• 2019.11.15
    ¬P´Á¤­

¤¤¤j²{¥Ü«ÂªÌ¡uÃäÀË¡v ºI¬d¤H¨® °ª¼hºÙ®Õ¶é³Q±µºÞ ¾Ç¥Í¡G«H¦h¬°«OÅ@¡A¥¿¨ó½Õ

[2019.11.15] µoªí
¤¤¤å¤j¾Ç¤G¸¹¾ô¬Q¦³¡u¥X¤J¹ÒºÞ¨î¡v¡A¥Ü«ÂªÌ¦Û¦æ§â¦uÀˬd¡A¹ï¸g¹LªÌ·j¨­¡B·j³U¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¦³¦ÛºÙ¤¤¤j®Õ¤Í¬Q¤é¦^®Õ¨ì¤w³Q¥Ü«ÂªÌ¦û»â¬°°ò¦aªº±R°ò®Ñ°|²³§Ó°ó¡A¬°¥Ü«ÂªÌµN­¹¡Aµæ¦¡¥]¬AÂûÁl¤Îª£µæµ¥¡A­¹ª«¨S¦³©w»ù¡A­¹«ÈÀH¤ß¥I´Ú¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¶¡¤j¾Ç¥]¬A¤¤¤j¡B²z¤j¡B«°¤j¤Î®û¤j§¡³Q¨­¤À¤£©úªº»X­±¶Â¦ç¤H¦b®Õ¶é¥X¤J¤f³]¡u¤J¹Ò³B¡v¡AºI¬d¶i¤J®Õ¶éªº¤H¡A­n¨D¥X¥Ü¾Ç¥ÍÃҩΰOªÌÃÒµ¥¡A¬Æ¦Ü·j³U¡A¨ä¤¤¤¤¤j¦³¤j¶q«D®Õ¤º¤H©ó®Õ¶é´å¨«¡A¬dÃÒ¥ó¤Î­­¨î¥]¬A¹B¶W¥«­¹ª«¨®½ø»P®ø¨¾±ÏÅ@¨®¶i¥X¡A¤S¦³»X­±¤H¾r¾p®Õ¤Ú¤Î¯}Ãa®Õ¤º³]¬I¡A·S°_­û¥Í¤£º¡¡C¦³¤¤¤j°ª¼hºÙ¤¤¤j®Õ¶é³Q±µºÞ¡A³zÅS¤j¾Ç»P®Ñ°|¬Q¤È¹F¦@ÃÑ¡A§C½Õ©IÆ~®v¥Í¼ÈÂ÷¡C¦ý¤¤¤j§_»{ºMÂ÷­û¥Í¡C

¤¤¤j¤ºªº¥Ü«ÂªÌ¬Q±ß9®É¦b®L¹©°ò¹B°Ê³õ°Ó°Q¦æ°Ê¥h¦V¡A¶}·|¹O¨â¤p®É¡A¦Ü¥»³øºI½Z®É¤´¥¼¦³µ²½×¡C

¬Q¤Ñ¤¤¤j®Õ¶é¥­ÀR¡A»Pĵ¤èµo¥Í½ÄÀ»¡B¦ì©ó¦RÅS´ä¤½¸ô¤Wªº¡u¤G¸¹¾ô¡v¦³¶Â¦ç¤H¾n¦u¡A¦³¤HÄ~Äò¦V¤½¸ô§ëÂøª«¥Hªý¤î¨®½ø¸g¹L¡C®Õ¶é¤º¦³¤£¤Ö«D¤¤¤j¥Í´å¨«¡A¶Â¦ç¤H©ó¤G¸¹¾ô¡B¤j¾Ç¯¸¡B¦ì©ó¤j®H¹Dªº±R°òªù¤Î¡u¥|±ø¬W¡v(¤J¤f)³]Àˬd¯¸¡AºI¬d¶i¥XªÌ¤Î¨®¡A§ó¦³¤H¦b®Õ¤º³q¹DÂ\©ñÅK°¨¡A³¡¤À¦æ®|·S¤¤¤j®v¥Í¼~¼{©Î¤£º¡¡C

¾r®Õ¤Ú ­­¨î®ø¨¾¥Õ¨®¶i¥X

³¡¤À¤H¦æ®|·S¥Í­û¼~¼{

¦³¥÷°Ñ»P©P¤Gĵ¾Ç½Ä¬ðªºS¦P¾Ç(¤Æ¦W)»¡¡A·í±ß¦³¤H¹Á¸Õ¶}®Õ¤Ú¥Hªý¾×¤ô¬¶¨®¡A±©ªñ¤é¾r®Õ¤Úªº¤H¬J¨S¥X¥Ü¾r¾pÃÒ¡A¥B¾r¾p®É¨®½ø¥ª·n¥kÂ\¡A®£ÆC¦¨¥æ³q·N¥~¡C¥L¤S³zÅSªñ¤é¦³¤H¥]³ò¾r¾pªÌ¨Ã·m¥h¨ä®y¾r¡A¡u¹³GTA(¼ÒÀÀ§T­êªº¹qª±¹CÀ¸)¤@¼Ë¡v¡A·S®v¥Í¾á¼~¡CS¤SºÙ¡Aªñ¤é¦³¤£ª¾¦W¤Hª«¦b®Õ¶é¯óÂO¬Æ¦Ü¨Tªo®Ç§l·Ï¡A¡u¤@¦³¤s¤õ´N¡yÅ󪣡z¡v¡A¥ç¦³®v¥Í¹ï»X­±¤H¸T¤î©Î­­¨î±ÏÅ@¡B®ø¨¾©Î¹B¸ü¶W¥«­¹«~ªº¨®¶i¤J®Õ¶é¡Aı±o°µªk¡u¹L¤À¡v¡C

S¬Û«H¡A¤j³¡¤À¨Ó®Õªº§¡¬°¨ó¤O«OÅ@¤¤¤jªº¡u¤â¨¬¡v¡A¦Ó²{®É¤¤¤j¥Í¥ç·Q¤è³]ªk»P¥L­Ì¨ó½Õ¡A­p¹º¦w±Æ§ó¦h¤¤¤j¥Í§â¦uÀˬd¯¸¡AÅý¦³»Ý­n¶i¤J®Õ¶éªº¤H©Î¨®³q¹L¡C

¡uÃö­û¡v»{«D¤¤¤j¥Í¡G·j³U¨¾³ì¸Ëĵ

¦³¾n¦u¤G¸¹¾ô¡u¤J¹Ò³B¡vªº¥Ü«ÂªÌ¦V¥»³ø©Ó»{¦Û¤v¨Ã«D¤¤¤j¥Í¡A¸ÑÄÀ·j³U­ì¦]¬O¨¾¤î³ì¸Ëĵ­û¤J®Õ¡C

¤¤¤j®Õ¶é¦h®aÀ\ÆUÃöªù¡A¶W¥«­¹ª«³f¬[³Q·mÁʤ@ªÅ¡C¦³¤¤¤j°ª¼h¤H­û»¡¡A²V¶°¥»®Õ¥Í¤Î¥~¨ÓªÌªº¶Â¦ç¤H°ò¥»¤W±µºÞ®Õ¶é¡A®Õªø¬q±R´¼¥ç¤wÂ÷¶}¤¤¤j§ï©¹¨ä¥L¦a¤è¿ì¤½¡F¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A¤j¾Ç»P¦U®Ñ°|¬Q¤È¨ú±o¦@ÃÑ¡A¨M©wÄU®v¥Í¼ÈÂ÷¡A¦ý¤£·|°ª½ÕºÙ¬°¡uºMÂ÷¡v¡A§KIJ°Ê¥Ü«ÂªÌ¯«¸g¡C

À\ÆUÃöªù¶W¥«¯Ê³ ªÙºÊ¼È¾E°s©±

¤@¦W¤¤¤jªÙºÊ¬QÂ÷¶}±JªÙ¨ì°s©±¼È©~¡C¥L»¡¨ä±JªÙ¾aªñ¤G¸¹¾ô¡A¦b½Ä¬ð¤¤¡u­º·í¨ä½Ä¡v¨ü¼vÅT¡A¦Û¤v»P±JªÙ¦í«È¾á¤ß¦A¦³½Ä¬ð¡A¿ï¾Ü¼ÈÂ÷¶}¡C¹ïªñ¤é®Õ¤º±¡úG¡A¥L»¡¡u¤£²z·Q¡v¡A«ü¤j³¡¤À«O¦w¤Î¾­û¥¼¯à¤W¯Z¡A¦³«D¤¤¤j¤H´å¨«¡A³]¬I¾D¡u¤@©wµ{«×¡v¯}Ãa¡A¥O®Õ¤º®v¥Í¡u¤ß²z¤W¤£¤Ó¦n¡v¡C¦]À\ÆUÃöªù¡B¶W¥«¯Ê³¡A¥L±ý¾r¨®¥~¥X«o¹J«Ê¸ô¡Aªñ¤é¶¼­¹§¡¬°Àx³¡F¥L®{¨B¶i¥X®Õ¶é­n³Q·j¬d¡A¡u§Ú¤¤¤j¤H³Q¤£ª¾¤°»ò¤H¬d³U¡A¤£¯à±µ¨ü¡v¡C

¦³¤£Ä@°O¦Wªº±R°ò®Ñ°|±JªÙ¾¤uªí¥Ü¡A²{®É¥Ñ¥Ü«ÂªÌª«¸ê²Õ¤Î®Õ¤Í®½¥Xªº¤j¶q­¹ª«¨ÑÀ³¡A¥Í¬¡¼È¤£¦¨°ÝÃD¡A¨äªÙ°ó¤º¦³¤E¦¨¥H¤W¥~¦a¥Í·hÂ÷¡A¥ç¦³¥»¦a¥Í­p¹ºÂ÷¶}¡A¥L¤£±Æ°£­Ó§O¬O¦]¾Ç´Á´£¦­§¹µ²¦Ó¦^®a¡C

®Õ¤è§U±ýÂ÷®Õ®v¥Í¼ÈºM

¤¤¤j®Õ¤èªí¥Ü¡AŲ©ó®Õ¶éµo¥ÍÄY­«¨Æ¥ó¡A¥H¤Î­û¥Í¹ïª«¸ê´£¨Ñ¤Î¥Í¬¡±¡úGªºÃöª`¡A®Ñ°|©Î³¡ªù·|¤ä´©¨Ã¨ó§U±ýÂ÷¶}®Õ¶éªº¾Ç¥Í¤Î±Ð¾­û¡A¨Ã¼á²M¤j¾Ç¨Ã«D­n¨D­û¥ÍºMÂ÷¡A¹ï¿ï¾ÜÂ÷®ÕªÌ¨S¦³®É¶¡­­¨î¡C

¾Ç¥Í·|¡G¤w»P¤£¦P¹ÎÅé°Q½×¸ò¶i

¤¤¤j¾Ç¥Í·|·|ªøĬ¯C¾W»¡¡Aª¾±x®Õ¶é¤º¦³«D¤¤¤j¤H¦æ®|·S­û¥Í¤£º¡ªº°ÝÃD¡A²{®É¤w»P¤£¦P¹ÎÅé°Q½×¤è®×¸ò¶i¨Æ¥ó¡C¥t¦³¤¤¤j®Õ¤Í©óºô¤W©IÆ~¤¤¤j¤H¦Û¦æ¦^®Õ¦uÅ@¡A¡u¤¤¤j«Y§Ú’]¦a¤è¡K¡KÉN²z¥Ñ¥æÍq¤â¨¬Ëݨ¯­W¥h¦u®Í¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
«°¤j¹êÅç«Ç¬Á¼þ³Q¥´¯} ¥¢¤Æ¾Ç«~ ¾Ç¥Í¥Ü«ÂªÌ¨D¶i¤¤¤j¹êÅç«Ç³Q©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¨¾¼Éĵ¹î¤é«e¶i¤J¤¤¤j®Õ¶éµo®g¤j¶q¶Ê²\¼u¡A³¡¤À¾Ç¥Í¥H¿U¿N¼uÁÙÀ»¡A¦³ºô¥Á¦b³sµn°Q½×°Ï©IÆ~¯d¦u¾Ç¥Í¨ì®Õ¶é¹êÅç«Ç§Q¥Î¤Æ¾Ç«~»s§@ªZ¾¹¡C¥»³ø... ¸Ô±¡
¥Ü«ÂªÌ¦h°Ï¦A»E ¬õÀG¦¬¶O«F¿N§¹¤S¿N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«¥Á¬Q±ß¦A¦b¦h°Ï»E¶°¡Aĵ¤èµo®g¶Ê²\¼uÅX´²¡C¥t¤è­±¡A¬õÀGÄ~Äò³Q°ô¶ë¡A¤J©]«á¬õÀG¬õê©¥X¤J¤f¦¬¶O«F¦h¦¸³QÁa¤õ¡A¦Ü¤Ö5­Ó¦¬¶O«F³Qªi¤Î¡A¦æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¦^À³¥ßªk·|ij­û½è¸ß®Éªí¥Ü¡A·U¨Ó·U¦h¡u¼É°Ê¡v©Î¡u¼É¶Ã¡v¦æ¬°¦b¤j¾Ç®Õ¶é¥X²{¡A¡u²Ä¤@³d¥ô¤H·íµM¬O¦b¤j¾ÇºÞ²z¼h¡v¡A«ö¾÷¨î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¬Q¤é¥þ´ä¾Ç®Õ°±½Ò«á¡A±Ð¨|§½¬Q«Å¥¬¡A¥®¸X¶é¡B¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¤Î¯S®í¾Ç®Õ¤µ¤é¦Ü©P¤é¡]17¤é¡^Ä~Äò°±½Ò¡C¤j¾Ç¤è­±¡A¤¤¤j¥»¾Ç´Á¤wµ²§ô¡AÄ~¬ì¤j... ¸Ô±¡
¤¤¿j²M¼ä¤u¤£ªv ĵºÙÂê©w¡u¬Y¨Ç¤H¡v ¦º¦]µô§P©x¸ò¶i ¤u·|¼~¥~§PÁ׳d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ô¯¸©P¤T¡]13¤é¡^µo¥Í¤H¸s¤¬¼Þ¡A¤@¦W70·³­¹Àô¸p¥~§P²M¼ä¤u¤HºÃ¤È¿¯®É¶¡¦b®Ç©çÄá¦ÓÀY³¡¤¤¿j¡A¥L¬Q¤éÄ~Äò¯dÂå«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¯«¸g¥~¬ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992