• 2019.07.12
    ¬P´Á¤­

¤¤¬ü¶T©ö¾Ô·l¥þ²y¸gÀÙ ±N¥O¥[°êGDP¶^2¦Ê¤ÀÂI

[2019.07.12] µoªí
¹Ï¬°¥[®³¤j¥¡¦æ°ª¯Å°Æ¦æªø«Âº¸ª÷´µ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ°ª¯Å°Æ¦æªø«Âº¸ª÷´µ(Carolyn Wilkins)«ü¥X¡A¬ü°ê©M¤¤°ê¥¿¦bºã¨î¥[®³¤j¸gÀÙªºµo®i¡A¦pªG±N¬ü¡N¤¤¨â°êªº¶T©ö¾Ô¹ï¥þ²y¸gÀÙ©Mª«»ùªº¼vÅT¦Ò¼{¦b¤º¡A¶T©ö½Ä¬ð©M¤£½T©w©Ê¹w´Á¡M±N¾É­P¥[®³¤jªº°ê¤º¥Í²£Á`­È¦b2021¦~ªº¦~©³¤U¶^¦h¹F2%¡C

¥[®³¤j¥¡¦æ¦b¥»©P¤Tµoªí¤F³f¹ô¬Fµ¦³ø§i¡Aªí¹F¤F¥¡¦æ¹ï¥[°ê¸gÀÙªº±j¯P¾á¼~¡CŲ©ó¬ü°ê»P¤¤°êªº¶T©ö¾Ô¥þ²yIJ¥Ø¡A¦¨¬°¥@¬É¦U°ê¥¡¦æªº¥D­nijÃD¡C¹ï¦¹¡A«Âº¸ª÷´µªí¥Ü¡A¥[®³¤j¥¡¦æ¤]¤£¨Ò¥~¡C¾¨ºÞªñ´Áªº¥X¤f¼Æ¾Ú¬O¹ª»R¤H¤ß¡A¦ý¶T©ö®ð­ÔÄ~Äò±N¡u¦¨¬°§Ú­Ì¦b®i±æ®Éªº³Ì¤jªºÅܼơv¡C

¥[®³¤j¥¡¦æ¦b¥»©P¤T«Å¥¬¡A±N°ò­ã§Q²vºû«ù¦b1.75%¤£ÅÜ¡C¥¡¦æ¹w´ú¤µ¦~¥[®³¤j¸gÀÙªº¼Wªø²v¬°1.3%¡A¤ñ¤µ¦~4¤ëªº¹w´ú1.2%µy¦³¦^¤É¡F¹w´ú2020¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø²v¬°1.9%¡A¸û¤§«eªº¹w´ú2.1%¦³©Ò­°§C¡C

¥[®³¤j¥¡¦æ¦b³f¹ô¬Fµ¦³ø§i¤¤¤]±j½Õ¤F¤@¨Ç¥¿­±ªºµo®i¡A¥]¬A¡G¬ü°ê¤w¸g¨ú®ø¤F¹ï¥[®³¤j¼x¦¬ªº¿û¾TÃöµ|¡A¬ü¾¥¥[¶T©ö¨óij¤]¥¿±µªñ³Q½T»{¡C¦ý»P¦¹¦P®É¡A¤]¦³¤@¨Ç¶T©ö¤£½T©wªº¦]¯À©M¨ä¥L¦]¯À¹ï¥[°êªº¸gÀÙµo®iºc¦¨¼vÅT¡C

¹ï¦¹¡A«Âº¸ª÷´µ»¡¡G¡u¹w´Á¹ï¥~¥X¤fÃB¤´±N¦b¥¼¨Ó¤@¡N¨â¦~¤º¼Wªø¡A¦ý§Ú­Ì¹w´ú¡A»P¨S¦³¶T©ö¤£½T©w©Êªº±¡ªp¬Û¤ñ¡A¥X¤fÃB±N´î¤Ö¬ù1.5%¡C¡v¦o¤S»¡¡G¡u°ò©ó¬Û¦Pªº²z¥Ñ¡A§Ú­Ì¤w±N2021¦~ªº§ë¸ê¤ô¥­¤U½Õ¤F3%¡C¡v

¤W­z³f¹ô¬Fµ¦³ø§iÁٽͤΤF¤¤°ê¬F©²ªñ´Á¹ï¥[®³¤jªº¶T©ö¨îµô¦æ°Ê¡A³ø§i»¡¡G¡u¤¤°ê¬F©²¹ï¥[®³¤jªºªãªá¬óªo©M¦×Ãþ±Ä¨ú¶T©ö­­¨î¦æ°Ê¡A¦ô­p±N¾É­P¥[®³¤jªº¥X¤fÃB´î¤Ö0.2%¡C¡v

¤W­z³ø§iÁÙ»¡¡G¡u¬ü°ê»P¤¤°ê¤§¶¡ªº¶T©ö½Ä¬ð¥¿®À¶Ë¥þ²y¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¥¦­Ìªº®ÄÀ³±N¾É­P³o¨â­Ó¸gÀÙÅ骺¼Wªø³t«×©ñ½w¡A¨Ã³q¹L¶T©ö©M§ë¸ê¼vÅT¨ì¨ä¥L°ê®a¡C¯S§O¬O¦b¤¤°ê©M¦@¨É¨ÑÀ³Ã쪺¨ä¥L°ê®a¡A¶T©ö¤w¤j´T©ñ½w¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¯«¤÷»°­u³à§¤½¸ô‘C¨® ¦w¬Ùĵµo§i²¼¶}®¦§K­«»@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦w¬Ù¯«¤÷«e¡]10¤é¡^¤U¤È¦]»°­u¤@­Ó³à§¡M¤£±¤¶W³t¾r¾p¡M¦b®É³t­­¨î100¤½¨½ªº400¸¹¤½¸ô¤W¡M¥H®É³t150¤½¨½¦æ¾p¡M¶W³t50¤½... ¸Ô±¡
³øĵ‘C6¦¨¤W¤ë92©v «e±ß1¤H¤¤ºj¶Ë ¶ø¥»®üÀq¤½¶é²_¤T¤£ºÞ ·Åĵ¤]¹JŧÆ~¥Á²³Â¶¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¶ø¥»®üÀq¤½¶é¡]Oppenheimer Park¡^«e±ßµo¥ÍºjÀ»®×¡A¾É­P¤@¤H¨ü¶Ë¡C¥«Äµªí¥Ü¸Ó¤½¶éªº¼É¤O¨Æ¥óªñ¨Ó¤j´T¼W... ¸Ô±¡
¤½¥Î¨Æ·~©e­û·|³ø§i«ü ·Å¥«ªo»ù°ª ¦a»ù¤Wº¦±À°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¥Î¨Æ·~©e­û·|¡]BCUC¡^©ó«e¤Ñ¡]©P¤T¡^±ß¤Wµo¥¬ªº¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡A·Å¥«©~°ª¤£¤Uªºªo»ù»P¤£Â_¤Wº¦ªº¦a»ù¡A¥H¤Î°ª©ùªº«H¥Î¥d³B²z¶O¦³... ¸Ô±¡
¥[º~¯A©Ê«I3µ£¦L¥§©w¸o §¤¨c5¦~Àò¯S³j¤wªð¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¡]CBC News¡^ÃÒ¹ê¡A¤@¦W¦b¦L¥§¦]³Q«ü©Ê«I¾Ç¥Í¦Ó¥}¸T5¦~ªº¥[Äy±Ð®v¤w¸g¦^°ê¡C¯A¨Æ±Ð®v¦W¥s¯Z¯Sº¸°Ò¡]Ne... ¸Ô±¡
¨C¦~7500¤HÃM³æ¨®¨ü¶Ë èÊ«j¸Û­Ò¨î­q¥þ°ê³æ¨®µ¦²¤
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»âèÊ«j¸Û¡]Jagmeet Singh¡^©P¥|»¡¡A¥[®³¤jÀ³¨î­q¤@¶µ¥þ°ê³æ¨®µ¦²¤¡AÅý¨C­Ó¤H¯à§ó¦w¥þ¦aÃM³æ¨®¡C èÊ«j¸Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992