• 2019.05.14
    ¬P´Á¤G

·í¦~­u¨Ê¾úÂíÀ£ ¬°Å@¥ë¦ñ½pÀq30¦~ ¼ï¼Ý¡G¤µ¥´À£¤u¹B©ë¾Ç¥Í ¦p¦P¤»¥|

[2019.05.14] µoªí
­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t±Ð±Â¼ï¼Ý»¡¡A·í¦~¦^´ä«á¡A¦³¤H§Æ±æ¦o²{¨­»¡ªk¡A¦ý¦o°Ñ»PÀç±Ï¥Á¹B¤H¤h¡A·P¤£¤è«K¦Ó°û©Ú¡A¡u«Ü¦h¾Ç¥Í¥X¨Ó±±¶D¡A¦h§Ú¤@­Ó¤£¦h¡A§Ú¤]¤£§Æ±æ¦¨¬°­^¶¯¦¡¤Hª«¡v¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¼ï¼Ý¾Ð­z¡A1989¦~­»´ä¾Ç¥Í³Ìªì¨ì¥_¨Ê¤ä´©¾Ç¹B¡A´¿½èºÃ¥_¨Ê¾Ç¥Í»â³S±À¿ï¡u¬O§_¦X¥Á¥Dµ{§Ç¡v¡A¦Ó5¤ë4¤é«á´ä¥Í²Ä¤G¦¸­u¨Ê®É¡A¸û¬¡ÅDªº¨«¨ì«e½u¤ä´©¾Ç¥Í¡A¸û¤åÀRªº¼ï¼Ý«h³Q¤À¬£¨ìª«¸ê¯¸¬Ý¦uª«¸ê¡C¹Ï¥ª¤U¤è¥i¨£¡u´ä¿D¾Ç¥ÍÁn´©¶¤¡vªº¾îÃB¡A¼g¤W¡u¤¤µØ¥Á±Ú¤ß³s¤ß¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
­»´ä¾Ç¥Í·í®É¨ì¥_¨ÊÁn´©¾Ç¹B¡A·í®É¬O¤¤¤å¤j¾Ç¾ú¥v¨t¤G¦~¯Å¥Íªº¼ï¼Ý¡A¤]¦b5¤ë4¤é°ª¦ÛÁpµo°_¤j¹C¦æ«e«á¨â«×­u¨Ê¡C¹Ï¬°¹C¦æ¤¤ªº¡u­»´ä¾ÇÁp¡v¶¤¥î¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
­»´ä¾Ç¥Í¦b1989¦~­t³d´À¥_¨Êªº¾Ç¥ÍÁʸmª«¸ê¡A¨ä®É¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº±bÁO¡A¤j¦h¥Ñ­»´ä¥«¥ÁÁʶR«áÂà¥æ­»´ä¾Ç¥Í©Î«e­u¥_¨Êªº¤H¡A¦A¹B°e¨ì¼s³õ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦³¤HÁܧڵo¨¥¡B³X°Ý¡A§Ú³£©Úµ´¡C¦³¤H¥H¬°§Ú¬OÁx©Ä¡B«á®¬¡A¹ï§Ú¾å¥H¤j¸q¡C¡v­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t±Ð±Â¼ï¼Ý»¡¡C

30¦~«e¡A¼ï¼Ý»P¥_¨Ê¾Ç¥Í¦P¨­³B¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C6¤ë4¤é­â±á¡AºjÁnÅT°_¡A¡uªø¦w¤jµó¤W¡A¤£Â_¦³¤H½ö¤U¡A¥_¨Ê¥«¥Á¤£©È¦º¡A¥L­Ì©¹©Z§J¡Bºj¤f¤è¦V¨«¥h¡A¦]¬°¥L­Ì­n§ä«Ä¤l¡B«OÅ@¾Ç¥Í¡v¡C¦¹«á¸g¦~¡A¦o¬ã¨s¤º¦a³Ò¤u°ÝÃD¡A¨ó§U¤u·|¡A©È²o³s¥ë¦ñ¡A¨ä¡u¤»¥|¡v¸g¾ú¦¨¬°ª÷¤H¤§½p¡C­±¹ïªñ¦~¤º¦a·í§½¥´À£¤u·|¡A¨­Ã䪺ºûÅv¤Í¤H¥H¦Ü¾Ç¥Í³Q©ë®·¡A¦o»¡¡G¡u©Ê½è¤w©M¡y¤»¥|¡zµ¥¦P¡K¡K§Ú¿ï¾ÜµoÁn¡C¡v

©ú³ø°OªÌ §õ¥H²ø

1989¦~¡A¼ï¼Ý¬O­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤G¦~¯Å¥Í¡A¨º¦~ÀY¡A«ä·Q¸û¶i¨Bªº¾Ç¥Í¡uÃöªÀ¡v(Ãö¤ßªÀ·|)¡B¡uÃö¤¤¡v(Ãö¤ß¤¤°ê)¡A°Ñ»P°ê¬O¾Ç·|¡A¼ï¼Ý»¡¡G¡u¤H¦h¦ì¤Ö¡A­n­±¸Õ¤Î®æ¤~¯à¤J·|¡C¡v4¤ë¤¤¡A¥_¨Ê¾Ç¥Í¤Wµó¹C¦æ¡A¤Ï©x­Ë¡Bª§¥Á¥D¡A¨Ã¦V­»´ä¨D´©¡A¼ï¼Ý»P¤@²³¦P¾Ç«e­u¥_¨Ê¡A¡u¨º®É­Ô­»´ä¾Ç¥Í¦³²Õ´¤Æ¶Ç²Î¡A¦³ÂI©x¹±¡A¥L­Ì°Ý¥_¨Ê¾Ç¥Í»â³S¬O¤£¬O´`¥Á¥Dµ{§Ç±ÀÁ|¡A¥L­ÌªÈµ²¦b³o¨Ç¦ì¡K¡K¡v¼ï¼Ý§Î®e¡G¡u«ÜÂ÷¦a¡C¡v

ªø¦w¤jµó¸@¥Á²³½Ä©Z§JÅ@¾Ç¥Í

5¤ë4¤é¡A¥_¨Ê°ª®Õ¾Ç¥Í¦ÛªvÁp¦X·|µo°Ê¤j³W¼Ò¹C¦æ«á¡A¾Ç¥Í¨S¦³«ö­ì©w­p¹ºªð¦^®Õ¶é¡AÄ~Äò¯d¦u¼s³õ¡A¼ï¼Ý»P¦P¾Ç­Ì²Ä¤G¦¸¤W¨Ê¡A¨ó§U¼s³õ¾Ç¥Í·f«ØÁ¿¥x¡B¦L¨ê«Å¶Ç«~¡BÁʸm±bÁO¡A¡u¥_¨Ê¾Ç¥Íı±o¡A§A­Ì¬O­»´ä¨Óªº¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡v¡C¼ï¼Ýµ¥­»´ä¾Ç¥Í¥çÀ°¦£Ápô«n¤è®Ò¡Bù¥Ã¥Íµ¥¾ÇªÌ¡A¨ó¿ì¡u¤Ñ¦wªù¼s³õ¥Á¥D¤j¾Ç¡v¡A¤]©M¾Ç¥Í­Ì°Q½×¬F¨Æ¡B°Ûºq¼g¸Ö¡C¦Û¼J¡u¶]¤£°Ê¡vªº¼ï¼Ý³Q¦w±Æ¯d¦uª«¸ê¯¸¡A¦³¥t¤@µfÅé·|¡A¦o»¡¡G¡u¥_¨Ê¾Ç¥Íı±oª«¸ê­n¦bªÈ¹î½u¤º¡A§â¤u¤H¡B¹A¥Á¤À¹j¡A¤µ¤é¦^¬Ý¡A¥L­Ì¨S¦³¿n·¥±À¶i¡y¤u¾Çµ²¦X¡z¡A¾Ç¥Íı±o¨ä¯Â¼ä©Ê¥i¥H¼vÅT¬FÅv¡A«OÅ@¦Û¤v¡K¡K¦ý³Ì«á¬Ý¨ì¡A¬FÅv¤@¥´¤U¨Ó¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡C¡v

6¤ë4¤é­â±á¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¶Ç¨ÓºjÁn¡C¥_¨Ê¾Ç¥Í¾á¤ß´ä¥Í¦w¥þ¡A§â¼ï¼Ý±a¨ì«ü´§³¡¡A»P«Ê±q¼wµ¥¾Ç¹B»â³S«Ý¦b¤@°_¡A¡u¼s³õ¤W¬O¤£ÄY­«¡A¨S¬Ý¨ì¸Ñ©ñ­x©¹¼s³õ¶}ºj¡v¡CµM¦Ó¡A·í¼ï¼Ýªuªø¦w¤jµó¦VªF©¹¥_¨Ê¶º©±¨«¡A¡u¬Ý¨ì¤£Â_¦³¤H½ö¤U¡A¥_¨Ê¥«¥Á¤£©È¦º¡A¥L­Ì©¹©Z§J¡Bºj¤f¤è¦V¨«¥h¡A¦]¬°¥L­Ì­n§ä«Ä¤l¡B«OÅ@¾Ç¥Í¡v¡C¦oÄ~Äò«e¦æ¡C¡u«e¨â¤Ñ¡A¼s¼½¤@ª½»¡·|²M³õ¡A®£Äߤ@¦­Äjº©¼s³õ¡A¶}ºj·í±ß¡A§Ú¦Û¤v¨S¦³®£Äß¡A¥u¦³¼««ã¡B´d¼«¡Aªº½T¨S¦³¦Ò¼{¥Í©R¬O§_¨ü«Â¯Ù¡C¡v

¤»¤­©Ú¤W´ä­^¥]¾÷ ¯d°ê§U°k¤`

6¤ë5¤é¡A´ä­^¬F©²¬£¥X¥]¾÷¨ì¥_¨Ê±µ¸ü´ä¤HÂ÷¶}¡A¾÷³õ¤W«o¤£¨£¼ï¼Ý¨­¼v¡C¡u¤ÓÀu¶V¤F¡A¤H®a·d¹B°Ê§Ú­Ì·d¹B°Ê¡A§Ú­Ì·d§¹·f­¸¾÷¨«¡A¤£²z·Q¡A«Ü§Ü©ÚÀu¶V«Ý¹J¡C¡v¦o¥ç§Æ±æ¾ã²z«äºü¡B¶i¤@¨B¤F¸Ñ¤¤°ê°ò¼h¡A¿ï¾Ü©¹¤¤¡B¦è³¡¹C¾ú¡A¦Ó§ó­«­nªº¬O¨ó§U¾Ç¹B¤H¤h°kÃø¨Ó´ä¡C¡u¤£¯à»¡±o¤Ó¨ãÅé¡C¡v¼ï¼Ý¶È¯à³zÅS¡G¡u¾Ç¥Í¤W¤Fº](³q½r¦W³æ)¡Aªu³~ªº«°¥«¤]¦³°Ñ»P·í¦a¹B°Êªº¤H¡A§ÚºÉ¯à¤OÀ°¥L­Ì¨Ó´ä¡AÀ°¦£®´«H®§¡B»{¤H¡C¡v¦o´¿¸g¨ó§Uªº¡A¥]¬A¾Ç¹B»â³S®ã¬Â¡C¡u¦^´ä«á¡A¦³¤H§Æ±æ§Ú²{¨­»¡ªk¡A¦ý§Ú¦b°µ±Ï´©¤u§@¡A¤£¤è«K¡K¡K«Ü¦h¾Ç¥Í¥X¨Ó±±¶D¡A¦h§Ú¤@­Ó¤£¦h¡A§Ú¤]¤£§Æ±æ¦¨¬°¾Ç¥Í¤¤¤@­Ó­^¶¯¦¡¤Hª«¡C¡v

²`¯Ñ¤u¹B¬ß¶ê¥¼³º¨Æ ³¬¤f³Q»~Áx©Ä

¤»¥|¤§«á¡A´ä¤H¹ï¤¤°ê¥¢¥h«H¤ß¡A¡u¤j®a³£»¡¡A°£¤F°µ¥Í·N¡A¤£­n¦^¥h¡v¡A¼ï¼Ý«h¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A¡u§Ú¤@¦^´ä¡A´N¦b²`¦`·d¤k¤u²Õ´¡A¤w¸g¤£¯à¦A»¡¸Ü¤F¡v¡C¦¹«á30¦~¡A¼ï¼Ý±q¨Æ¤¤°ê³Ò¤u¬ã¨s¡A¨ó§U¤º¦a¤u¹B¡A¥Í©È¦Û¤v°Ñ»P¤»¥|ªº¸g¾ú·|¼vÅT¤u§@©Î¦X§@¥ë¦ñ¡A¦h¦~¨Óµ´¤f¤£´£¡G¡u¦³¤HÁܧڵo¨¥¡B³X°Ý¡A§Ú³£©Úµ´¡A¦³¤H¥H¬°§Ú¬OÁx©Ä¡B«á®¬¡A¹ï§Ú¾å¥H¤j¸q¡C¡v§Ú¦æ¾A§Ú¯À¡A¼ï¼Ý¤´¬OÀqÀq°µ¨Æ¡G¡u¤»¥|§â§Ú¤@¥Í±²¶i¤¤°ê¡A¦n¦h¤HÄ묹¡A¥L­Ì¬O¦³²z·Qªº¾Ç¥Í¡A§Ú¦h¦~³£¦³¥]µö¡Aı±o­nÁٶšC¦³²z·Qªº¦P¦ñÄ묹¤F¡A­n­I­t¥L­Ìªº«H©À¡A°µ¥L­Ìªº¥¼³º¤§¨Æ¡C¡v

»¼N¥÷¤º°Ñ Æ~§ïµ½¤u¤H«Ý¹J

¼ï¼Ý§ë¤J¤¤°ê³Ò¤u°ÝÃD¬ã¨s«á¡A´¿¨ì¤º¦a¤u¼t¿Ë¨­ÅéÅç¤k¤u¥Í¬¡¡Aµoªí¬v¬v¸U¦rªº³ø§i¡A¥ç»P¤º¦a¾ÇªÌ¡B´CÅé¡B³Ò¤u²Õ´¦X§@¡A¦V¬F©²´£¥æ·N¨£®Ñ¡A¡u¼g¹L¡yN¥÷¡z¤º°Ñ¡v¡C¼ï¼Ý»¡¡A¦Û2015¦~«á¡A¤º¦a¹ï³Ò¤u¦æ°Ê¥´À£¥[±j¡A¬Æ¦Ü§ì®·¾Ç¥Í©M¤u¹B»â³S¡A¡u©Ê½è¤w»P¤»¥|µ¥¦P¡v¡C

¡u°Ý¤µ¬°¦ó¥@¡H¡v¼ï¼Ý¥Î¤­¥|®É´Á¥_¤j¾Ç¥Í¾H¤¤®L¼gªº¡m¹L¬}®x¡n¡A¸ß°Ý¤º¦a¬F©²¦ó¥H©ë®·¹ÐªÍ¯fÃöª`ªÌ¦M§Ó¥ßµ¥ºûÅv¤H¤h¡C¬ã¨s¤¤°ê³Ò¤u°ÝÃDªñ30¦h¦~¡A¦o¥H©¹¼¶¼gªº³ø§i¡A¬v¬v¼Æ¤Q¸U¦r¡A¡u¦³®Ú¾Ú¡A¹ê¨Æ¨D¬O¡A³ø§i¬O­n¨D§A§ïµ½¡A¤£¬O­n¥´­Ë§A¡v¡AÂA¦³±¡ºü¦¡ªº©H­ý§o³Û¡A¦h»P°ê¤ºªº¾ÇªÌ¡B´CÅé¡B³Ò¤u²Õ´¦X§@¡C¡u§Ú¼g¤F¡yN¥÷¡z¤º°Ñ¤©¬F©²¡C¡v¼ï¼Ý»¡¡A¡u«Ü¦h¤Hı±o§Ú¤£·|¼g¡A¥u·|¥Ü«Â¡A¦ý°µªÀ·|¹B°Ê¡A­nÆF¬¡¡C¡v«P¶i°ê¤º¥ø·~¸¨¹ê¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¡B§ïµ½¤u¤H«Ý¹J¡A¼ï¼Ý¦h¦~¨Ó¬°¤F«O»Ù¥ë¦ñ¡A¤@ª½¦h°µ¤Ö»¡¡C

µM¦Ó¡A¦o»¡¦Û2015¦~«á¤º¦a¹ï¤u¹Bªº¥´À£ÂàÁͱjµw¡A¦Üªñ¦~¤×¬°©úÅã¡A¥h¦~¼sªF¡u¨Î¤h¤½¥q¡vªº³Ò¤uÅv¯q°ÝÃD¡Aĵ¤è©ë®·¹O50¦WÃöª`¨Æ¥óªº¾Ç¥Í¤Î¤u¤Í¡A¡u¾Ç¥Í¤]³Q©ë®·¦©¬d¡A¨Æ¥ó¤w©M¤»¥|©Ê½èµ¥¦P¡AÁפ£¤F¡v¡C¥´¯}½pÀq¡A¼¶¤åµoÁn¡A¡u§Ú¤w³Q(°ê¤º¦w¥þ³¡ªù)§iª¾¡A¥L­Ì»{¬°¾Ç¥Í¬O¨ü§Ú¼vÅT¡v¡C

¹L©¹¦æ¤§¦³®Ä¤@®M¨üªý¡A¼ï¼Ý­W¯º»¡¡G¡u(»P¬FÅv¥´¥æ¹D)§Ú´N¬O¤£°÷´å¤b¦³¾l¡A©Ò¥H¤~±µ¨ü§A³X°Ý¡A»¡¦^·í¦~¡A¥H¤Î¤µ¤Ñªº¨Æ¡C¡v

§ó¦h´ä»D
¤t¾_¯E§T ´ä¤H§U¯¸°_¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j2008¦~¡u5¡D12¡v¥|¤t¬Ù¨Z¤t¤j¦a¾_¡A¬Oªñ¦~­»´ä¤H³ÌÃöª`ªº¤Ñ¨a¤§¤@¡A°£¤F¦]¬°¶Ë¤`¤H¼Æ²³¦h¡A§ó¦]·í¤¤¥X²{¤F¦Ü¤µ¤´¥¼¥æ¥Nªº¨§»G´í¾Ç... ¸Ô±¡
¦y¨F¼L»ÉÆrÆW¬ã©Ý¦a¤U«°»é´äÅK¯¸ ¼sªF¹D®ø¨¾§½·h¾E «Ø¦æ¤H¾ô³s¦è¤E
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬ã¨s¶}µo¥«°Ï¦a¤UªÅ¶¡¡AÄÀ©ñ¦a­±¤g¦a§@¨ä¥L¥Î³~¡A¥H§ïµ½¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡C¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p³zÅS¡A·|¦b¦y¨F¼L¤Î»ÉÆrÆWµ¥¦a°Ï³W¹º¦a¤UªÅ¶¡±µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¤úÂå¾Ç°|¤k¬ã¨s¥Íªñ¤é¦bªÀ¥æ´CÅéµo¤å¡AºÙ¾D¨k­ÝÃѾɮv©ÊÄÌÂZ¡C´ä¤j®Õªø±iµ¾©P¤é¡]12¤é¡^¦V¥þÅé®v¥Íµo¹q¶l¡Aªí¥Ü«ü±±¥O¤H§xÂZ¡A¨M©w... ¸Ô±¡
°Ê«O¹C¦æ «Pµ´¨|¥N¼³±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦b¥»¦~«×°]¬F¹wºâ¹w¯d¹O3000¸U¤¸§@®·Àò¬y®ö°Êª«¤§¥Î¡A¹ÎÅé¡u·R°Êª« ¹s­h¯b¡v¬Qµo°_¹C¦æ¡A¥Ñ»ÉÆrÆWªF¨¤¹D¦æ¦Ü¤¤Àô¾B¥´ªá¶é¡C¹C¦æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¥~¨â¶µÁ{þH¬ã¨sÅã¥Ü¡AÀù¯g¯f¤H±µ¨üÁT«K²¾´ÓÀøªk¡A¤Þ¤J°·±d¸z¹Dµß¸s¡A©Î¦³§U©ù¶Qªº§K¬ÌªvÀøÃĪ«µo´§ÃĮġA¦³­Ó®×±µ¨ü²¾´Ó«á¡A¨äÅ餺¸~½F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992