©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
7.1¯Å¦a¾_ªº¾_¥¡¦ì©ó¦º¤`¨¦°ê®a¤½¶éÃä½t¡B¾Fªñ¨½©_§JµÜ´µ¯S¥«¡]Ridgecrest¡^¡C¹Ï¬°¦a¾_«áµo¥Í¤õĵ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n«ü¥¼¤Î®ÉÀò´£¨Ñ¨C¦~75¸U¤¸ÃĪ« ±w¨u¨£¯f¨È¸Ç¥Í§i¬Ù©²
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¥[¦{¦AÃz7.1¯Å¦a¾_ ¦h³B°_¤õ 1¦¨¾÷·|1©P¤º¦A¿ý7¯Å¾_

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥[¦{«n³¡©P¤­±ß¦Aµo¥Í¦a¾_¡A¨º¬O¨â¤Ñ¤º²Ä¤G¦¸±j¾_¡A©P¤­±j«×¹F7.1¯Å¡A¤ñ©P¥|ªº6.4¯Å±j10­¿¡F±M®a®Æ¥¼¨Ó¤@©P¦³1¦¨¾÷·|¦Aµo¥Í7¯Å¦a¾_¡C

¾Ú¬ü°ê¦a½è½Õ¬d§½(USGS)³ø§i¡A©P¤­±ß8®É19¤Àµo¥Í¦a¾_ªº¾_¥¡¦ì©ó¥[¦{¨½©_§JµÜ´µ¯S(Ridgecrest)ªF¥_°¾¥_17¤½¨½¡A¦a©³¥H¤U17¤½¨½¡F¦b28¤ÀÄÁ«á¡A¶ZÂ÷¤p´ò(Little Lake)15¤½¨½¤@³B¿ý±o5.5¯Å¾l¾_¡C¤p´ò¶ZÂ÷¨½©_§JµÜ´µ¯S¤£»·¡C¨½©_§JµÜ´µ¯S©ó©P¥|¤~µo¥Í¹L6.4¯Å¦a¾_¡A·í¤é¤w¦³±M®a´¿Äµ§i¡A¸Ó³B¦³¤G¤Q¤À¤§¤@ªº¾÷·|¦bµu´Á¸g¾ú§ó±jªº¦a¾_¡C

¾ÚCNN³ø¹D¡A§J®¦°p(Kern County)µo¨¥¤HMegan Person«ü¨½©_§JµÜ´µ¯S©P¤­¦h³B°_¤õ©M¦¬¨ì¨ü¶Ë³ø§i¡A¸Ó°p¤w±Ò°Êºò«æ¹B§@¤¤¤ß¡A¦³ªñ2000¤H¨S¦³¹q¤O¨ÑÀ³¡C¥[¦{¸t§B¯Ç¥Å¿Õ°p(San Bernardino County)®ø¨¾§½ªí¥Ü¡A¤]¦¬¨ì¨Ó¦Û¦è¥_ªÀ°Ï¦h©v·l·´³ø§i¡u©Ð«Î²¾¦ì¡B¦a°òµõ¤F¡BÅ@¤gÀð­Ë¤U¡v¡A®ø¨¾§½¤S«ü¤@¤H¨ü»´¶Ë¡C

¨©§J´µµáº¸¼w(Bakersfield)©~¥ÁGiovanna Gomez«üºÙ¡A¦a¾_¤@¨è¦o»P®a¤H¦b«Î¤º¡A©Ð«Î¦³·n®Ì¡A«Î¥~ªa¦Àªº¤ô·¸¥X¡A¥L­Ì¤@®a¥ß¨è©b¶]¨ì«Î¥~¡C¦o»¡¡G¡u(¦a¾_)¤j¬ùªø¹F1¤ÀÄÁ¡A¸û(©P¥|)¤@¦¸«ùÄò«Ü¦h¡C¡v

¨©§J´µµáº¸¼w¶ZÂ÷¨½©_§JµÜ´µ¯S¬ù110­ù»·¡C

§J®¦°p®ø¨¾§½ªø«Â¯S(David Witt)ªí¥Ü¡A¨S¦³¦¬¨ìº|¤ÑµM®ð©Î¦º¤`³ø§i¡A¦ý¦³«Ü¦hÂåÅ@¤ä´©©M¥l±ÏÅ@¨®ªº¨D§U¡C¶ZÂ÷¨½©_§JµÜ´µ¯S150­ù»·ªº¬¥§üÁF¡A¥ç¦³©~¥Á³øºÙ¦³¾_·P¡C¬¥§üÁF¥«ªø¸ë¦è´£(Eric Garcetti)«ü¡A¤½¦w³¡¶¤¤w³Q¬£©¹¨ì¥«¤º¦U³B¡A¥hÀˬd°ò«Ø©M½T«O¦w¥þ¡C

¬¥§üÁF®ø¨¾§½«ü¡A¦¬¨ì¹q½uÂ_±¼©MÂ_¹qªº³ø§i¡A¦Ó®ø¨¾¶¤·|¨µ¬d¦h­Ó°Ï°ì¡AºI¦Ü¬Q±ß¤´¥¼µo²{°ò«Ø¦³ÅãµÛ·l·´¡C¦b©Ô´µºû¥[´µÁ|¦æªºNBA®L©uÁpÁÉ¡A¥Ñ·s¶øº¸¨}¶íÃZ(Pelicans)¹ï¯Ã¬ù¥§§J(Knicks)ªº©P¤­Áɨƥç¦]¬°¦a¾_¦Ó³Q©µ´Á¡A¦³«ü²y³õ¤ºªñ¤Ñªáªº­p¤ÀªíªO©MÂX­µ¾¹´¿·n®Ì¡C

¥[¦{²z¤u¾Ç°|¦a¾_¾Ç®aã´µ(Lucy Jones)©P¤­ªí¥Ü©P¥|¤@¦¸¬O¹w¾_¡A¦Ó©P¤­ªº7.1¯Å¤~¬O¥D¾_¡A¦Ó±j«×¤ñ©P¥|¤j¬ù10­¿¡C¦o¹w´Á¦b¥¼¨Ó¤@©P¤º¡A¦³10¢H¾÷·|¦A¦³¤@¦¸7¯Å¦a¾_¡A¨Ã«ü±µªñªÖ©w·|¦Aµo¥Í5¯Å¦a¾_¡C

¥t¦³¦a¾_¾Ç®a«h«ü¡A¬Q¤é¦a¾_±j«×¸û©P¥|±j5­¿¡A¦ý¨äÄÀ©ñªº¯à¶q«h¬O©P¥|ªº11­¿¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥[¦{¦AÃz7.1¯Å¦a¾_ ¦h³B°_¤õ 1¦¨¾÷·|1©P¤º¦A¿ý7¯Å¾_
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L