• 2019.06.06
    ¬P´Á¥|

¿c¨F³¥¶Ç¥»¤ë©³Â÷¥ô ¾n¥[¤j¨Ï¾¦ì©ÎÄaªÅ
­·®æ±jµw¨¥Ãã¼F®` ½Õ¥ôªk°ê¦ü¤É¾

[2019.06.06] µoªí
¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¿c¨F³¥¥h¦~5¤ë24¤é¦b´ì¤ÓµØ¤j¨ÏÀ]±µ¨ü¥[·sªÀ³X°Ý¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¿c¨F³¥±N©ó¥»¤ë©³Â÷¥ô¡A¦³¥i¯à·|¥h¾á¥ô¾nªk°ê¤j¨Ï¡C¿c¨F³¥ªº¤u§@§@­·³Q¥[®³¤j¤è­±µû½×¬°¡uª½¨¥¤£¿Ð¡v¡A¦Ó¥LÂ÷¥ôªº®É¾÷¡A«ê¦n¬O¥[¤¤¨â°êÃö«Yªñ´X¤Q¦~¨Ó³Ì´c¦Hªº®É­Ô¡C¦³±M®a»{¬°¡A¾n¥[¤j¨ÏªºÂ¾¦ì¥i¯à·|³QÄa¸m¡A¤@¦p¥[®³¤j¨ì²{®ÉÁÙ¥¼¬£¥X·sªº¾nµØ¤j¨Ï¡C

¾Ú¡mÀô²y¶l³ø¡n³ø¹DºÙ¡A¦b¥_¨Êªº¦h­Ó¥~¥æ´ë¹DÃÒ¹ê¡A¿c¨F³¥¤w³Q´£¦W¬°¤¤°ê¾nªk°ê¤j¨Ï¡C¦ý³o¤@»¡ªk¨Ã¥¼Àò±o¤¤°ê¥~¥æ³¡ªºÃÒ¹ê¡A¦]¦¹®ø®§¤H¤h¤]­n¨D°Î¦W¡C³o¦ìªk»y¬y§Qªº54·³¥~¥æ®a¡A¨ä¨¥Ãã­·®æ³Q»{¬°¬O¡uÅå¤H¦a¨S¦³¥~¥æÃã¥O¡v(Strikingly Undiplomatic)¡A«o¬O±N¤¤¤è¦b¡u©s±ß¦à¨Æ¥ó¡vµo¥Í«áªº±jµw¥ß³õÅé²{±o²OºvºÉ­P¡C

¨¥½×ª½¥Õ¥O¥[¤è¤£®®

»P³o¦W±jµwªí¹F¤¤¤è¶D¨Dªº¡uµwº~¡v¬Û¤Ï¡A¥[®³¤j¾n¤¤°ê«e¤j¨Ï³Á®a·G¡A«h¦]¬°µoªí¤F»P´ì¤ÓµØ¤f®|¤£¤@­Pªº¨¥½×¦Ó³QÁ`²z§ù¾|¦h¸Ñ¾¡A¥Ø«e¥[®³¤jÁÙ¨S¦³¥ô©R·sªº¾nµØ¤j¨Ï¡C

§@¬°¤¤°ê¾n¥[®³¤jªº­º®u¥Nªí¡A»P¤§«e¤¤¤è¤j¨ÏÂÔ·Vªº¥~¥æÃã¥O¤£¦P¡A¿c¨F³¥ªº¨¥½×«D±`ª½¥Õ¡A¥O¥[®³¤j©x¤èÁq°Ê¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O´o²Û¦¨«ã¡C¨Ò¦p¥L©áÀ»¥[®³¤j©^¦æ¡u¥Õ¤H¦Ü¤W¥D¸q¡v¡A¥[®³¤j´CÅé¹ï¤¤°ê¡u¤£¤½¥¿©M¤£¤½¥­¡vªº³ø¹D¡Aª½±µ¤Ï»é¹ï¤¤°êªº§åµû¡C¥L©ó¤µ¦~1¤ë±µ¨ü¡mThe Hill Times¡n±Ä³X®ÉºÙ¡G¡u¤@¨Ç¤H²ßºD©ó¶ÆºC¦a±Ä¥ÎÂù­«¼Ð·Çªº­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó¦è¤èªº¦Û§Ú¥D¸q©M¥Õ¤H¦Ü¤W¥D¸q¡C¥L­Ì¤@ª½°µªº¤£¬O´L­«ªkªv¡A¦Ó¬O¼J§Ë©M½î½ñªkªv¡C¡v

ªüº¸§B¹F¤j¾Ç¤¤°ê¬ã¨s°|°ª¯Å¬ã¨s­û¬ù¿«´µ¹y(Margaret McCuaig-Johnston)»{¬°¡A¿c¨F³¥¬O¤@¦ì¡u«D±`¨S¦³¥~¥æ®ð½èªº¥~¥æ©x¡C¥L¨S¦³¸Õ¹Ï»P¥[®³¤j¦X§@¨Ó²z¸Ñ§Ú­Ìªº¥ß³õ¡A¦Ó¬O´Û­t§Ú­Ì¡A¦V§Ú­Ìµo¥X³Ì«á³q·Þ¡C·íµM¡A¨S¦³¤@­Ó¦³®Ä¡C¡v

¦b¤¬Ápºô¤W¡A¤@¨Ç¤H®Ú¾Ú¥Lªº¦W¦rªºµo­µ¡A¨Ï¥Î¤¤¤å¦rÀ¸ºÙ¥L¬°¡u¦æ¬°¨g³¥ªº¿c¡v(Behave Wildly Lu)¡C³Á®a·G¤]¨ü¨ì¤F¦P¼Ëªº«Ý¹J¡A¥L³QÀ¸ºÙ¬°¡u½æ¥X¥[®³¤j¡v(Sells Out Canada)¡C

¦ý¦pªG¥L¯uªºÀò½Õ¥ôªk°ê¡A«h»¡©ú¤¤«n®ü¤è­±¹ï¥Lªº¤u§@¬OªÖ©wºA«×¡A¦]¬°ªk°ê¬O¼Ú¬wªº¥D­n¤j°ê¡A·s¾°È·N¨ýþӤɾ¡C

¥[®³¤j¾n¤¤°ê«e¥ô¤j¨Ï»¯¾ë(Guy Saint-Jacques)ºÙ¡G¡u¥Lªº±jµwºA«×ªÖ©w·|¨ú®®¤¤¦@¡A¦ý¹ï¥L¦b³oùبӻ¡®ÄªG¤£¨Î¡C¡v

5¤ë¤U¦¯¥L¦b°Ñ¥[¥ÑBMOª÷¿Ä¶°¹Î©M¡mÀô²y®É³ø¡nÃÙ§Uªº¤@¦¸¬¡°Ê¤¤¡A¹ï©ó«üºK¤¤°ê¬O¡u¤@­Ó¨S¦³¦Û¥Ñ©M«I¥Ç¤HÅvªº±M¨î°ê®a¡vªº»¡ªk¡A®i¶}²r¯P¤ÏÀ»¡C¡u¤¤°ê¤w¸g¹ê²{¤F²{¥N¤Æ¡A¨Ã¦bµuµu´X¤Q¦~¤º¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A¦Ó¦è¤è¦P¦æ«o¥Î¤F´X¦Ê¦~¤~¹ê²{¤F³o¤@¥Ø¼Ð¡C¡v

½Í¤ÎµØ¬°¤½¥q®É¡A¡u¨º¨Ç»{¬°¤¤°ê¢w¢w¤@­Ó¥Ñ¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾ÉªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¢w¢w¬O¤@­Ó²§±`°ê®aªº¤H¡A©ÒªÃ«ùªº¬O¤@ºØ³¯Âªº§N¾Ô«äºû¡C¥L­Ì¾á¤ß¤¤°ê¤Ó§Ö»°¤W¦è¤è°ê®a¡A¨Ã¥B¦b¸gÀÙ©M¬ì§Þ¤è­±³£·|¶W¶V¥¦­Ì¡C¡v

¤¤°ê¥~¥æ­·®æ¶i¨úÅã¦Û«H

¦Ó¿c¨F³¥ªº¨¥Ãã­·®æ¡A¨ä¹ê·t¦X¤¤°ê¥~¥æ³¡ªñ¦~·U¨Ó·U¶i¨úªº¥~¥æ­·®æ¡C¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¡A©ó2016¦~ÄY¼FÄþ³d¤@¦W¥[®³¤j°OªÌ¡A¦]¬°¥L»{¬°¸Ó°OªÌ¡u¥Rº¡¹ï¤¤°êªº¶ÆºC©M°¾¨£¡v¡C

¦p¤µ¤¤°ê¾n·ç¨å¡B«n«D©M­^°êªº¤¤°ê¤j¨Ï¤]¦P¼Ëª½¨¥¤£¿Ð¡C

Macdonald-Laurier Institute¬ã¨s©Òªº°ª¯Å¬ã¨s­û¬ìº¸ºÙ¡G¡u²@µL¥~¥æ®ð½èªº¿c¨F³¥µoªí¥O¤HÅå³Yªº¨¥½×¡A¨Ã¤£¬O¤@ºØ¥¢±`¡A¦Ó¬O¤¤¦@ªº¤@ºØ¼x¥ü¡AÅé²{¥X¥¦¹ï¦Û¤v§@¬°¥D­n°ê»Ú°Ñ»PªÌªº¦a¦ì¥Rº¡«H¤ß¡A¦]¦¹ªñ¦~¨Ó¤@ª½³B©ó»¡±Ð¼Ò¦¡¡C¡v

¡u§Ú­Ì·U¨Ó·U¦h¦aÅ¥¨ì¤¤°ê¥Nªí«ÅÁ¿ºÙ¡A¥L­Ì±N¤£¦A¤ä«ù³o¼Ë¤@­ÓÆ[ÂI¡A§Y§Ú­Ìªº¨î«×¢w¢w¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡Bªkªv©M³z©ú«×Àu©ó¥L­Ì¡C¡v

¿D¬wLowy Institute¬ã¨s©Ò¨È¬wÅv¤O©M¥~¥æ¶µ¥Ø³B¥D¥ô°Ç°¨§Æ(HervˆmLemahieu)»{¬°¡A¡u¤¤°ê»P¦è¤è¤§¶¡ªº¼e®e®É¥N²×µ²¡A¯S§O¬O»P¬ü°ê¡C¡v¦Ó¤¤°ê¥~¥æ¨Ï¹Îªº¨¥½×¡A´N¬O³Ì¦nªº¨ÒÃÒ¡C

°Ç°¨§ÆºÙ¡G¡u¥i¯à¬O¥L­Ì¸Õ¹Ï®£À~¥[®³¤j¡C¦ý¥L­Ì§ó¦³¥i¯à¬O¦b¡u±þÂûäêµU¡v¡A¸Õ¹Ï±N¥[®³¤j§@¬°²Ä¤T°êªºº]¼Ë¡A¨ä¤¤§t¸q´N¬O¡u·í§A¨M©w·S´o§Ú­Ì(Mess with us)ªº®É­Ô¡A³o´N¬O«áªG¡C¦Ó¥B¦b¤@¨Ç°ÝÃD¤W¿ï¾Ü¬ü°ê¤@¤è®É¡A«áªG«ÜÄY­«¡C¡v

¥Ø«e©|¤£²M·¡¬O½Ö±N¨ú¥N¿c¨F³¥¡A©ÎªÌ°®¯Ü´N±N³o¤@¾¦ìÄa¸m¡A¦p¦P¥[®³¤j©|¥¼¨M©w·sªº¾nµØ¤j¨Ï¡A¥¬¾|ª÷´µ¬ã¨s°|ªº¬ã¨s¥D¥ô©M°ª¯Å¬ã¨s­û§õ¦¨»¡¡A¤¤°ê±Ä¨ú©M¥[®³¤j¹ïµ¥ªº±¹¬I¬O¦³¹D²zªº¡C

§Y«K¦³¤F·s¤H¿ï¡A¤j®a¤]¤£­n°ø±æ·s¤j¨Ï·|«ù¸û³n¤ÆªººA«×¡A¦]¬°§õ¦¨¦b»P¤¤°êªº¥~¥æ©x¨p¤U¥æ¬y®É¡A¥L­ÌªººA«×¤ñ¤½¶}µoªíªº¨¥½×§ó¼««ã¡A´¶¹M»{¬°¥~°ê¹ï¤¤°êªº§åµû¡u«D±`¤£¤½¥­¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
Áp¨¹°ê¶T³¡ªøµû¿c¨ø¥ô ¥[¤¤®t²§µLÃö¤j¨Ï­Ó©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¿c¨F³¥³Q¥~¬É²±¶Ç±N©ó¤ë©³¨ø¥ô¡A¨ä·s¤u§@¬O³Q¬£©¹¤Ú¾¤¥X¥ô¾nªk°ê¤j¨Ï¡A¥[®³¤jÁp¨¹¦h¤¸¤Æ°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥dº¸¡]Jim Ca... ¸Ô±¡
®£³¾14¤ÀÀ£­Ë«i¤h ªL®Ñ»¨­ºµn³õ
¡i©ú³ø±M°T¡jNBAÁ`¨MÁɪº²Ä¤T³õÁɨơA¬Q±ßª÷¦{«i¤h¦b¥D³õªï¾Ô¦h­Û¦h®£³¾¶¤¡Aµ²ªG®£³¾¥H123:109À£­Ë«i¤h¡A¨ú±o2:1³õ¼Æ»â¥ý¡A¬Q±ß®£³¾³Ì°ª... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ¬F©²§Ûŧ¤º®e ³q¹L¥ßªk¸T³½¯Í¶i¤f
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¥þ²y¦U¦aªºÃT³½¼Æ¶q¦b¸g¹Lªø¹F¼Æ¤Q¦~ªº¹L«×®·±þ«á¡A²{¤w´î¤Ö¤F¦h¹F90%¡AÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤w¸g°µ¦n¤F³q¹L¥ßªk¨Ó¸T¤î¶i¤fÃT³½³½¯Íªº·Ç... ¸Ô±¡
³Q«üÃÒ¥k¤â«ùºj ¯Î¨k®x¤W³Ý®§©Ú¦^µª
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¯A±þ¤H®×³Q¤Þ´ç¦^¥[°ê¨ü¼fªº¥xÆW¨k¤l¯Î§õ¹Å¡A¬Q¤é©ó¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|Ä~Äò±µ¨ü¼f°T¡Aĵ¤è¦b°T°Ý¯Î¨kªºµøÀW¬ö¿ý¤¤»¡¡A¦³ÃÒ¤H«ü¥X¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992