• 2019.11.25
    星期一

聯合國前副秘書長:朝核協議達成難執行更難

[2019.11.25] 發表
聯合國前副秘書長金垣洙

聯合國前副秘書長金垣洙上周訪港,並接受本報專訪,談到朝鮮核談判陷停滯,他直言類似談判必有起伏,認為平壤如今打「死線牌」屬其常見談判策略,是想迫華府先提讓步方案。金垣洙認為,即使美朝達成核協議,執行才是真正難題,理由是雙方互不信任太深,容易只看到對方犯錯而鬧翻,1994年《朝美核框架協議》達成不足10年即告終,便是前車之鑑。明報記者 周宏量

金垣洙被視為聯合國前秘書長潘基文的左右手,跟隨後者在聯國任職,曾做過副秘書長和裁軍事務高級代表,這次香港行是擔任韓國駐港總領事館跟嶺南大學合辦「2019年韓半島論壇」的主講嘉賓。論壇上周五(22日)舉行,他當天接受本報專訪。

朝屢提死線 慣常施壓手段

自2月河內「特金會2.0」失敗後,美朝核談判進展甚微,平壤最近屢提其訂下本年底到期的核談判死線。美韓最近取消下月聯合軍演以釋善意,但朝鮮第一副外相崔善姬上周五仍質疑華府未回應平壤的無核化先決措施,警告若半島錯失外交斡旋機會,「所有責任都應由美方承擔」。

在金垣洙眼中,朝方自訂談判「死線」並非第一次,這更像是談判策略或風格。他笑言像自己這類資深韓國外交官,長年跟朝方交手,對類似施壓見怪不怪。他承認無人知道死線過後朝方會有何動作,但他評估平壤不應先行亮牌,現先觀望可獲什麼妥協。他認為平壤近期對韓方的不友善態度也是施壓手段,以迫首爾游說華府讓步,但這反映朝方其實熱切達成協議,只是想在真正談判開始前先多拿籌碼。

雙方讓步「不能不合比例」

金垣洙認為,儘管朝核談判甚至還沒真正開始,但對比達成協議,如何執行協議才更關鍵。他以1994年《朝美核框架協議》為例,指協議原先執行良好,直至千禧年初第二次朝核危機,美國指控平壤已承認推進濃縮鈾計劃,協議才最終破局,「這反映達成協議困難,執行協議更難」。他指關鍵在美朝關係建基於不信任,雙方皆只專注看對方做錯之處,然後互相炮轟,因此每一次犯錯都可造成巨大後果。

他強調美朝之間須先建立「合理的工作信任」,但不諱言美朝皆應知道不可能在己方沒有讓步下取得對方讓步,並要同時明白雙方讓步「絕不能不合比例」。

商討機制助理解 談判必起伏

朝核危機2017年底曾現極緊張局勢,但翌年元旦起朝鮮領導人金正恩態度急變,更派胞妹金與正亮相韓國平昌冬奧,為其後的「文金會」和「特金會」鋪路。儘管核談判現陷停滯,金垣洙不認為是浪費這將近兩年時間,畢竟雙方建立「由上而下」商討機制,外交官都會明白,若無類似機制,將容易因互不理解而擦槍走火。他強調不應預期核談判以「線性」方式推進,而是肯定會有起起伏伏,「你不能太失望,也不能太興奮」。

更多國際要聞
肯亞西北部暴雨釀山崩 至少56人喪命
肯亞地方官員周一表示,西北部地區降下異常暴雨並在昨天釀成山泥傾瀉災情,目前已造成至少56人喪命。肯亞西北部的西波克特縣(West Pokot... 詳情
英國警方上周五(22日)以共謀人口販運、謀殺及洗錢罪逮捕涉嫌冷凍貨櫃車命案的23歲男嫌甘迺迪(Christopher Kennedy),該嫌... 詳情
剛果小型機墜住宅區27死
剛果民主共和國東部城市果馬(Goma)周一有一架小型客機墜毀住宅區,救援人員表示,這起空難至少造成27人喪生,包括地面上多名居民。民主剛果北... 詳情
美國聯邦眾議院情報委員會主席謝安達(Adam Schiff)周一表示,眾議院情報委員會的民主黨人已經開始撰寫關於美國總統特朗普遭彈劾調查的報... 詳情
斥猶太童為「撒旦」英籍非裔男涉歧視被捕
英國一名非裔男子因在地鐵上當數名猶太孩童的面,錯誤引《聖經》直斥他們和父親為「撒旦」(satan),令孩童滿臉驚惶嚇傻在父親懷裡,旁人勸阻後... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992