【明報專訊】日本無印良品在中國被「山寨」後，再被指侵犯商標權，結果正版不敵翻版而敗訴。北京市高級法院近日作出終審判決，下令日本無印良品的母公司株式會社良品計劃、上海無印良品，立即停止侵犯中國企業棉田公司、北京無印良品註冊商標專用權的行為。
根據判決，日本無印良品今後不僅在紡織類商品上要刪除「無印良品」，還要在天貓「無印良品MUJI官方旗艦店」和中國店舖發布聲明，消除侵權影響，並賠償經濟損失50萬元(人民幣，下同)及「合理開支」12.6萬餘元。
日本正版要向山寨賠共62.6萬元
據澎湃新聞，日本無印良品商標被搶註要追溯到2001年4月28日，當時海南南華實業貿易公司成功註冊「無印良品」商標，可在棉織品、咕臣套、毛巾、浴巾、牀單、枕套、被子、被套等商品上使用。商標2004年轉讓予棉田公司，該公司投資在2011年成立的「北京無印良品公司」。棉田及「北京無印」於2015年控告日本無印良品侵權。
北京高等法院認為，被告在浴巾、面巾、浴室墊等使用與涉案商標相近似的「無印良品」、「MUJI無印良品」、「無印良品MUJI」標識，侵犯原告的商標專用權。
由於「山寨」無印良品比正版更早在內地搶註商標，法院去年一審判決被告敗訴，良品計劃、上海無印良品不服判決，去年12年上訴至北京高院。高院近日駁回上訴，維持原判。
山寨搶註在先 正版「無印良品」無可奈何
日本良品計劃已發布聲明，稱因「无印良品(簡體)」商標，已被其他公司搶先註冊用於、毛巾、浴巾、牀單等產品，因此日本良品計劃和上海無印良品，在中國境內不能在上述產品使用「无印良品」商標，但公司在2014和2015年，錯誤使用該商標。良品計劃表示，該公司已對涉及侵權商品的商標標注進行整改。
中日「無印良品」商標案頗為複雜。除涉及毛巾等產品商標外，北京棉田年前以「無印良品Natural Mill」開設實體店舖。北京棉田曾稱，上世紀90年代，海南南華實業貿易公司生產出一款植物染毛巾，以「無印染」的概念追求「優良品質」，時值亞洲華語歌壇上「無印良品」組合的歌曲廣為流行，於是將這款毛巾取名「無印良品」，故「該品牌創立完全與日本『無印良品』無關」。目前，中國已有近30家店舖使用與日本無印良品一樣的紅底白字「無印良品」標誌，且均獲棉田公司及北京無印許可，多數銷售木藝和色彩素雅的紡織品。
