©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¨â¦W¥¢Âܦ~»´¤H¡A¬I±ö®æº¸°ò¡]¥ª¡^©M³Á§J³Ò¼w¡]¥k¡^¡C¡]ÃMĵ´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 
ĵ¤èµo¥¬¦~¬ù50·³¦Ü60·³¦ºªÌ¯À´y¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^
©ñ¤j
 
¥¢Âܦ~»´¤Hªº®È©~¦¡¤p«¬³f¨®©ó­}´µ´ò¥H«n¤@³B³Qµo²{¦bµI¿N¡C¡]ÃMĵ´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nºÖ°Ç¤÷¿Ë´d¶Ë¥X®u°OªÌ·| ÃMĵ¤½¥¬¤@¨k¤lµe¹³´M½u¯Á
¡n¥[®³¤jµØ¬°ÀòÁp¨¹§å­ã ¥ë¥[¥ø¥´³y¶m§ø°ª³tºô
¡nÅK¹DÂí°Ó³õ¨gº~«ù°wµ©¨ë5¤H
¡n·Åĵ¬ðÀ»2¦a¤U¤u¼t ¬dÀò¼Æ¤d½S«Dªk¤j³Âªo
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 Âù«Í®×«á¦A¶Ç1¦º2¥¢ÂÜ
¥_³¡¤½¸ô¥X²{³sÀô±þ¤â¡H

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥_³¡ªü©Ô´µ¥[¤½¸ô(Alaska Hwy.¡A¤SºÙ97¸¹¤½¸ô)ªº²§°ê±¡«QÂù«Í®×¦³·s¶i®i¡A¨õ¸Ö¬Ù¬Ó®aÃMĵ(RCMP)¤½¥¬¨ü®`±¡«Q¦º©óºjÀ»¡A¨Ã¤½¥¬¤@¦W¦b±¡«Q¦º«e¦³¹L¹ï¸Ü¨k¤lªºµe¹³(¨£¥t½Z)¡CÃMĵ¬Q¤é¨Ã´N¨â¦W¨õ¸Ö¦~»´¨k¤l¥¢Âܤεo²{¤@¨k«Íªº®×¥ó©IÆ~¥Á²³´£¨Ñ½u¯Á¡A¤S«ü¥»¬Ù¥_³¡¦b¦P¤@®É¬qµo¥Í¨â©v¸ÓÃþ¤j®×¨Ã¤£´M±`¡C

¨õ¸ÖÃMĵµo¨¥¤H°Ò´µ¶ø(Chris Manseau)ªí¥Ü¡A­}´µ´ò(Dease Lake)ÃMĵ¦b7¤ë19¤é(¤W©P¤­)±µ³ø«ü¡A37¸¹¤½¸ô(Hwy. 37)©óStikineªe¾ô¼Ù¥H«n¤@³B¤@³¡¨T¨®µÛ¤õ¡A¦Ó¦b½Õ¬d¸Ó¨®½ø´Á¶¡¡Aĵ¤è¦bªþªñ¤@­Ó¤½¸ôÁר®³Bµo²{¤@¨ã«ÍÅé¡C

ĵ¤è«ü¡A¦b­}´µ´ò¥H«n50¤½¨½µo²{¨ÃµÛ¤õªº®È©~¦¡¤p«¬³f¨®¡A¬OÄÝ©ó¨â¦W¥¢Âܦ~»´¤H¢w¢w19·³³Á§J³Ò¼w(Kam McLeod)©M18·³ªº¬I±ö®æº¸°ò(Bryer Schmegelsky)¡F¦Ó¤W­z³Qµo²{ªº«ÍÅé¡AÁö¨­¤À©|¦³«ÝÃÒ¹ê¡A¦ý½T©w¨Ã¤£¬O¨â¦W¥¢Âܪº¦~»´¤H¡C

ĵ¤è¨Ãµo¥¬¤@±i¦ºªÌ®e»ªªº¯À´y¡A§Æ±æ¥Á²³´£¨Ñ½u¯Á¡C

°Ò´µ¶ø«ü¡A¦ºªÌ¬°¥Õ¤H¨k©Ê¡A¨­°ªÀ³¦³5§`8¦T¦Ü5§`10¦T¡A¨­§Î»í±ï¡A¦~¬ù50·³¦Ü60·³¡A¦Ç¥ÕÀY¾v©MÄGŽ¡C

¨â¦W¦~»´¤Hªº®È©~¨®¡A¨ä©³³¡ªº¤p«¬³f¨®¬°¬õ§¨¦Ç¦âªº¹D©_(Dodge)±¾¦³¨õ¸Ö¨®µP¡A¸¹½X¬°¡uLW6433¡v¡A´¿¦b7¤ë18¤é¤U¤È¬ù3®É15¤À¡A¦b­}´µ´òªºSuper A©±çEÂ÷¶}¦V«n¦æ¾p¡C

¨â¦~»´¤H§¡¬°¨õ¸Öªü»«¥§´ä(Port Alberni)©~¥Á¡A¥L­Ì¬O¦nªB¤Í¡A¤@¦P¦b¨õ¸Ö¥|³B¹C¾ú©M«e©¹¨|ªÅ¦a°Ï(Yukon)ªº¥Õ°¨(Whitehorse)§ä¤u§@¡C°Ò´µ¶ø»¡¡Aĵ¤è¤£²M·¡¬°¦ó¥L­Ì·|¦^¨ì¨õ¸Ö¡A¤]¤£²M·¡¥L­Ìªº®È¹C­p¹º¸Ô±¡¡A¦ý¥L­Ì¥¢Âܮɥi¯à´¿¨­³B¤@¨Ç¨S¦³¤â´£¹q¸Ü°T¸¹ªº¦a°Ï¡C

¬I±ö®æº¸°òªº¤÷¿ËAl±µ¨ü³X°Ý«ü¡A³Á§J³Ò¼w»P¨à¤l¬O¦Ñ¤Í¡A¥L­Ì¦Û¤p¾Ç¬ÛÃÑ©M³Ìªñ­è¦Û¤¤¾Ç²¦·~¡A¤£¤[«e¦b¨Uº¸º¿(Walmart)´¿¤u§@5©P¡C

¥L«ü¡A¸Ó¶W¥«¬O¥L­Ì­º¥÷¤u§@¡A¦ý¦³ÂI¥¢±æ«K¨M©w¥t§ä¤u§@¡A¡u¥L­Ì´N¬O¦b¹C¾úªº¤p«Ä¡A¥L­Ì¬O¦n«Ä¤l¡C¡v

ĵ¤è«ü²§°ê±¡«Q¤@®×ªº¨â¦W¦ºªÌ¡A¥i¯à¦b7¤ë14¤é¦Ü15¤é¤§¶¡³Q±þ¡A¦Ó4¤Ñ«á«Kµo²{¤W­z­}´µ´ò¨k«Í¤Î¨â¦~»´¤H¥¢ÂܮסC¨â®×µo²{¦aÂI¬Û¹j¬ù470¤½¨½»·¡A¦ý37¸¹¤½¸ô©M97¸¹¤½¸ô¥i¸g1¸¹¤½¸ô(Hwy. 1)±µ¤W¡C

ĵ¤è³Q°Ý¤Î¤W­z¥¢Âܤεo²{«ÍÅé®×¡A»P²§°ê±¡«QÂù«Í®×¦³§_Ãö³s¡A©Î¬O§_¥i¯à¥X²{³sÀô±þ¤â®É¡A¨õ¸ÖÃMĵ¥t¤@µo¨¥¤HĬ¤é¤Ì¯S(Janelle Shoihet)´N¤½²³¦w¥þ¦^À³»¡¡A°ò©ó¸Ó¨â©vĵ¤è¤´¦b½Õ¬d®×¥ó¦³¤£´M±`¤§³B¡A¡u§Ú­Ì­n±j½Õ¡A¥ô¦ó¤H¨ì¸Ó°Ï¤Îªþªñ®È¹C¡A¥²¶·´£°ªÄµÄ±©M¦w¥þ·NÃÑ¡C§Ú­Ì¹ªÀy¥Á²³¦b¤@¨Ç¦h¤H¼ô±x¤Î¨Ï¥Îªº¦a°Ï©Î¦ì¸mÅSÀç¡C¡v

¦o«ü¡A®È«È¤]À³¸Ó³qª¾®a¤H¨ä¥X¹C­p¹º¡A¸U¤@¦³§ó§ï¤]­n³qª¾®a¡C

¦oÄò»¡¡G¡u¦b¨õ¸Ö¥_³¡¦P®É½Õ¬d¨â©vÄݳoÃþªº¤j®×¬O¤£´M±`¡A¦]¦¹§Ú­Ì·NÃѨ쥦­Ì¦³Ãö³sªº¥i¯à©Ê¬O¦s¦b¡C¡v

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÂù«Í®×«á¦A¶Ç1¦º2¥¢ÂÜ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L