©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¦b·Å¥«®ø¨¾§½®i¶}Camp Ignite°V½mÀç²Ä¤@¤Ñ¡A®ø¨¾­û±µ»é±Ï¤õ¤ô³ï·Ç³Æ®i¶}°V½m¡C¡]±i¾UÄá¡^
©ñ¤j
 
°Ñ¥[°V½mÀ窺¾Ç­û¾Ç²ß±Ï¤H¡C¡]±i¾UÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦bµØ°ðÁʦܦh±m ¨Ó·Å¥«±´©f¤Ú¦èº~ Ĺ50¸U¦hÄ_¼ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
ªÀ°Ï·s»D
 ¨õ¸Ö¿ì®ø¨¾°V½mÀç 22¤k«C¾Ç°µ®ø¨¾­û

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö®ø¨¾³¡ªù³sÄò²Ä¤E¦~¬°¦~»´¤k«ÄÁ|¿ì®ø¨¾°V½mÀçCamp Ignite¡A¬°´Á4¤Ñªº°V½mÀç¬Q¤Ñ¶}©l¡A¤µ¦~¦@22¦W¨ã®ø¨¾©M±Ï´©¸gÅ窺¦~»´¤k«Ä³Q¬D¿ï¨ü°V¡A¦~Ä֬ɥG16¦Ü18·³¤§¶¡¡C

°V½mÀç­t³d¤H§ùª÷´µ(Jennifer Dawkins)ªí¥Ü¡A Camp Igniteµ¹¤©°Ñ»PªÌÅéÅç®ø¨¾Â¾·~ªº¾÷·|¡A¦b4¤Ñªº¬D¾Ô¤¤¥[±j¦Û´L¡C¦o­Ì±N¦b4¤Ñ3©]ùؾDz߮ø¨¾¡B°·±d¡B°·¨­¡B»â¾É¯à¤O©M¹Î¶¤«Ø³]¡C

¬Q¤é¦b·Å¥«®ø¨¾§½¶}©l²Ä¤@¤Ñªº°V½m¡A¤k«Ä­Ì¬ï¤W¨Ó¦Û¦U¦Û®ø¨¾§½´£¨Ñªº®ø¨¾¸Ë³Æ¡A¥Ñ®ø¨¾­û¾á¥ôªº¤k¸q¤u¹ï¦U¦W¤k«Ä¶i¦æ«ü¾É«á¡A¦o­Ì¶}©l¾Ç²ß¨Ï¥Î·À¤õ¾¹¤Î±Ï¤õ¤ô³ï¡A°V½m­û¤¤³~¬ï´¡¹ï¦o­ÌªºÅé¯à°V½m¡A¨Ò¦p­Áª×‰Mµ¥¡C

°Ñ¥[°V½mÀ窺¤k«ÄÁÙ·|¥h¥_·Å©M·¬¾ðÀ­(Maple Ridge)°Ñ¥[¤§«áªº°ö°V¡A³Ì«á¶i¤JþÓ¤õ«Ø¿vª«ªº¡u¼ÒÀÀ¤õ³õ¡vºt½m·À¤õ¡C

¨Ó¦ÛMission Fire Rescue Serviceªº¶¤ªøTara Griffith©M¨Ó¦ÛMaple Ridge Fire Rescueªº°Æ¶¤ªø(Acting Lieutenant)Mary Foster¦¹¦¸«e¨Ó·í¸q¤u¡C¦o­Ìªí¥Ü¡A³o¨Ç³Q¿ï¨Ó°Ñ¥[°V½mªº¤k«Ä¥Ñ¥L­Ì¦U¦ÛªºªÀ°Ï¡B·í¦a®ø¨¾§½©M®ø¨¾­û°ê»Ú¨ó·|(International Association of Fire Fighters)ÃÙ§U¡C°Ñ¥[°V½mªº¤k«Ä°²­Y¯u¥¿§ë¤J®ø¨¾¤u§@¡A»Ý­n¨ã³Æ¤@¨Ç®ø¨¾ª¾ÃÑ©M¸gÅç¡B±Ï´©¸gÅç¥H¤Î®ø¨¾³]³Æ¨Ï¥Î¸gÅç¡A¨ã³Æ«æ±ÏÃÒ®Ñ(First Aid)©M¤T¯Å¾r¾p(Class 3)¾r·Ó¡C°ö°Vµ²§ô¤§«á¡A¦o­Ì¦³§Æ±æÀò±o¤ßªÍ´_Ĭªk(CPR)©M®ø¨¾·À¤õÃþ¸ê®æÃҮѡC

Mary Foster »¡¡A¦o«D±`ªY¼¢¬Ý¨ì¦~»´¤@¥N¸û¦­±µÄ²®ø¨¾¤u§@¡A§Æ±æ¦Û¤v¦~»´ªº®É­Ô¤]¯à¦³¦P¼Ëªº°ö°V¾÷·|¡A¥i¥H§ó¦­±µÄ²®ø¨¾¤u§@¡C

¤µ¦~°V½mÀç¥Ñ Justice Institute of BC Fire Safety Division©M Dynamic Rescue SystemsÁp¦X¶}®i°V½m¡A·Å¥«®ø¨¾§½(Vancouver Fire Rescue Services)¡B¥_·Å°Ï°ì®ø¨¾§½(District of North Vancouver Fire and Rescue Services)©Mº¡¦aÄ_®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È³B(Port Moody Fire and Rescue)ÃÙ§U°ö°V©Ò»Ý³]¬I©M³õ¦a¡A¨Ã¬£»º¤F¤u§@¤H­û©M¸q¤u¡A¬°³o¨Ç¦~»´¤k©Ê´£¨Ñ¤ä«ù©M»²¾É¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨õ¸Ö¿ì®ø¨¾°V½mÀç 22¤k«C¾Ç°µ®ø¨¾­û
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L