• 2019.07.17
    ¬P´Á¤T

¬ü°ê°]¨ª1¸U»õÅTĵ¸¹
ª÷¿Ä®ü¼S¥H¨Ó²Ä¤G¦¸¶W¸U»õ¬ü¤¸Ãö

[2019.07.17] µoªí

¬ü°ê¥Õ®cºÞ²z¤Î¹wºâ¿ì¤½«Ç(OMB)µoªí¤¤´Á³ø§i¡A¹w®Æ2019°]¦~ªº°]¬F¨ª¦r±N¶W¹L1¸U»õ¬ü¤¸¡A¬°Ä~2009¦~ª÷¿Ä®ü¼S¾É­P4¦~¸gÀÙ¤j°I°h¥H¨Ó²Ä¤G¦¸¡C

¤ÀªR»{¬°°]¨ª«æ¼W¸ò2017¦~´îµ|¤Î¨âÄÒ´N¹wºâª§«ù¾É­P¶}¤ä¤j¼W¦³Ãö¡C2020°]¦~§Y±N©ó¤µ¦~10¤ë¶}©l¡A°ê·|¥¿´N¼W¥[¶}¤ä°Ó°Q¡A°]ªø±ö§V´Ü©P¤@(15¤é)³zÅS¡A¬F©²»P°ê·|§Ö±N´N´£°ª¶Å°È¤W­­¹F¦¨¨óij¡A«P½Ðij­û¦b8¤ë¥ð·|«e¦æ°Ê¡C

®Ú¾Ú³ø§i¡A2019°]¦~ªº¨ª¦r¹w­p¥Ñ¤W¦~«×ªº7790»õ¬ü¤¸¤É¦Ü1¸U»õ¬ü¤¸¡A¸û3¤ë¦ôºâ¤U½Õ910»õ¬ü¤¸¡A¥D­n¬°¡u§Þ³N½Õ¾ã¡v¡A¥ç»Pªk©w¶}¤ä»P§Q®§¤ä¥X¸û¹w´Á¤Ö¦³Ãö¡C

¤ÀªR¡G·½©ó2017´îµ|¤Î¨âÄÒª§«ù

ÁöµM¬ü°ê¸gÀټƾڦV¦n¡A¦ý³ø§iºÙ¡A2017¦~±À¦æ³W¼Ò¹F1.5¸U»õªº10¦~´Áµ|°ÈÀu´f¡A¤j´T´î¤Ö¥ø·~¤Î­Ó¤Hªº§Q±oµ|¡A¥H¤Î¨âÄÒ´N¹wºâ¹F¦¨¨óij¡A¦P·N«ö¦@©MÄÒ¥D±i¤j´T¼W¥[°ê¨¾¶}¤ä¡A´«¨ú¥Á¥DÄÒ¥D±iªº¦bÂåÀø¡B±Ð¨|­¢¤Á¤º¬F¨Æ°È¤W¦³¬Û¦Pªº¹wºâ¼W¥[¡A§¡¬O°]¨ªÂX¤j¦¨¦]¡C

³ø§iºÙ¡A°]¨ª¼W¥[ÁͶեu¯à³z¹L¦X¤O­­¨î¶}¤ä¡B¥O¬F©²¦^´_¦X²z³W¼Ò¨Ó°fÂà¡A§_«h¨ª¦r±N«ùÄò¡A2029¦~°ê¶Å±N¼W¦Ü¹O33¸U»õ¬ü¤¸¡C³ø§i«ü¥X¡A¾Ú¯S®Ô´¶¤µ¦~3¤ë§e°e°ê·|ªº2020°]¦~¹wºâ®×¡A°ê®a¶}¤ä±N«d´î¹O2.9¸U»õ¬ü¤¸¡A¦Ó¨ª¦r¦ûGDP¤ñ¨Ò±N¥Ñ2020¦~ªº4.7%´î¦Ü2029¦~ªº0.6%¡C

°]ªø±ö§V´Ü¡G´£¶Å°È¤W­­±N¹F¨óij

Á`²Î¯S®Ô´¶´¿Án¨¥­n®ø°£°]¨ª¡A¬Æ¦Ü¹ý©³Â\²æÁp¨¹¶Å°È¡A±©¤W¥ô¥H¨Ó¶Å°È¤Î°]¨ª§¡«æ¤É¡C°]¬F³¡¤W©P¥|(11¤é)¥ç¤½¥¬¡A2019°]¦~­º9­Ó¤ë°]¨ª¬°7471»õ¬ü¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á«æ¼W23.1%¡C

­º9­Ó¤ëªºÁp¨¹¶}¤ä¼W¦Ü3.36¸U»õ¬ü¤¸¡A¦¬¤J«h¼W¦Ü2.61¸U»õ¡A§¡³Ð¤U·s¬ö¿ý¡C¤É´T¥D­n¨Ó¦ÛÃöµ|¼W¥[78%¡A¯A¤Î520»õ¬ü¤¸¡C

¥Õ®c¹wºâ¿ì¤½«Çªº¦ôºâ»·¸û°ê·|¹wºâ¿ì¤½«Ç¬°°ª¡A«áªÌ¦ô­p°]¨ª·|¦b2022¦~¤~¶W¹L1¸U»õ¬ü¤¸¡C

«O¦u¬£²Õ´Peter G. Peterson°òª÷¦æ¬FÁ`µô©¼±o´Ë(Michael A. Peterson)«ü¥X¡A¥Õ®cªº³ø§i¦A¦¸¬ðÅã¬ü°ê¥¿±Ä¨ú¡u¦MÀIªº°]¬F¹D¸ô¡v¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¿ù¹L¤F¦b¸gÀÙ¼Wªø»P´N·~²v°ªªº®É¶¡¶}©lºÞ²z¶Å°Èªº¬Ã¶Q¾÷·|¡v¡C

¬ü°ê°ê·|¹wºâ¿ì¤½«Ç¤W¤ëµoªí³ø§i¡A«ü¥X¤½²³«ù¦³ªºÁp¨¹°ê¶Å¹F¥v¤W·s°ª¡A¦ûGDP¤ñ¨Ò¹w­p±N¥Ñ²{®Éªº78%¼W¦Ü2049¦~ªº144%¡Aĵ§i±N¼W¥[°]¬F¦M¾÷­·ÀI¡C

°ê·|¨â°|¥¿´N2020°]¦~¼W¥[¶}¤ä°Ó°Q¡C°]ªø±ö§V´Ü(Steven Mnuchin)©P¤@(15¤é)³zÅS¡AµØ©²»P°ê·|°]§Ö±N´N´£°ª¶Å°È¤W­­¦¨¨óij¡A«P½Ðij­û¦b8¤ë¥ð·|«e´N¦¹¦æ°Ê¡C

¥L¥ç³zÅS¡A¥¿»P°ê·|»â³S°Óij¨â¦~´Áªº¹wºâ¨óij¡A¥H¨î©w2020¤Î2021°]¦~ªºÁp¨¹¾ãÅé¶}¤ä¤ô¥­¡C

±ö§V´ÜºÙ¡A¨âÄÒ§¡´Á±æ´N´£°ª¶Å°È¤W­­¤Î¹wºâ°ÝÃD¹F¦¨¨óij¡A¼È¥¼¨£¬F©²±N´N¦³Ãö°ÝÃDÃöªù¡C

¦¹«e·í§½¦ô­p¡A¦p°ê·|¥¼¦b®L©u¥ð·|«e´£¤É¶Å°È¤W­­¡A¬ü°ê¬F©²±N©ó¤µ¦~9¤ë¥¢¥h­É¶U¯à¤O¡A¬Æ¦ÜIJµo¶Å°È¹H¬ù¡A¥O¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ°ÊÀú¡C

(°ê·|¤s²ø³ø/¸ô³zªÀ/CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤¤«D¥æ³q¼Ï¯Ã²{¥ìªi©Ô·S¼~¼{
­èªG¥Á¥D¦@©M°êªF¥_³¡ªº¥ìªi©Ô¬Ì±¡Ãzµoªñ¤@¦~¤wÆC¹O1650¤H¦º¤`¡A°Ï¤º§@¬°°ê¤º¥~¥æ³q¼Ï¯Ãªº¤à°¨¥«¡]Goma¡^©P¤é¡]14¤é¡^¥¢¦u¡A¿ý±o­º©v¥~¨Ó¯f... ¸Ô±¡
·Nĵ·j·¥¥k²Õ´  ÀË3.5¦Ì¾É¼u
·N¤j§Q¥_³¡¤Ï®£Äµ¹î©P¤@¡]15¤é¡^°w¹ï·¥¥k²Õ´®i¶}¬ðÀ»·j¬d¡AÀËÀò¤@ªTªÅ¹ïªÅ¾É¼u¡B¾÷Ãöºj¤Î¤õ½bµo®g¾¹µ¥¡C·í§½§Î®e¤µ¦¸ªº·jÀò´X¥G¥vµL«e¨Ò¡A¤w©ë®·3... ¸Ô±¡
¶¾¼wµÜ®¦·í¿ï¼Ú©e·|¥D®u
¼Ú¬wij·|¬Q§ë²¼³q¹L¼w°ê¨¾ªø¶¾¼wµÜ®¦¡]Ursula von der Leyen¡A¹Ï¡^ªº¼Ú¬w©e­û·|¥D®u´£¦W¡C¦o¦¨¬°¼Ú·ù¤Î¨ä«e¨­¹O50¦~¨Ó­º¦W¤k»â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´Á`µô©Ô¥[¼w«Å¥¬Ã㾡A·Ç³ÆÂà¥ô¼Ú¬w¥¡¦æ¦æªø¡C ©Ô¥[¼w¦bÁn©úªí¥Ü¡A¤w¦V°òª÷²Õ´¸³¨Æ·|»¼¥æÃ㾫H¡A9¤ë12¤é¥Í®Ä... ¸Ô±¡
¤@©P¨â¦¸  Àq§Jº¸¨£¥~»«§¤Å¥°êºq
¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸©P¤G¡]16¤é¡^¥X®u©x¤è¬¡°Ê®É¡A¦A«×¦bºt«µ°êºq´Á¶¡¥þµ{§¤þÓ¡]¹Ï¡^¡A¬O¤@©P¤º²Ä¤G¦¸±Ä¨ú¦P¼Ë°µªk¡C¤µ¤é¡]17¤é¡^¥Í¤éªºÀq§Jº¸¥¿¦¡½ñ¤J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992