• 2019.10.09
    ¬P´Á¤T

¦Û¾É¦Ûºt¸j¬[ °Ç¯Á¤÷¥À¦Ê¸U ¤¤°ê¤p¯d¾Ç¥Í³Q±±¦æ¬°¤£ÀË
¨­³Q¸j«Ê¤f»X²´µøÀW¶Ç¤¤°êÂù¿Ë

[2019.10.09] µoªí
¹Ï¬°Äµ¤èµo²{³Q§iªº§ÖÀ\©±¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹Ï¬°³Q§i©~¦í¦b¸UÀA¥«¨½´µ§Qµó§¨John St.ªþªñªº¦ë§Ê¹y¤½¶é¤j¹D¤W¤@³B¥Á¦v¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦h­Û¦h¬ù§J°Ïĵ¤è·s»D©x©¬¼ðµn¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~ªì¦h­Û¦h¸UÀA¥«µo¥Í¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³°¸UºÕ¸j¬[®×¡A©¯¦n³Ì²×¥­¦w¸Ñ¨M¡C¦Ó¦b¤W¤ë©³¤Sµo¥Í¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡u¸j¬[®×¡v¡A¦ý¬O¦¹®×«o¬O¸Ó¾Ç¥Í¥»¤H¦Û¾É¦Ûºt¡A¸Õ¹ÏÄF¨ú¤÷¥À100¸U¥[¤¸ªº¤@³õ¾x¼@¡C

¦h­Û¦h¬ù§J°Ïĵ¤è¤õ³t¯}®×¡A¹ï³o¦W³s¦Û¤v¤÷¥À³£­nÄFªº¾Ç¥Í¡A±±¥H¦æ¬°¤£À˸o¦W(Public Mischief)¡C

ĵ¤èªí¥Ü¡A¦b9¤ë27¤é¬P´Á¤­ªº¤È©]®É¤À¡A¬ù§J°Ïĵ¤è±µ¨ì³øĵ«á»°¨ì¦ì©ó¸UÀA¥«¦ë§Ê¹y¤½¶é¤j¹D(Huntington Park Drive)ªº¤@³B¥Á¦v¡A¬Ý¨ì¤@¬qºÃ¦ü¸j¬[°Ç¯Á¨Æ¥óªºµøÀW¡A¤@¦W¯d¾Ç¥Í¥i¯à³Q¸j¬[¡C

³o¬q³q¹LªÀ¥æ´CÅéÀ³¥Î³n¥ó·L«H¡Aµo°eµ¹¸Ó¾Ç¥Í¦b¤¤°ê¤÷¥ÀªºµøÀW¡AÅã¥Ü¤@¦W­è¨Ó¨ì¥[®³¤j¤£¤[ªº16·³¯d¾Ç¥Í¡A¨­¤W³Q¸j¦í¡B¼L¤Ú³Q°ô¤W¡A²´·ú¤]³Q»X¤W¡CÀHþÓ³o¬qµøÀWÁÙ¦³¤@±øµu°T¡A¡u¸j¬[ªÌ¡v­n¨D³Q¸j¾Ç¥Íªº¤÷¥À¡A¥æ¥I100¸U¤¸ªºÅ«ª÷¡C

ĵ¤è·s»D©x©¬¼ðµn(Andy Pattenden)ºÙ¡G¡u¨º¦W¾Ç¥Í´NŪ©ó¬ù§J°Ï¤ºªº¬Y©Ò¨p®Õ¡C¸Ó¾Ç¥Í§â¤W­zµøÀW¥Î·L«Hµoµ¹¥Lªº¤÷¥À¤§«á¡A¥Lªº®a¤H«D±`¾á¤ß¡A¥ß§Y³qª¾¤F³o¦W¾Ç¥Í¦b³oÃ䪺ºÊÅ@¤H¡C¨ººÊÅ@¤H¤]¬O¨º©Ò¨p®Õªº¤u§@¤H­û¡AºÊÅ@¤H¦¬¨ì«H¤§«á¥ß§Y³øĵ¡C¡v

¦³¹LÃþ¦ü®×¥ó½Õ¬d¸gÅ窺¬ù§J°Ïĵ¤è¡A¥ß§Y½Õ¬£¤£¤Ö¤H¤â©M¸ê·½¶i¦æ¬dÃÒ¡A«Ü§Öµo²{¤F¨ä¤¤ªº¿ß¿°¡C

¶È¶È¦b¤£¨ì2­Ó¤p®É¤§«á¡A­â±á1®É30¤À¥ª¥k¡A¥|³B·j´MªºÄµ­û¡A´N¦b¯Pªv¤å¤s¥«Valleymede Road§¨7¸¹¤½¸ô¦a°Ïªº³Á·í³Ò§ÖÀ\©±¤º¡A§ä¨ì¤F¨º¦W³Q¡u¸j¬[¡vªº¾Ç¥Í¡C

¸Ó§ÖÀ\©±¶ZÂ÷¨º¯d¾Ç¥Íªº¦í©Ò¤j¬ù¦³3¤½¨½¥ª¥k¡C¸g¹L¶i¤@¨B½Õ¬dĵ¤è°ò¥»½T»{¡A³o¦W¾Ç¥Í¦Û¤v°°³y¤F¤@­Ó¸j¬[²{³õ¡A¸Õ¹ÏÄF¨ú¤÷¥Àªº¥¨ÃBÅ«ª÷¡A«o¬O®ö¶O¤Fĵ¤è¤j¶qªº¸ê·½¥Î©ó½Õ¬d¡C¦]¦¹Äµ¤è¹ï¸Ó¾Ç¥Í±±¥H¦æ¬°¤£À˸o¦W¡C

©¬¼ðµnªí¥Ü¡G¡u³o¦W¾Ç¥Í¥Çªkªº°Ê¾÷¥i¯à¬O¬°¤F¿ú¡A¤]¥i¯à¬O·Q§l¤Þ¤÷¥À§ó¦hªºÃöª`¡A¯u¹êªº±¡ªp¡A¥u¦³¥L¦Û¤v³Ì²M·¡¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A³o¼Ë³ø°²®×¡A¬O¹ïĵ¤O¸ê·½·¥¤jªº®ö¶O¡A¡v

¬ù§J°Ïĵ¤èªí¥Ü¡A¥L­Ì¹ï©ó¥ô¦ó¸j¬[®×ªº³ø®×³£«D±`­«µø¡A·|°Ê¥Î©Ò¦³¥i¥Î¸ê·½¶i¦æ½Õ¬d¡A¥H½T«OºÉ§Ö§ä¨ì¨ü®`ªÌ¡A¨Ï¨ä§K¨ü¶Ë®`¡C¦ý¦pªG¨S¦³¯u¥¿µo¥Í¸j¬[¨Æ¥ó¡A«o¾É­Pĵ¹î¸ê·½³QÀݥΡA´N¬O¦D¨Æ¥Ç¸o¡A¦]¬°¥¦¤£¥²­n¦a¦û¥Î¤FÄ_¶QªºÄµ¹î¸ê·½¡A¥i¯à·|¥O¯u¥¿ªººò«æ±¡ªp³Q©µ»~¡C¦Ó°¾°¾ªñ´Á³o¼Ëªº³ø°²®×±¡ªp«o¬OÀWÀWµo¥Í¡C

´N¦b9¤ë29¤é¡A¦b³Á°¨¤h¥´¤j¾Ç´NŪªº18·³¤¤°ê¤k¯d¾Ç¥Í¶À¼ä¬Â(Ling Jie Huang, ­µÄ¶)¡A°°³y¦Û¤v³Q¸j¬[ªº®×±¡¡A¶]¥h¯Pªv¤å¤s¥«¸úÂð_¨Ó¡A³Q«w¬ü¹yĵ¤è©M¬ù§J°Ïĵ¤èÁp¤â¬d§ä¥X¨Ó¡A¤£¹Lĵ¤è¤£·|¹ï¦o°µ¥X±±¸o¡C

¦ý³o¼Ëªº³ø°²®×¨Æ¥ó±µ³sµo¥Í¡A¬ù§J°Ïĵ¤è«D±`¾á¤ß¡AÁÙ¦³¤HÄ~Äò¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¦]¦¹¦bµo¥Xºò«æ³q§i¡A´£¿ô¥«¥Á¤£­n¦A°µ³o¼Ë¹Hªk¨Æ±¡ªº¦P®É¡A¤]¹ï¨º¦W16·³¤Ö¦~°µ¥X¦D¨Æ«ü±±¡C§Y¨Ï¨º¤Ö¦~©¯¹B¦a§K¨ü¦D¨Æ³B¤À¡A¥L¯à§_¦b¥[®³¤jÄ~Äò¨ä¾Ç·~³£­n¦sºÃ¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992