• 2019.11.03
    ¬P´Á¤é

¡i©P¤é¤Hª«¡j¡u®£ÄßµL±q¿ï¾Ü °í«ù¥i¿ï¾Ü¡v §Â¤lªN¡Gª¾¥Ü«ÂªÌ±º¥´¤§µh

[2019.11.03] µoªí
¥Á°}¥l¶°¤H§Â¤lªN¹Jŧ¤@¨è¡A¦æ¥ûªÌ¥HÅKÂñ²r¥´¨ä½¥»\¡A¥ª½¥¤@«×¸û¥k½¥¸~¤F¤@¥b¡A¦Ü¤µÃö¸`¤´¦³µoª¢¡C¤J°|­º3¤é¡A¥L¥¼¯à¤UþH¡A¥uı³Q¥´¯uªº«Üµh¡C¥L¯º¹D¡A¥i¯à¦]¬°¦h¤H¬°¥L¬èë¡B©À¸g¡A²{®É±d´_¶i«×¨}¦n¡A«j±j¯à°÷¯¸¥ß¡A¦ý¥X¤J¤]­n§¤½ü´È¡C¡]ªôº_ïïÄá¡^
¦æ¥ûªÌ¥HÅKÂñŧÀ»§Â¤lªN¡A¦b¥LÀY¤W¯d¤U3¹D¬Í²ª¡A³Ìªø¤@¹D¹F5Íù¦Ì¡C¥L¬°Á_°w¶Ð¥h¤@¤ùÀY¾v¡A¨C¦¸¬~ÀYIJ¸I¨ì¬Í²ª¡A¤´·Pµh·¡¡C¡]ªôº_ïïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§Â¤lªN¤´µM°O±o¹Jŧ·í¤U¡A¨­Åé¥uı¼@µh¡A¥L¥Î¤â¾×ÀY¡AºÉ¶q±N¦Û¤v²¾¦Vªþªñ¨®½ø¥H«OÅ@­I³¡¡A¦³¤H¥HÅKÂñ¥´¥L½¥ÀY¡A¥L°£¤F¥Î¤â¾×¡A¤]¨S¦h¤Ö¤ÏÀ³¡C¤@½üŧÀ»¬°§Â¤lªN¯d¤UÀY¤W3¹D¬Í²ª¡A¥ª½¥¸û¥k½¥¸~¥X¤@¥b¡A¤]¦b³o¦W¥Á°}¥l¶°¤H¤ß¤¤¯d¤U¤F®£Äß¡C¥L»¡¡G¡u³Q¥´¡A§Ú·|®£Äß¡C®£Äß»P§_¬OµLªk¿ï¾Üªº¤ß²z¤ÏÀ³¡A¬O§_Ä~Äò°í«ù°µ¦Û¤v»{¬°¥¿½Tªº¨Æ¡A¤~¬O¿ï¾Ü¡C§Ú¤£·|¿ï¾Ü°±¡C¡v

©ú³ø°OªÌ ªôº_ïï

½¥¨ü¶Ë¤´µoª¢ ¥b¤ë«j±j¯à¯¸

10¤ë16¤é±ß¤W¡A§Â¤lªN³Q¥´¦Ü­Ëª×¦åªy¡A·Ó¤ùIJ¥ØÅå¤ß¡C¥b­Ó¤ë«á¥L«j±j¯à¯¸¥ß¡A½¥»\Ãö¸`¤´¦³µoª¢¡FÀY¾v¦]Á_°w¦Ó¶Ð¥h¤@¤ù¡A¯d¤U3¹D¤À§Oªø3.5¡B4¤Î5Íù¦Ìªº¬Í²ª¡C¤J°|³Ìªì3¤é¡A¥LµLªk¤UþH¡A½ö¦bþH¤W·Pı¤´µM²`¨è¡A¡u³Q¤H¥´¡A­ì¨Ó³o»òµh¡F¦³¤H³Qĵ¹î¥´¦Ü°©Â_¡A¥L­Ì§óµh¡v¡C

³o¤£¬O§Â¤lªN­º«×¹Jŧ¡A¦­©ó8¤ë¡A¤w¦³»X­±¨k¤l«ù´Î²y´Ò¬Iŧ¡AµS©¯¨­®Ç¤Í¤H¾×¾r¡C¨º¦¸¹L«á®£ÄߴӮڤߤ¤¡A¨C¦¸¦³¤H¬ðµM¨«ªñ¡A¥LÁ`·|¤ß¸õ¥[³t¡A¡u®£Ä߬O¡A§A¤£ª¾¹D¨«¦bµó¤W¡A½Ö¤H·Q¸òÂܧA¡B·Q¥´§A¡F¤µ¦¸¥X¨Ó°µ³X°Ý¡A¤W¨®¡B¤U¨®¡A¤]·|¾á¤ßªþªñªº¤H¦b°µ¤°»ò¡A³o¬O®£Äß¡v¡C

§Â¤lªN¦Û¼J¤£¬O¯S­º¡A¨S¦³©P±Kªº¦w¥þ«OÅ@¡A¡uÄê©R¤@±ø¡v¡A¥ç¥u¯àºÉ¶q«O±K¦æµ{¡F­Ë¬O¨¯­W¤F¨­Ãä¤Í¤H¡A¨C¦¸¥L­n¥~¥X³£¦w±Æ¦h¦h¡A¤]Á`¬O¾á¤ß¨ä¦æÂÜ¥~ªn¡C

¨C¦¸¥~¥X¦w±Æ¦h¦h ¼~¦æÂÜ¥~ªn

®£Äߥ»¨­¡A§Â¤lªNµL±q¿ï¾Ü¡A¥L»¡¡A­n°í«ù°µ»{¬°¥¿½Tªº¨Æ¡A¨º¤~¬O¿ï¾Ü¡A¦Ó¥L¤£·|¿ï¾Ü°±¤U¨Ó¡A¡u¦]¬°°±¤U¨Ó¡A·|§ó¥i©È¡v¡C

ÁÙ°O±o¹Jŧ·í¤U¡A¦æ¥ûªÌ¤£µo¤@¨¥¡A§Â¤lªN¼¾¤ß¦Û°Ý±q¥¼±o¸o¤H¡A¦ô­p¥ç»P¿ïÁ|µLÃö¡A°ß¤@¹Jŧ­ì¦]¬Û«H¬O¨ä¥Á°}¥l¶°¤Hªº¨­¤À¡A¹ï¤è¬ß®£À~¥L¦Ü¤£´±¦A¿ì¹C¦æ¡A¡u¥L­Ì»{¬°§A¥Ü«Â¤w¬O¼É®{¡A¤Ï¬F©²«K­n¥´¡A¦³¦W´N­n¥´¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤]«D­º¦W³Q¥´ªº¹C¦æ¥Ó½Ð¤H¡A¦b¥L­º¦¸¹Jŧ¦P¤é¡A¡u¥ú´_¤¸®Ô¡v¥Ó½Ð¤HÁé°·¥­³Q¤H¥HÅK³q¡B«B³ÊŧÀ»¡F¡u¥ú´_¤W¤ô¡v¥D¿ì¤H±çª÷¦¨§ó¦­®É³Q¼Þ¥´¡B¼»¯»¥½¡A¨­¤W¯d¤U¦h³BÃñø¶Ë²ª¡C

¾¨ºÞ¦h¤H¹Jŧ¡A¹C¦æÁÙ¬O¨C©PÁ|¿ì¡A§Â¤lªN»¡¡A²{®É¿ì¹C¦æ¦­¤w¤£¾a¥Á°}¡A·íÁ|¿ì¶]¨B¤ñÁɳ£­n¦Vĵ¥Ó½Ð¡A¡uĵ¤è¬O¦b°ö°V·s¤H¥Ó½Ð¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡v¡C¦ý¥L¥ç±j½Õ¡A¥Á°}¤£·|©ñ±ó¿ì¹C¦æ¡AÁa¨Ï¥L°í«ù¹C¦æ¤ð¶·Äµ¤è§å­ã¡A¹ï¥«¥Á¦Ó¨¥¡A¤@¯È¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ«o¬O¦w¥þªº«HÅA¡CÁa¨Ïĵ¤èªñ¤é¤@¦A¤Ï¹ï¡A¥L¥ç·|°í«ù¥Ó½Ð¡A¡u¥þ¥@¬É³£ª¾±x¥Á°}ªº²z©À¡B¥ß³õ¡A­Y¦p¦¹¦³¦Wªº¡y©M²z«D¡z²Õ´³£¤£¯àÁ|¿ì¹C¦æ¡A¬F©²¤£¥i¯à§i¶D¥L¤H­»´ä¦³¹C¦æ¥Ü«ÂÅv§Q¡v¡C¥L»¡¥Á°}¥ç¥¿·Ç³Æ¬ö¿ý¡B¤å¥ó¡A¬ß±N¤@¤Á¤½½Ñ¥@¬É¡C

¹B°Ê¤£¯à°±¯d©ó¡u¤Ï§Ü¡v

¤Ï­×¨Ò¹B°Ê±È°_¤F¤@³õªiÄi§§Á諸§Üª§¡A¬F©²¤Þ¥Î¡mºò«æªk¡n­q¥ß¡m¸T¤î»X­±±ø¨Ò¡n·í¤é¡A¥Ü«ÂªÌ¤f¸¹¥Ñ¡u­»´ä¤H¡A¥[ªo¡vÅܦ¨¡u­»´ä¤H¡A¤Ï§Ü¡v¡C»·±æ¥¼¨Ó¹B°Ê¡A§Â¤lªN»¡¹D¡AªÀ¹B¤£À³¥u°±¯d¤Ï§Ü¡A¡u§Ú­Ì¨Ã«D­n¥O­»´ä¤£ÅÜ®t¡A¦Ó¬O­n¥O­»´äÅܱo§ó¦n¡v¡A§ó­n¥h°í«ù¡B¥hª§¨ú¡Aª½¦Ü­»´ä¦³¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡Bªkªvªº¤@¤é¡C

±çª÷¦¨¦b¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|°Ñ¿ï¥_°Ï¥Û´ò¼V¡A¦P°Ï­Ô¿ï¤H¥]¬A¥Á¥DÄÒªL¨ô§Ê¡B·s¥ÁÄҤե÷~¡C

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð«e±ß¦³¼Ö¹Î¦b·s«°¥«¼s³õ¡u§Ö°{¡vºt«µ¤Ï­×¨Ò¼Ö¦±«á¡A³¡¤À¤H³Qĵ¤èºI¬d¡A4¨k1¤k³Q«ü¯A¬r«~¸o¦æ³Q®·¡C5¤H¬Q¦­Àò­ã«OÄÀ¡Aĵ¤è¦Ü¤µ¤é­â... ¸Ô±¡
2000³æ¦ì¨C¥ë150¦Ü350§` ¦ô­p¬F©²¥¸11»õ¤¸ ùÚ°ò­É¦a«Ø¹L´ç©Ð ®Æ¸U®a®x¨ü´f
¡i©ú³ø±M°T¡jùÚ°ò¦a²£¬Q¤Ñ¦b¹B¿é¤Î©Ð«Î§½Á|¦æªº¡u¦P¦æ¡D¦@³Ð¹L´ç©Ê©Ð«Î¡v¬ã°Q·|¤W¡A¤½¥¬­É¥XÀA¥Ð¦¿®L³ò­±¿n42.8¸U¤è§`ªº´Ä¦a¡AÅý¬F©²»P§ÓÄ@¹ÎÅé¦X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±N­x¿D¤é«eµo¥Í­P©R¨®º×¡A¤@¦W¾r¾p¹q°Ê·ÆªO¨®ªº¨k¤l»P³æ¨®¬Û¼²¡AÀY³¡­«³Ð¡A©ü°g¤J°|¯dÂå4¤é«á¤£ªv¡C½¬d¸ê®Æ¡A¦¹¬°¥»´ä­º©v¯A¤Î¹q°Ê·ÆªO... ¸Ô±¡
À¹±Ò«ä¤k¨à³Q±þ®× Uber¥q¾÷¾¤¤Ú¹à§P¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j«ß®v¤½·|¥D®uÀ¹±Ò«ä¡]Philip Dykes¡^ªº¤k¨à¡B­^°ê¾n¾¤¤Ú¹à¤j¨ÏÀ]¤k¾­û²úºÑ¹Å¡]Rebecca Dykes¡^2017... ¸Ô±¡
¦æ¤s«È¡G¾n­x¥Õªd°V½m³õ ¦ì³B©Ç®ð¡u¤W­·¦ì¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¤W©P¤@¡]10¤ë28¤é¡^¥X²{¤£©ú®ðÅé¡A«e¤Ñ¤å¥xªøªL¶W­^¤W©P¥|¦bºô»x¼¶¤å¡A»{¬°«C¤s¾Þ¬¶°Ï¥i­ç°£©óÃhºÃ®ð¨ý¨Ó·½¤§¦C¡A±©¦³¦æ¤sºô¤Í½è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992