©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
²¾¥Á§½¥N²z§½ªø¥j¨¯¯Ç§Q¸ÑÄÀ¥Ó½Ðºñ¥d·s­­¨î¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
©ñ¤j
 
»â¨úºñ¥d·s³W10¤ë15¤é°_¹ê¬I¡A¯S®Ô´¶·í§½µø¨ä¬°½T«O¥Ã¤[©~¥Á¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¤è¦¡¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n©Ó»{·R¼â´µ©Z¦Û±þ¤`ºÊº»¹H³W
¡n²Ä¤K½ü½Í§Pµ²§ô ¶ð§Q¯Z»P¬ü¥¼¹FºM­x¨óij
¡nÁú½ð¤é¥X¶T©ö¥Õ¦W³æ ³Ì§Ö¤U¤ë¥Í®Ä
¡n´Â¶Â«Èºô§ð§UÄw¸êª÷µo®i®Ö­p¹º
¡n®¿«Â¯u²M¦xºj®×ºÃ¥Ç´£°ó ¯«¦â¦Û­Y¤£®É·L¯º
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 ¬ü¦¬ºò¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¯d¸ê®æ
¯S®Ô´¶²½·s³W »âºÖ§Q¤£µoºñ¥d

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¬F©²¤½¥¬·sªk³W¡A¦¬ºò¥Ó½Ð¡uºñ¥d¡vªº¸ê®æ¡A´¿¥Ó½ÐÂåÀø¸É§U¤Î³­¹¨éµ¥¬z¶Kªº¤H¤h¡A³£·|¥¢¥h¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¯dÅvªº¸ê®æ¡A¬Û«H·|¶i¤@¨B­­¨î¦Xªk²¾¥Á¤H¼Æ¡C

¦³²¾¥Á¹ÎÅé«h«ü¥X¡A·sªk³W·|ªýÀ~¸û³h½a¦a°Ï¤H¤h¥Ó½Ð²¾¥Á¡A¥ç¥O¦³»Ý­nªº¦Xªk²¾¥Á¡A¤£´±¥Ó½Ð¥ô¦ó¬F©²´©§U¡C

¯S®Ô´¶¬F©²¬Q¤éµo¥¬½Í½×¤w¤[ªº¡u»âºÖ§Q´N¤£µ¹ºñ¥d¡vªk³W¡A¦b¥Ó½Ð¤H¥i¯à¨Ì¾a¬F©²¸É§Uªº±¡ªp¤U¡AÁp¨¹©x­û¦³§ó¤j¯à¤O©Úµoºñ¥d¡A²¾¥Á§½¥N²z§½ªø¥j¨¯¯Ç§Q¸ÑÄÀ»¡©ú¡C

¯S®Ô´¶¬F©²12¤éµo¥¬·sªk³W¡A·s³W±N©ó10¤ë15¤é°_¹ê¬I¡A¯S®Ô´¶·í§½µø¨ä¬°½T«O¥Ã¤[©~¥Á¦Ûµ¹¦Û¨¬(self-sufficient)ªº¤è¦¡¡A¦P®É¤]¯à«OÅ@¯Çµ|¤HªºÅv¯q¡C

²¾¥Á§½¥N²z§½ªø¥j¨¯¯Ç§Q(Ken Cuccinelli)¦VÀN¤ó·s»Dªí¥Ü¡A³o­I«áªº¥D­nÅX°Ê¤O¬O¬ü°ê¥j¦Ñªº»ù­ÈÆ[¡A§Y¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C

¥j¨¯¯Ç§Q»¡¡A³o¬O¬ü°ê¹Ú¥»¨­ªº®Ö¤ß­ì«h¡A¬O°Ï¤À¬ü°ê»P§O°êªº­«­n¤@ÂI¡A§ó¬O¦^·¹¨ì1800¦~¥N¬ü°ê¾ú¥vªº¤¤¤ß¡C

¡u³o¤£¥ú¬O¬°¤F¥L­Ìªº¦¨¥\¡A¤]¬O¬°¤F¬ü°ê±q²¾¥ÁÅé¨t¤¤¨ú±o¦¨¥\¡C¡v¥j¨¯¯Ç§Q«ü¥X¡A·sªk³W¹ï«OÅ@¯Çµ|¤H¤]¦³ªø»·§U¯q¡A±N½T«O²¾¥Á¨Ó¬üªº¤H¤£¦¨¬°¤½¦@­t¾á¡B¯à¦Û¥ß¡A´N©M¹L¥hªº²¾¥Á¤@¼Ë¡C

¾¨ºÞ¡u¤£±µ¦¬¤½¦@­t¾áªÌ¡vªº¼Ð·Çªø¦~¥H¨Ó¤]¬O¬ü°ê²¾¥Áªkªº³W©w¡A¦ý¸Ó±ø´Ú¨Ã¥¼±o¨ì¥¿¦¡©w¸q¡C

¡u¤½¦@­t¾á¡vªº·sªk³W±N¶i¤@¨B©w¸q¨ÃÂX¤j°ò©ó­þ¨Ç¦]¯À¥i©Úµoºñ¥d¡A¨ä¤¤ÄÝ©ó¡u¤½¦@­t¾á¡vªº²¾¥Á¬O¦b36­Ó¤ë¤º¡A»â¨ú¶W¹L¤@¶µ¤½¦@ºÖ§Q¹O12­Ó¤ëªº¤H¡C

ºÖ§Q¥]¬AªÀ·|¦w¥þ¸É§Uª÷(Supplemental Security Income¡ASSI)¡B®a®x«æ±Ïª÷(Temporary Assistance for Needy Families)¡BÂåÀø¸É§U­p¹º(Medicaid)ªºµ´¤j¦h¼ÆºÖ§Q§Î¦¡¤Î³­¹¨é(SNAP)¡C

¤W­z¦]¯À±N»Pºñ¥d¥Ó½Ð¤Hªº¦~ÄÖ¡B°·±dª¬ªp¡B°]²£¡B±Ð¨|¤ô¥­¤@¨Ö¦Ò¼{¡A¾¨ºÞ²¾¥Á§½¤~¬O³Ì²×¨M©wºñ¥dµo©ñªº¬F©²³¡ªù¡A¦ý°ê°È°|¡BÃä¹Ò¨µÄµµ¥¨ä¥L¬F©²³¡ªù¤]±N±Ä¥ÎÃþ¦ü¦]¯À§@¬°¦Ò¶q¡C

¥j¨¯¯Ç§Q»¡¡A³o¶µªk³W¤£¬O­n­­¨î²¾¥Á¥Ó½Ðªº¦¨¥\²v¡A¦Ó¬O­nµ¹°õ¦æ¸Óªkªº²¾¥Á§½©x­û´£¨Ñ§ó²M´·ªº«ü¤Þ¡A¤]Åý²¾¥Áª¾¹D­þ¨ÇºÖ§Q¦]¯À±N³Qµø¬°¤½¦@­t¾á¡C

¡u¥ô¦ó¤H³£¨S²z¥Ñ§x´b¡C¡v¥j¨¯¯Ç§Q»¡¡A·Qª¾¹D­þ¨ÇÄݩ󤽦@­t¾á¡A­þ¨Ç¤£ÄÝ©ó¡A¥h²¾¥Á§½ºô¯¸´N¯à§ä¨ìµª®×¡C

³o¶µ·sªk³W¬O§â²¾¥Á»PÂk¤ÆªA°È§½(Immigration and Naturalization Service)¦b1999¦~¹{§Gªº«ü¤Þ¶i¦æ§ó·s¡A·í®É¸Ó§½³W©w¡A¨Ì¾a³­¹¨é©MÂåÀø¸É§UºÖ§Q¤£Äݩ󤽦@­t¾áµû¦ô½d³ò¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬ü¦¬ºò¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¯d¸ê®æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L