• 2019.05.30
    ¬P´Á¥|

Êc¾å¬Â·Å¥«°Ó·~©P¥Z¼¶¤å¡G¤¤°êÄ~ÄòÅwªï¥~°Ó­uµØ§ë¸ê

[2019.05.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÊc¾å¬Â(¹Ï)¤é«e¦b¡mBusiness in Vancouver¡n©P¥Zµoªí¸p¦W¤å³¹¡A»¡¤¤°êÄ~ÄòÅwªï¥~°Ó¥~¸ê­uµØ§ë¸ê¡A¨Ã¥X¥x¤FºØºØ·s±¹¬I¡C¦o¤S±j½Õ¡A¤¤°ê§Y¨Ï¨ü¥´À£»PÅQÕæ¡A¨Ì¦³«H¤ß®Â½Ã¥Á±Ú§Q¯q¡C

Êc¾å¬Â¼g¹D¡G

¤µ¦~3¤ë15¤é¡A¤¤°ê¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|³q¹L¤F¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~°Ó§ë¸êªk¡n¡C³o³¡¥~°Ó§ë¸ê»â°ì°ò¦©Êªk«ßªº¨î©w¡A¬O¤¤°ê40¦~§ï­²¶}©ñ¾úµ{¤¤ùص{¸O¦¡ªº¤j¨Æ¡A¬O¤¤°ê¶i¤@¨BÂX¤j¹ï¥~¶}©ñ¡A¿n·¥«P¶i¥~°Ó§ë¸ê¡A«OÅ@¥~°Ó§ë¸ê¦XªkÅv¯q¡A³W½d¥~°Ó§ë¸êºÞ²zªº­«¤jÁ|±¹¡A¹ï±À°Ê°ª¤ô¥­¶}©ñ´£¨Ñ¤F§ó¦³¤Oªºªkªv«O»Ù¡C³o³¡ªk«ßªº¥X¥x¡A¤]¦¨¬°¦U°ê¬F©²¡B¥ø·~Ãöª`ªºµJÂI¡C³o³¡ªk«ß¦³¤­­Ó¬ð¥Xªº«GÂI¡G

²Ä¤@¡A¶i¤@¨B©ú½T¤F¤º¥~¸ê¤@­Pªº­ì«h¡C²Ä¤Q¤­±ø³W©w¡G¡u«O»Ù¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¨Ìªk¥­µ¥°Ñ»P¼Ð·Ç¨î©w¤u§@¡v¡F²Ä¤Q¤»±ø³W©w¡G¡u«O»Ù¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¨Ìªk³q¹L¤½¥­Ävª§°Ñ»P¬F©²±ÄÁʬ¡°Ê¡C¬F©²±ÄÁʨ̪k¹ï¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¦b¤¤°ê¹Ò¤º¥Í²£ªº²£«~¡B´£¨ÑªºªA°È¥­µ¥¹ï«Ý¡C¡v¬ÛÃö±ø´Ú¦^À³¤F¥~°ÓªºÃö¤Á¡A¶Ç»¼¤F¬F©²±ÄÁÊ¡B¼Ð·Ç¨î©wµ¥¤u§@§ó¥[³z©úªº«H¸¹¡A±N¤j¤j¼W±j¤¤°ê¥«³õ¹ï¥~¸êªº§l¤Þ¤O¡C

²Ä¤G¡A¹ï¥~°Ó§ë¸ê¹ê¦æ·Ç¤J«e°ê¥Á«Ý¹J¥[­t­±²M³æºÞ²z¨î«×¡C³o³¡ªk«ß±N·Ç¤J«e°ê¥Á«Ý¹J¥[­t­±²M³æºÞ²z¨î«×§@¬°¥~°Ó§ë¸êºÞ²zªº°ò¥»¨î«×¡A­t­±²M³æ¤§¥~ªº»â°ì¹ï¥~°ê§ë¸êªÌ¤£³]ªùÂe¡B¤£¹ê¦æ¯S®íºÞ²z¡A¥~°Ó¥i¦P¹Ò¤º§ë¸êªÌ¤@¼Ë¶i¦æ§ë¸ê¡A¨Ì·Ó¦P¼Ëªºªk«ß³]¥ß¥ø·~¡B±q¨Æ¥Í²£¸gÀ笡°Ê©M±µ¨üºÊ·þ¡C³o»P¤§«eªº³v®×¼f§åºÞ²z¼Ò¦¡¦³®Ú¥»ªº¤£¦P¡A¬O¤@ºØ¥þ·sªº¥~°Ó§ë¸êºÞ²z¨î«×¡C

²Ä¤T¡A«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¡Cª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¬O¤j®a¤Q¤ÀÃöª`ªº¼öÂI°ÝÃD¡C³o³¡ªk«ß¤]µ¹¤©¤F©ú½T¦^À³¡A²Ä¤G¤Q¤G±ø³W©w¡G¡u«OÅ@¥~°ê§ë¸êªÌ©M¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ªºª¾ÃѲ£Åv¡A«OÅ@ª¾ÃѲ£ÅvÅv§Q¤H©M¬ÛÃöÅv§Q¤Hªº¦XªkÅv¯q¡C¡v

°w¹ï§Þ³N¦X§@°ÝÃD¡A©ú½T³W©w¤F¡u¹ªÀy¦b¥~°Ó§ë¸ê¹Lµ{¤¤°ò©ó¦ÛÄ@­ì«h©M°Ó·~³W«h¶}®i§Þ³N¦X§@¡v¡A¡u¦æ¬F¾÷Ãö¤Î¨ä¤u§@¤H­û¤£±o§Q¥Î¦æ¬F¤â¬q±j¨îÂàÅý§Þ³N¡v¡C

²Ä¥|¡A«Ø¥ß°·¥þ¥~°Ó§ë¸êªA°ÈÅé¨t¡C²Ä¤Q¤@±ø³W©w¡G¡u¬°¥~°ê§ë¸êªÌ©M¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~´£¨Ñªk«ßªk³W¡B¬Fµ¦±¹¬I¡B§ë¸ê¶µ¥Ø«H®§µ¥¤è­±ªº¿Ô¸ß©MªA°È¡C¡v

³o¤@Åé¨t±N¦³®Ä±À°Ê¬F©²ÂàÅܾ¯à¡A«Ø¥ß¬F©²©M¥ø·~ªº·¾³q¾÷¨î¡A¨Ï±o¬F©²§ó¥[¥D°Êµ¹¥ø·~´£¨Ñ§ó¦hªA°È©M¤ä«ù¡C¹ï¥~¸ê¥ø·~¦Ó¨¥¡A¥i¥H§ó¥[²`¤J¤F¸Ñ¤¤°ê¦UÃþ¬Fµ¦ªk³W¡A¤Î®É´x´¤¥«³õ°Ê¦V¡A¶i¤@¨B´£¤É¥ø·~Ävª§¤O¡C

²Ä¤­¡A«Ø¥ß¥~°Ó§ë¸ê«H®§³ø§i¨î«×¡Cªk«ß°Ñ·Ó­ÉŲ°ê»Ú¤Wªº³q¦æ°µªk¡A«Ø¥ß¤F¥~°Ó§ë¸ê«H®§³ø§i¨î«×¡A­n¨D¥~°ê§ë¸êªÌ©M¥~°ê§ë¸ê¥ø·~³ø§i¦³Ãöªº§ë¸ê«H®§¡A«K©ó¦b¥~¸ê¬Fµ¦ªº¨î©w©M¥~¸êªººÞ²z¤è­±´£¨Ñ°ò¦«H®§¡C¦P®É³W©w¤F³Ì¤p­t¾á­ì«h¡A§Y³q¹L¥ø·~µn°O¡Bµ|°Èµn°Oµ¥³~®|¥H¤Î¨ä¥L´ë¹D¯à°÷¤F¸Ñ¥~°Ó§ë¸ê«H®§ªº¡A«ö·Ó«H®§¦@¨Éªº­ì«h¡A¤£¦A¼W¥[¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¥Ó³ø­t¾á¡C

³o³¡ªk«ß¦³42­Ó±ø´Ú³W©w¬Û¹ï­ì«h¡A¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤ÁÙ·|¨î©w­Y¤z°t®M²Ó«h¡A³o¤@¹Lµ{¤¤¡A¤]·|§ó¥[¤½¶}³z©ú©M¥i¹w´Á¡A±N¥H¾A·í¤è¦¡¼x¨D¥~°ê§ë¸êªÌ©M¥~°ê§ë¸ê¥ø·~ªº·N¨£¡A¥~°Ó¦³¾÷·|¥R¤Àµoªí·N¨£©M¶D¨D¡C

·í¤µ¤¤°ê¡A¬J³B©ó¦Ê¦~¥¼¦³¤§¥@¬É¤jÅܧ½¤¤¡A¤S³B¦b¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªºÃöÁ䶥¬q¡C¦b³o­Ó¶¥¬q¾D¹J­·®ö¡B¸g¨ü¥´À£¡A¬O¤¤°êµo®i§§¤j¹Lµ{¥²µM­n¸g¾úªº¾ú¥vÃö¤f¡C­±¹ïÅQÕæ¥D¸qªº¦æ®|¡A¸ú¤£¹L¡B¶¤£¶}¡C¹ï¦¹¡A§Ú­ÌºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ©Mµo®i§Q¯qªº«H©À°í¦p½Y¥Û¡A¦³¯à¤O®Â½Ã¥Á±Ú§Q¯q¡A¦P®É¡A¤¤°ê§ï­²¤£°±¹y¡B¶}©ñ¤£¤î¨Bªº¨M¤ß¤£°Ê·n¡A±À¶i¶T©ö©M§ë¸ê¦Û¥Ñ¤Æ¡B«K§Q¤Æ¡A±À¶i¥]®e´¶´fªº¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº§V¤O¤£¶¡Â_¡C¤¤°ê±N¤@¦p¬J©¹Åwªï¥~°ê¥ø·~¨ÓµØ§ë¸ê¶}®i¤¬§Q¦X§@¡I

¥Ø«e¡A¥[®³¤j¦³1.4¸U¾l®a¥ø·~¦b¤¤°ê§ë¸ê¿³·~¡A§Ú­Ì¯u¸ÛÅwªï§ó¦hªº¥[®³¤j¥ø·~­uµØ¶}®i§ë¸ê¦X§@¡A§U±À¨â°ê¸g¶TÃö¨t§ó¤W¤@¼h¼Ó¡I

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤¤°ê«Ê±þªãªá¬ó ¹ï¥[¾ãÅé¼vÅT·L
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¡]RBC¡^ªº°ª¯Å¸gÀÙ®v¸â´¿¡]Nathan Janzen¡^¬Q¤Ñ«ü¥X¡AŲ©ó¥[®³¤j¹ï¤¤°ê¥X¤fªº¶T©öÃB©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¡A¶È¦û¥[°ê... ¸Ô±¡
¦C¥«¤¤¤ß¬f¤å¼Ó·o¯}»s¬r¤u³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ¸T¬r°õªk¶¤©ó28¤é¡]©P¤G¡^¤U¤È¦b¦Cªv¤å¥«¤¤¤ßµo²{¨Ã·o·´¤@³B¡u¦a¤U»s¬r¤u³õ¡v¡Cĵ¤è«ü¡A¤u³õ¥¼¹ï¾Fªñ©~¥Á³y¦¨ª½±µ¼vÅT¡FºI¦Ü¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992