• 2019.10.02
    ¬P´Á¤T

«ü¤â¾÷©ñ¨®ªM¬[¥R¹q ¦Ñ°ü¦Y¤À¤ß»@³æ¥s©}
¾r¨®50¦~­º¦¸³Q»@ ¤l¥N¥Àµo©«©ê¤£¥­

[2019.10.02] µoªí
°ü¤HÁnºÙ¡A§â¤â¾÷©ñ¸m¦b¨T¨®ªM¬[ùØ¡A¨Ã¨Ï¥ÎCarPlay¸Ë¸m¡A¨Ì³Q»@¡C¡]±À¯S¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦³50¦~¾r¾p¸gÅ窺70¦h·³ªº°ü¤H¡AÁnºÙ±N¤â¾÷©ñ¦b¨®ªºªM¬[ùØ¥R¹q¡A¥B³]¬°§K´£¼Ò¦¡¡A«o¦¬¨ì¤À¤ß¾r¾pªº»@³æ¡A»¡¦o¾r¨®®É¹H³W¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æ¡C¦oªº¨à¤l¦bªÀ¥æ´CÅéµo¤å¥N¬°»ï­Þ¡C

Trevor Kramer«e¤é¤U¤È¦b±À¯S(Twitter)¤W´£°Ý¡A¡u ¦pªG§Aªº¤â¾÷¥u¬O©ñ¦b§A¨T¨®ªºªM¬[¤º¥R¹q¡A¬O§_À³¸Ó³Q»@´Ú368¤¸¡v¡H

Trevor Kramerªí¥Ü¥L70¦h·³ªº¥À¿Ë¡A¦b¨õ¸Ö50¦h¦~ªº¾r¾p¥Í²P¤¤­º¦¸¦¬¨ì»@³æ¡A¥L¦b±À¯S¤W´y­z¥À¿Ë¦¬¨ì»@³æªº¸g¾ú¡A¨Ã®i¥Ü¤F¤@±i¥À¿Ë·í®É¤â¾÷©Ò©ñ¦ì¸mªº·Ó¤ù¡C·Ó¤ùÅã¥Ü¡A¸Ó°ü¤Hªº¤â¾÷¦b¨T¨®ªM¬[¤º±µ»é¤W¥R¹q¹q½u¡C¦Ó±À¤å«h»¡¡A¤â¾÷¥¿³q¹LÂŤú»P¨®¤l«Ø¥ß«H¸¹³s±µ¡A³Q³]¬°§K´£¼Ò¦¡¡C

°ü¤H·í®É¦b³ìªv¨Èµó(W. Georgia St.)©Mº~¤ñµó(Hornby St.)µ¥¬õ¿O®É¡A³Q¯¸¦b¤H¦æ¹D¤Wªº¥«ÄµÄd¤U¡C

°ü¤H¦^¾Ð¡A·í®É¦³¤HºV¤FºV¦oªº¨®µ¡¡A¤@¶}©l¦o¥H¬°¬O¤^¤¢¦bºV¡C°ü¤H´y­z¡A¦o·í®ÉÂù¤â³£©ñ¦b¤è¦V½L¤W¡A¤@ª½¦b¦V«e¬Ý¡Aª½¨ì¸Ó¥«Äµ¤À´²¤F¦oªºª`·N¤O¡A¥Bµ¹¤F¦o¤@±i»@³æ¡C¦o±j½Õ¡A·í®É®Ú¥»¨S¦³¬Ý©Î¸I¦Û¤vªº¤â¾÷¡C

·í³Q¶}»@³æ®É¡A°ü¤H§i¶Dĵ¹î³o¬O¦oªº²Ä¤@±i»@³æ¡A¸Óĵ¹î¥u¬O¬ÝµÛ¦o¡C¦ý¦o¤£¯à²z¸Ñ¡G¨Ï¥ÎªM¬[©ñ¸m²¾°Ê³]³Æ»P©ñ¸m¦b¤â¾÷¤ä¬[¤W¬Û¤ñ¡A ¬°¦ó«eªÌ·|³Qµø§@¾Þ§@²¾°Ê³]³Æ¦Ó³Q»@¡C

Trevor Kramer»{¬°³o¼Ë¶}»@³æ«ÜªZÂ_¡A¥L§Æ±æ¬F©²¼á²M¸Ó¥ßªk·N¹Ï¡F¥L¬Û«H³oºØ¥ßªk³W©w¤£¬O­nÃg»@¹³¥L¶ý¶ý³o¼Ë¡A¶R¤F¤@½ø±a¦³CarPlay¸Ë¸m©M»y­µ±±¨î¥\¯àªº¨T¨®(¥]¬Aµu«H)¡A¨Ã¨Ï¥Î¸Ó¥\¯àªºªøªÌ¡C

´¿¬°³\¦h³Q«ü±±¡u¤À¤ß¾r¾p¡vªº¥q¾÷ÅGÅ@ªº·Å­ôµØ«ß®vKyla Lee¡A¦b±À¯S¤Wµû½×¤FTrevor Kramerªº´£°Ý¡CKyla Lee»{¬°¡A ¦]¤â¾÷¥R¹q³Q¶}¤F»@³æ¡A³o«Ü¯îÂÕ¡A³o¤]¤£¬O¬F©²¸Ó¸T¤îªº¦æ¬°¡C ¦o¤S»¡¡A ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡Aĵ¹î¥i¨Ï¥Î¦Û¥Ñ·r°uÅv¶i¦æ¹H³W±Ð¨|¡A¦Ó¤£¬O¶}»@³æ¡C¦o°²³]¡A¦pªGĵ¹î§i¶D¸Ó°ü¤H¡A¦o»Ý­n¤@­Ó¤â¾÷¤ä¬[¡A¤]³\°ü¤H¥i¯à°¨¤W´N¯à¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¥h¦w¸Ë¤@­Ó¤â¾÷¤ä¬[¡C

¥t¤@¤è­±¡A·Å¥«Äµ§½µo¨¥¤H¦ã­}´Ë(Steve Addison)«ü¡A¦³¥ý¨Òªí©ú¡A¥q¾÷§Y¨Ï¨S¦³±µÄ²¹q¤l³]³Æ¡A¤]¥i¯à¦]¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æ¦Ó³Q¶}»@³æ¡C·Å¥«Äµ¤è¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡A¥ô¦ó¹ï»@³æ¤£º¡©Î»{¬°¦Û¤v¨ü¨ì¤£¤½¥­¹ï«Ýªº¤H³£¥i¥H±Ä¨ú¾A·íªº¦æ°Ê¡A³q¹Lªk®x¹ï»@³æ¶i¦æ§ÜÅG¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
µn¤s¨ü¶Ë¾D¶¤¤Í¿ò±ó ¦C¥«¤k©¯Àò­¯¥Í¤H·f±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦b¥_©¤¦æ¤sªº¤k¤l¦]¬°°Ê§@¤£°÷§Ö¡A¾D¶¤¤Í¿ò±ó¡A³Ì«á§ó¦b¤s¤W¨ü¶Ë¡A©¯¦n±o¨ì·j±Ï¤H­ûµo²{±Ï¥X¡C·j±Ï¤H­û¹ï¿ò±ó¶¤¤Íªº¦æ¬°°µ¥XÄþ³d¡C¦³... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ¯ª®]±m¥Á ³ß¤¤6/49Ĺ7.4¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¤T¦~¨ÓºD±`¤@°_¦X¶R±m²¼ªº¥»¨º¤ñ¯ª®]¤G¤H¡A¦b¤µ¦~7¤ë17¸¹ªº¤»¦X±m6/49±m²¼¡]Lotto 649¡^¤¤¼ú¡A¦o­Ì¦@űo7.4¸U¦h... ¸Ô±¡
¤j·Å·q¦Ñ¤È®b©Û«ÝªøªÌ ¥»¤ë26¤éÁ|¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦h¤¸¤å¤Æ¦@¿Ó·|¡]BCCDA¡^¬Q¤éÂǵۡu¥þ°êªøªÌ¤é¡v¡]National Senior's Day¡^¤½¥¬¡A¬°ªí´­ªøªÌ¹ï¥[®³¤jªº°^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992