• 2019.11.09
    ¬P´Á¤»

±i¾å©ú¡G¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥¼¥ßªk¬O´ä¿W¥[¼@¥D¦]

[2019.11.09] µoªí
°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤¤¦@¥|¤¤¥þ·|¦­«e³q¹L¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó°í«ù©M§¹µ½¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨î«×¡B±À¶i°ê®aªv²zÅé¨t©Mªv²z¯à¤O²{¥N¤Æ­Y¤z­«¤j°ÝÃDªº¨M©w¡n¡A¤H¥Á¤é³øªÀ¨ä«á¥Xª©¡m»²¾ÉŪ¥»¡n¡A°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¦b¡m»²¾ÉŪ¥»¡n¤¤¼¶¤å¡A«ü¥X­»´ä©|¥¼§¹¦¨¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¡A¤]¥¼³]¥ß¬ÛÀ³°õ¦æ¾÷ºc¡A¬Oªñ´X¦~¨Ó¡u´ä¿W¡vµ¥¥»¤g¿E¶i¤ÀÂ÷¶Õ¤Oªº¬¡°Ê¤£Â_¥[¼@ªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C

¤å³¹ÃD¬°¡q°í«ù©M§¹µ½¡u¤@°ê¨â¨î¡v¨î«×Åé¨t¡r¡A±i¾å©ú«ü¥X¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O­»´ä¡B¿Dªù«O«ùªø´ÁÁcºaí©wªº³Ì¨Î¨î«×¡C¥L±j½Õ¡A¥²¶·°í«ù¡u¤@°ê¡v¬O¹ê¦æ¡u¨â¨î¡vªº«e´£©M°ò¦¡A¡u¨â¨î¡v±qÄÝ©M¬£¥Í©ó¡u¤@°ê¡v¡A¨Ã²Î¤@©ó¡u¤@°ê¡v¤§¤ºªº°ò¥»ÅÞ¿è¡F¥²¶·°í©wºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯q¡AºûÅ@­»´ä¡B¿Dªùªø´ÁÁcºaí©wªº®Ú¥»©v¦®¡C

¥L«ü¥X¡A¦b¯S§O¦æ¬F°Ï«Ø¥ß°·¥þºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ß¨î«×¡A§¹µ½¬ÛÃö°õ¦æ¾÷¨î¡A¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡A¤]¦³¨ä¹ê»Ú»Ý­n¡C±i¾å©ú«ü¥X¡A­»´ä©|¥¼§¹¦¨°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¡A¬Oªñ´X¦~¨Ó¡u´ä¿W¡vµ¥¥»¤g¿E¶i¤ÀÂ÷¶Õ¤Oªº¬¡°Ê¤£Â_¥[¼@ªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡A»{¬°«Ø¥ß°·¥þºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ß¨î«×©M°õ¦æ¾÷¨î¡A±j¤Æ°õªk¤O¶q¡A¤w¦¨¬°Â\¦b­»´ä¬F©²©MªÀ·|¦U¬É¤H¤h­±«eªº¬ð¥X°ÝÃD©Mºò­¢¥ô°È¡C

¥L¤S´£¨ì¡Aªñ´X¦~¨Ó­»´ä¤Ï¹ï¬£©M¤@¨Ç¥~³¡¶Õ¤O¹ï¤¤¥¡¬F©²©M¯S°Ï¬F©²¤j¸v§ðÀ»ªº´X¥ó¨Æ¡A¥]¬A¨ú½l¡u´ä¿W¡v²Õ´¡u­»´ä¥Á±ÚÄÒ¡v¡B¨ú®ø¦b¥ßªk·|¹H³W«Å»}ij­ûªº¸ê®æ¡B©Úµ´¬°¤½µM¤ä«ù¡u´ä¿W¡v¬¡°Êªº¥~°ê°OªÌ°¨³ÍÄò¿ì¦b´ä¤u§@ñÃÒµ¥¡A³£«ê«ê¬O¦]¬°¦³Ãö²Õ´©M¤H­ûªº¦æ¬°ÄY­«¬D¾Ô¤F¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº©³½u¡C

¥Lªí¥Ü¡A«ª©ó¦a°ì¡B¸gÀÙµ²ºc©MÅé¶q¡B¥«³õªÅ¶¡µ¥±ø¥ó¡A´ä¿D¶È¾a¦Û¨­¤O¶qÃø¥H¸Ñ¨M¼vÅTªÀ·|í©w©Mªø»·µo®iªº²`¼h¦¸¥Ù¬Þ©M°ÝÃD¡C

§ó¦h­n»D¤@
²K°¨¤½¶é±¥©P±ê¼Ö Àò¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì§Þ¤j¾Ç¨k¥Í©P±ê¼Ö¤£ªv¡A¦h°Ï±ß¤W¦³¥«¥Áµo°_±¥©À¬¡°Ê¡A³Ì²×ºtÅܦ¨¦h³õ¿E¯Pĵ¥Á½Ä¬ð¡C¦³¥«¥Á¥Ó½Ð©P¤»±ß¡]9¤é¡^¦bª÷ÄÁ²K°¨¤½¶éÁ|¿ì¬èë¤Î... ¸Ô±¡
¤j«ß®v¤½·|¦^À³Áú¥¿¨¥½×¡G ©x¤è°V¥Ü¥qªk¤H­û¡@©Î³Qµø§@¤z¹w¥qªk¿W¥ß
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|°ÆÁ`²zÁú¥¿©P¤T¡]6¤é¡^±µ¨£¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡A½Í¤Î­»´ä±¡ªp¡AºÙ¡u¤î¼É¨î¶Ã¡B«ì´_¯´§Ç¡v¬O¡u¦æ¬F¡B¥ßªk¡B¥qªk¾÷Ãöªº¦@¦P³d¥ô¡v¡C¤j«ß®v... ¸Ô±¡
¥h¦~¨È¬w¤§®È¦]©s±ß¦à¨Æ¥ó¥u¨ì¤éÁú
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖªL¤ì¡B¤g¦a¡B¤ÑµM¸ê·½¹B§@¤Î¶m­¥µo®iÆUªø­ð¿Õ¹D¡]Doug Donaldson¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A¥L»P¥»¬ÙªL¤ì·~°Ó¬Éµ¥¥Nªí²Õ¦¨¨È¬w¶T©ö¹Î... ¸Ô±¡
«O¦uÄÒ¤T¨B¥þ­±ÀË°Q±Ñ¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤j¿ï­è­è¹L¥h¡AÁp¨¹«O¦uÄÒ¥¼®ö¶O®É¶¡¡A¤wþÓ¤â®i¶}¹ï¥»¦¸Äv¿ï¬¡°ÊªºÀË°Q¡C«e¤º»Õ³¡ªø¥Õ맼w¡]John Baird¡^¨ü©R¹ï¤µ©¡¤j¿ï«O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992