• 2019.11.17
    ¬P´Á¤é

¹A·~³¡¡G11¤ë½Þ»ù¦^¸¨

[2019.11.17] µoªí
¹A·~¹A§ø³¡¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A16¬Ù¥«½Þ¦×»ù®æÁ`«ü¼Æ¤w³sÄò¨â©PÀô¤ñ¤U¶^¡C¹Ï¬°¥Á²³¦b¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï«n¹ç¥«¬Y¶W¥«¿ïÁʽަסC ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¹A·~¹A§ø³¡³¡ªøÁúªø½á15¤éªí¥Ü¡A¶i¤J11¤ë¥H¨Ó¡A¥Í½Þ©M½Þ¦×»ù®æ¶}©l¦^¸¨¡A¥¼¨ÓÀHþӧ߫ù¬Fµ¦¶i¤@¨B¸¨¹ê¸¨¦a¡A¥Í½Þ¥Í²£·|³v¨B«ì´_¡C°Ó°È³¡ºÊ´ú¡A11¤ë4¤é¦Ü10¤é¡A¥þ°ê½Þ¦×§åµo»ù®æ¬°¨C¤½¤ç51.31¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A¤U­°1.9%¡F¤û¦×¡B¦Ï¦×§åµo»ù®æ¤À§O¬°¨C¤½¤ç67.74¤¸©M63.41¤¸¡A¤À§O¤Wº¦1.5%©M0.6%¡C¥t¹A·~¹A§ø³¡ºÊ´ú¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b11¤ë8¤é¦Ü14¤é¡A16­Ó¬Ù¥«½Þ¦×§åµo»ù®æ¬°¨C¤½¤ç49.84¤¸¡AÀô¤ñ¤U­°4.4%¡CºI¦Ü15¤é¡A¥þ°ê¹A²£«~§åµo¥«³õ½Þ¦×¥­§¡»ù®æ¬°¨C¤½¤ç48.13¤¸¡A¸û«e¤@¤é¤U­°0.9%¡C(21¥@¬ö°]¸g)

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W´¿¦h¦¸§åµû¥_¨Êªº¿D¬w°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¡A­ì©w¤U¤ë«e©¹¤¤°ê¥æ¬y¡A¦ý¤¤¤èªí¥Ü¤£Åwªï¥L­Ì¤J¹Ò¡C¨â¤H¤À§O¬O²³Ä³­û®ü´µ´£¡]Andrew... ¸Ô±¡
®Û¥Á®ü·ç¨åÀò¼ú·S¥~¥æ­·ªi
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤º¦a³Q©ë¯dªº·ç¨åÄy­»´ä»ÉÆrÆW®Ñ©±ªF¥D®Û¥Á®ü¡A¤W©P¤­Àò·ç¨åµ§·|¹{µo¹ÏÀN¤Ò´µ°ò¼ú¡]Tucholsky Prize¡^¡A¨Æ¥ó¤Þ°_¤¤·ç¥~... ¸Ô±¡
´H¼é±½¥þ°ê ¶ÂÀs¦¿-40¢J
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡®ð¶H¥xµo¥¬¤µ¥V­º­Ó´H¼é¹wĵ¡A¹w­p±q15¤é©]¶¡¦Ü¤U©P¡A¥]¬A¼sªF¦b¤ºªñ¤E¦¨°ê¤g±N³°Äò¥X²{6¢J¥H¤Wªº­°·Å¡A§½³¡¦a°Ï­°·Å¥i¹F12¢J¦Ü... ¸Ô±¡
¦wÀ²¥þ´Ô¿¤60¦~¤@¹J¤j§ò 70¸U«°¶m©~¥Á¨Ñ¤ôºò±i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²¬Ù¾D³{ªñ40¦~³ÌÄY­«ªº¥ñ¬î§ò¡A¥þ¬Ù70­Ó¿¤¥«®ð¶H°®§ò¹F­««×¥H¤W¡A²aªe¥H«n¦Ü¦¿«n¥_³¡51­Ó¥«¿¤§ó¹F¯S§ò¡C¨ä¤¤¥þ´Ô¿¤¤µ¦~ªº¤j§ò§ó... ¸Ô±¡
¦¿Ä¬¨k4.3¸U½æ·s¥Í¿Ë¤k ¨ä¤÷¤@«ã³Ü¹AÃĦ۱þ¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬²a¦w¥«²a³±°Ï¨k¤lÁ¬Y¥h¦~°_»P¥¼¦¨¦~¤k¤Í±i¬Y¦P©~¡A¨ä¤k¤Í©ó¤µ¦~9¤ë28¤é¥Í¤U¤@­Ó¤k¨à¡C¦¹«á¡AÁ¬Y¦b·í¤Ñ¤U¤È§Y¥H4.3¸Uªº»ù®æ±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992