©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
Caterpillar¦b±o¦{¤@¶¡¤u¼tµô­û120¤H¡C
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
¸gÀÙ
 ¶T©ö¾Ô·l¾P°â Caterpillarµô­û120¤H

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¯S®Ô´¶Á`²Îµo°_ªº¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¡A¬ü°ê­««¬¾÷±ñ»s³y°Ó¡B¥B³Qµø¬°¶T©ö´¸«BªíªºCaterpillar¨M©w´î¤Ö²£¶q¡A¨Ã¤wµôºM±o¦{¤@¶¡¤u¼tªº120¦WÁ{®É¤u¤H¡C

¾DµôºMªºÁ{®É¤u¤H¬°Victoria¥«ªº¤@­Ó²GÀ£«õ±¸¾÷»s³y¤u¼t¡Aµô­û¥Í®Ä¤é´Á¬°11¤ë1¤é¡C¸Ó¤u¼t¬ù¦³820¦W­û¤u¡C

CaterpillarªÑ»ù©P¤@¤É1.7%¡A¦¬146.92¤¸¡C¸Ó¤½¥qµo¨¥¤H±d¥§(Kate Kenny)±Nµô­ûÂk¦]©ó¡u¥«³õª¬ªp¡v¡C10¤ë¥÷¡ACaterpillarªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q³Ìªñ¤@©u¥Í²£ªº©Ò¦³­«¾÷¥ó¦b¥@¬É©Ò¦³¦a°Ïªº¾P°â§¡¤U­°¡CCaterpillar¦b¨È¤Ó¦a°Ï¡A¸Ó¤½¥q²Ä3¤j¥«³õªº¾P°â¡A¥Ñ©ó¤¤°ê»Ý¨D¶q´î¤Ö¤Î¤¤°ê°ê¤ºÄvª§¹ï¤â«d»ù¡A¤U·Æ¤F13%¡C¥_¬ü¦a°ÏªºÀ禬¤]¤U­°¬ù3%¡C

Caterpillarªí¥Ü¡A¶T©öºò±iÃö«Y¨Ï±o«È¤á¤£Ä@©Ó¿Õ¤j¸ê¥»§ë¸ê¡A¥O¸Ó¤½¥q©u«×¬Õ§Q¨ü¨ì¼vÅT¨Ã³Q­¢¤U­×¥þ¦~¬Õ§Q®i±æ¡C¸Ó¤½¥q¨Ã¹w´Á¤£½T©w©Ê·|¾É­P¤µ¦~¾P°â´î¤Ö¡C

±d¥§¨S¦³ªí¥Ü´î²£¬O§_·|¾É­P¨ä¥L¤u¼t¤]µô­û¡C¦o¥uªí¥Ü¡A¤½¥q¥¿¦b¥þ²y¤u¼t±Ä¨ú¤@¨t¦Cªº¦æ°Ê¡A¥H¨Ï¥Í²£¯à°÷°t¦X»Ý¨D¡C

Caterpillar¥h¦~´¿¦]¥þ²y¥X²{¦Û2010¦~¥H¨Ó³Ì±j«lªº¸gÀÙ¦¨ªø¦Ó¨ü¯q¡CµM¦Ó¡A¬ü°ê»P¶T©ö¥ë¦ñ¶¡ªºÃöµ|¾Ô¡A¤w¨Ï±o¥ø·~«H¤ß¾D¨ì«I»k¨Ã´î®z¤F¥þ²y¸gÀÙ¡C¤W­Ó¤ë¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´´¿Äµ§i¡A¬ü¤¤¶T©ö¾Ô·|¨Ï¥þ²y2019¦~¸gÀÙ¦¨ªø³t«×´î¦Ü2008-2009ª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó³ÌºC¡C¸Ó²Õ´¥çªí¥Ü¡A¦pªG¶T©öºò±iÃö«Y«ùÄò¡A¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø«e´º±N§óÅf²H¡C

¤W­Ó¤ë¡A¹A·~¾÷¨ã»s³y°ÓDeere & Co¤]¦]»Ý¨D´î®z«Å¥¬µL­­´ÁµôºM163¦W»s³y·~¤u¤H¡C

9¤ë¥÷¡A¿p­}¤ÀªR¦ô­p¡A¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¥O¬ü°ê·l¥¢´X¥G30¸U¥÷¤u§@¾¦ì¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¶T©ö¾Ô·l¾P°â Caterpillarµô­û120¤H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L