• 2019.06.26
    ¬P´Á¤T

¦Û¤vºë¤l¬°¤k¯f¤H¨ü¥¥ ªv¤£¨|Âå¥Í°vµP»@¸U¤¸

[2019.06.26] µoªí
¹Ï¬°¯A¤Î¨Æ¥óªºÂå¥ÍBernard Norman Barwin¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ¤@¦WªvÀø¤£¨|ªºÂå¥Í¦b¹L¥h30¦~¡M¦h¦¸¬G·N¨Ï¥Î¦Û¤v©Î¿ù¥Î¨ä¥L®½ºëªÌªººë¤l¡M¬°¤Q¦h¦W¤k¯f¤H¨ü¥¥¡M¹ï¯f¤H¤Î¨ä®aÄݱa¨ÓµLªkÀ±¸Éªº¶Ë®`¡C¦w¬Ù¤º¥~¬ìÂå¥Í·|(College of Physicians and Surgeons of Ontario)¬Q¥H±M·~¥¢¼w¡A¥H¤ÎÀݥίf¤H¹ï¥Lªº«H¥ô¬°¥Ñ¡Mµô©w¥¿¦¡¦Q¾P¯A¨ÆÂå¥Íªº°õ·~¸ê®æ¡M¨Ã§P»@´Ú1¸U¤¸¤Î±µ¨üÂå¥Í·|Äþ³d¡C

¨Ï¥Î¿ù»~ºë¤l¦¨¥¥ªº¨àµ£¦p¤µ³£ªø¤j¦¨¤H¡M²o¯A¹F50¤H¡C¦~©¡80ªº¯A¨ÆÂå¥ÍBernard Norman Barwin¥¼¨Ó±N¥i¯à­±¹ï¶°Åé¶D³^¯ÁÀv¡C

®Ú¾Ú§e¤WÂå¥Í·|¬ö«ß²â°T¤¤ªºÃÒ¨ÑÅã¥Ü¡M¨ü®`¯f¤H·í¤¤¡M¦³¤H­ì­n¨D±µ¨ü¦P¤@¦W®½ºëªÌªººë¤l¡M¥¥¨|¶W¹L¤@¦Wªº¤l¤k¡C¦ý¨Æ¥ó´¦µo«á¡M¤~µo²{³o¨Ç¥S§Ì©j©f­ì¨Ó¬O¦P¥À²§¤÷¡M¥ç¦³¼Æ¦W¨k¤l±o±x¡M¦Û¤v¨Ã«D©Ò¼¾¾i«Ä¤lªº¥Í¤÷¡C

¨ä¤¤¤@¦W¤£¤¶·N¤½¶}¨­¤Àªº¨ü®`¤H¨f§J»¹(Rebecca Dixon)ªí¥Ü¡M¦o3¦~«e¤~µo²{¡M­ì¨Ó¤@ª½¾i¨|¦Û¤vªº¤H¡M¨Ã«D¨ä¥Í¤÷¡C»P¦o¦³¦å½tÃö«Yªº¤H¡M³º¬O¯A¨ÆÂå¥ÍBarwin¡C

¦o¬Q¦b¬ö«ß²â°T©e­û·|«eŪ¥X¨ü®`¤HÁn©ú®É«ü¥X¡G¡u¦Û¤vªº¥Í©R¦b¨º(±oª¾¯u¬Û)¤@¨è¡M¥Ã»·§ïÅܤF¡C¡v¦oªº¯u¥¿¨­¤À¥çÅܦ¨ºÃ°Ý¡C

¨Æ¥ó¥O¦o»X²Û¡M¬Æ¦Ü¡u³Q¦Ã¬V¡v¡M¥ç¹ï¦oªº®a¤H³y¦¨À£¤O¡C¦oÄò»¡¡M¦o¦³®É·|±½µø¤H¸s¡M¬Ý¬Ý»P¦o¥~§Î¬Û¦üªº¤H¡M¬O§_¦o¦P¤÷²§¥Àªº¥S§Ì©j©f¡C

Barwin¦­¦b2019¦~±µ¨üÂå¥Í·|¬ö«ß²â°T®É¡M¤w©Ó»{±M·~¥¢¼w¡C

·í®É¥Lªí¥Ü¡M¥Ñ©ó§@·~®É¥X¿ù¡M¾É­P3¦W¯f¤H¨ü¥¥®É©Ò¥Îªººë¤l¨Ã«D¦o­Ì©Ò«ü©wªº¡C·í®É¡M¬ö«ß²â°T©e­û·|¥u¦Q¾P¨ä°õ·~¸ê®æ2­Ó¤ë¡M¦ý²Ý¦~Barwin¦Û¦æ©ñ±ó°õ·~¡C

¤£¹L¡MÂå¥Í·|¸u½Ðªº±M®a«h»{¬°¡MBarwin¨Ï¥Î¦Û¤vªººë¤l´À¤k¯f¤H¨ü¥¥¡M¨Ã«D·N¥~¡C

¥t¤@¦W°Î¦W¤k¯f¤H«hºÙ¡M¦Û¤v³Ìªñ¤~±oª¾¤Q¦h·³ªº¤k¨à¡M¨Ã«D¤V¤Òªººë¤l¨ü¥¥¦Ó¦¨¡C¦Ü¤µ¡M¦oÁÙ¥¼´±±N¨Æ¥ó¦V¤k¨à©Z¥Õ¡M¾á¤ß¤k¨à¥Ø«e¤ßÆF¤´µM¯Ü®z¡M¥¼¯à©Ó¨ü¥´À»¡C

¸Ó¤k¯f¤H¤S¾Ð­z¡M·í¤é±µ¨ü¤â³N³~¤¤¡MBarwinÁÙ¯S·N¦V¦oÅã¥Ü¡M¤@­Ó¸Ë¦³ºë¤lªº¤p®e¾¹¡M®e¾¹¤W§ó¶K¦³¨ä¤V¤Òªº¦W¦r¡C¨Æ«á¡M·í¦o±oª¾¯u¬Û«á¡Mı±o¦Û¤v¡u«Ü¦Ã©¡M¦³¦p³Q¤H±j«Á¤@¼Ë¡v¡C

Âå¥Í·|«ß®v¦èº¸¥±(Carolyn Silver)ªí¥Ü¡M³oÃþ®×¥ó«e©Ò¥¼¦³¡C¨Æ¥ó¬°¦h­Ó®a®x±a¨ÓÄY­«¶Ë®`¡C

Âå¥Í·|¦]±µ¨ü¨ì¹ïBarwinªº·s«ü±±¡M¬G¦A¥l¶}²â°T¡M¨ÃÅ¥¨ú¯f¤H¨ü®`Án©ú¡C

¯A¨ÆÂå¥Í¥»¤H«h¨S¦³¥X®u¡M¦ý¨ä¥Nªí«ß®v¹ï«ü±±¨ÃµL§ÜÅG¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¦C¥«ÄY¥´¶W³t  ¤@©P¦©9¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵªñ¤é¤j¤O¥´À»¶W³t¨T¨®¡A¦b¹L¥h¤@©P¡A¦@¦³9½ø¨T¨®¦]¶W³t³Q¦©©ã¡C ¦Cªv¤åÃMĵ¦b±À¯S±b¤á®i¥Ü°õªk¦¨ªG¡A·Ó¤ù¤¤¡Aĵ¤è... ¸Ô±¡
·à¤lÆW¤s¤õ¨ü±±  ¤j·ÅªÅ®ð½è¯À©|¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·à¤lÆW¡]Lions Bay¡^¥H«nStrip Creek¤s¤õ©Ò²£¥Íªº¿@·Ï§j¨ì¤j·Å¦a°Ï¡A§C³°¥­­ì³¡¤À°Ï°ì¶}©l»D¨ì¿NµJªº¨ý¹D¡A¦ý·Å... ¸Ô±¡
¤dÁH¥N¬°·í·~¥D ¹O¥b¥i´îÁʪ« 27%Ä@¥[ªø¤W¤U¯Z³q¶Ô®É¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Î»ù¶Q¤Î©Ð¶UÃø­É¤w¦¨¬°¦~»´®a®x¤W¨®²Ì¸}¥Û¡A¤£¹L¡M¥÷ÃB°ª¹O¤K¦¨ªº¤dÁH¥N¥¼±Ë±ó¸m·~¹Ú¡A¦Ó¥B¤]¥ÌÄ@¸`¬Ù¤é±`¶}¤ä¨Ó§¹¦¨¥Ø¼Ð¡C ¤£¤[... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö»P¦a²£¦³Ãö¥æ©ö ¯AÁ×°kµ|­Ó®×ª÷ÃB¹O»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È§½¡]CRA¡^¥[±j¥´À»°kµ|¦æ¬°¡A¤µ¦~­º3­Ó¤ë¼f¬d¨õ¸Ö»P¦a²£¦³Ãö³øµ|¤Î¥æ©öµo²{¡A¯AÁ×µ|©Î°kµ|¦³¹O530­Ó®×¡Aª÷ÃB¯A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992