É3... ¸Ô±¡
1¦~¥¼°Ñ¥[­¸¦æ¨½¼Æ¼ú½à¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦w¬Ù©~¥Á¦¨¬°Aeroplan­¸¦æ¨½¼Æ¼ú½à­p¹º·|­û35¦~¡A¦ý¹L¥h1¦~¤º¥¼¦³°Ñ¥[¸Ó­p¹ºªº¬¡°Ê¡AÀx¤Uªº37¸U­¸¦æ¨½¼Æ¥þ³¡³Q¨S¦¬¡CA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992