• 2019.12.28
    ¬P´Á¤»

¸`§¤é¾÷³õ¥æ³q¶ëÃz ¨®Às©µ¦Ü·Å¥«
¾÷³õ®Ç³]°Ó³õ ºô¥Á¬½§å¡u³Ì·MÄø¡v

[2019.12.28] µoªí
¸`§¤é©¹¾÷³õ¤è¦Vªº¨®ÀsÀs§À¤@«×¹F·Å­ôµØ¡C
ºô¥Á¬½§å°Ó³õ¿ï§}¡u³Ì·MÄø¡v¤Îµuµø¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©ó«e¤é¸`§¤é(Boxing Day)«e©¹·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ(YVR)®Ç¦W©±°Ó«°Áʪ«ªº¥Á²³¥i¯àº¡¸ü¦ÓÂk¡A¦ý¦P¤é·Ç³Æ«e©¹¾÷³õªº®È«È«oº¡¨{«è®ð¡C¦³ºô¥Á§åµû¿ï¾Ü»P«e©¹¾÷³õ¦@¥Î¹D¸ôªº¦ì¸m³]°Ó³õ¬O¡u³Ì·MÄø¡v¡C

©ó«e¤é¾r¨®«e©¹¾÷³õªº¥Á²³¦bªÀ¥æºô¯¸¨g©«¤åªí¹F¤£º¡¡A¥L­Ì«üºKÁʪ«¤H¼é´é¦W©±°Ó«°McArthurGlen Designer Outlet¦Ó¨Ïªþªñ¸ô¹DÄY­«À½¶ë¡A¨®ÀsªºÀs§À¤@«×©µ¦Ü·Å­ôµØ¡C

·Å¾÷³õ³]¦b¦Cªv¤åªº®ü®q(Sea Island)¤W¡A±q·Å­ôµØ¥h¾÷³õ³Ìªñ¥i¨«ªü·æµÜ®¦¾ô(Arthur Laing Bridge)µM«áÂà¤W±µ»é¨ì¾÷³õªº®æÄõ³Á±d¯Ç°ò¹D(Grant McConachie Way)¡F±q¦C¥«¥«¤¤¤ß¥i¨«¾ô´ä¸ô(Bridgeport Rd.)¡A¾p¹L¾î¹Lµá¨Fªe«n´åªº¾ô¼Ù¨ì®ü®q¡C

¦W©±°Ó«°¤]¦ì©ó®ü®q¤W¡A¦bÁ{¶i¤J¾÷³õ©ó®æÄõ³Á±d¯Ç°ò¹D§¨©Z´¶º¸¹yµó(Templeton St.)ªF¥_¨¤¡F¦]¦¹«e©¹°Ó«°»P¾÷³õªº¾r¾pªÌ¦³¾÷·|¦@¥Î¤@¬q¸ô¹D¡C

¤@ºô¥Á©ó±À¯S(Twitter)¬½§å°Ó³õ¡u³Ì·MÄø¡vªº¿ï§}¡A«ü°Ó«°©ó¸`§¤éªº¥æ³q°ô¶ë©µ»~«e©¹¾÷³õªº¾r¾pªÌ¡A¡u¯à§_¦b2020¦~¸`§¤é«e°µ¨ÇªF¦è¦Ó¦³©Ò§ïµ½¡H¡v·í¤é·Å¾÷³õ©ó¨ä©x¤è±À¯S¤á¤fµo¥¬¦h±ø±À¤å¡A´£¿ô¥Á²³À³­¼·f¬[ªÅ¦C¨®¥[®³¤j½u(Canada Line)¨ì¾÷³õ¡A«ü¥Á²³¦b¸`§¤é´é¨ì°Ó«°¼ö•æ¥i³y¦¨¥æ³q©µ»~¡C

¤@ºô¥Á¦^À³¾÷³õ¸Ó±À¤å¼g¹D¡G¡u³W¹º®t«l¡A(À³)«Ø¥t¤@­Ó¤£¦Pªº¤J¤f¡A¦³¨ä¥L¾÷³õ¥X²{³o°ÝÃD¶Ü¡H¡v¡C

°£•æÃzªººô¥Á¥~¡A¥t¦³¥Á²³«h´£¨Ñ¤@¨Ç«Øij¥h§ïµ½°ÝÃD¡C¤@ºô¥Á§åµû°Ó«°¿ï§}¬Oµuµø¡A¡u©Î³\¸Ó°Ó³õÀ³µ¹­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªº¥Á²³´£¨Ñ¤@¨ÇÀu´f¡v¡A¥H¦¹¹ªÀyÁʪ«ªÌ¤Ö¾r¾p¡C

¦³¹q¥x³ø¹D«ü¡A³¡¤À¾p¸g°Ó«°ªþªñªº¾r¾pªÌ¥´¹q¸Ü¨ì¹q¥x«Å¬ª¡C¦³¥Á²³«üºÙ¥L­Ì¥Ñ¾ô´ä¸ô«e©¹¾÷³õ¡A¦ý¾p¹L³~¤¤¾ô¼Ù«hªá¤W¬ù40¤ÀÄÁ¡C¦¹¥~¡A¦³³Ì¤Ö¤@¦W®È«È«üºÙ¥i¯à¿ù¹L¯è¯Z¡C

·Å¾÷³õ¦b¸`§¤é«e¤w´¿µo¥¬¥X¦æ«Øij¡A·í¤é¤]¦^À³ºô¥Áªº·N¨£¡A¥]¬A¸ÑÄÀ¾÷³õ¨î©w¥æ³qºÞ²z±¹¬I¡A¨Ã¤£®É´£¿ô®È«È¥i¿ï­¼¥[®³¤j½u¥H§K¨ü©µ¡C

¤£¹L¡A¦W©±°Ó«°ªº±À¯S±b¤á¹ï©ó¬O¦¸¥æ³q§x§½¡A¦ü¤@ª½«O«ù¨IÀq¡C

§ó¦h­n»D¤@
°²¤é®È¦æ©u¡@¤÷¥À¾Û©ä®×¨üÃöª`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃä¹Ò©x­ûªí¥Ü¡A¥L­Ì¦b¥[­¿¯d·N¤÷¥À¾Û©ä¨àµ£ªº­Ó®×¡A¾Ú²Î­p¡A¦¹Ãþ¨Æ¥ó¦b°²¤é®È¦æ©u³q±`¦³©Ò¼W¥[¡C Ãä¹Ò¤u§@¤H­û©M¥¢Âܨൣºô... ¸Ô±¡
Á`·þ©¬­C¯S·s¦~­PÃã ¹ªÀy¥[¤H¨É¨ü¤á¥~¼Ö½ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`·þ©¬­C¯S¡]Julie Payette¡^¦bµ¹°ê¥Áªº¤¸¥¹­PÃ㤤¡A¤Ï«ä¥[®³¤jªº­x¨Æ¾ú¥v¡A¨Ã¹ªÀy¥[¤H¨«¥Xªù¡A¨É¨ü¥V©u¤á¥~¼Ö½ì¡C ... ¸Ô±¡
¬d¥æ³q¹H¨ÒÅÜ»é¤õ¡@¦w¬Ùĵ¤¤ºj
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬ù§J°Ïĵ¹î¬Q±á¦b³B²z¤@©v¥æ³q¹H³¹¨Æ¥ó®É¡A¯A¨Æ¥q¾÷¦Vĵ¹î¶}ºj¡AÀ»¤¤¤@¦Wĵ¹î¡AÂù¤è»é¤õ¡A¯A¶û¶}ºjªÌ¨ä«á°k¤J¯Pªv¤å¤s¥«¤@¥Á¦v¡Aĵ¤è... ¸Ô±¡
¬õ¿OÄá¼v¾÷¡u¼v§Ö¬Û¡v ¤U¤ë¦A²K5¸ô¤f  3­Ó¤ëµoªñ2400§i²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²«ü§C³°¥­­ì¤º35­Ó¸ô¤fªºÄá¼v¾÷·|³°³v¦b©ú¦~¬K©u©Î¤§«e¥þ½u¹B§@¡A¨º¨Ç¨ã³Æ´ú³t¥i¡u¼v§Ö¬Û¡v¥\¯àªº»ö¾¹¡A¨ä¤¤15­Ó¦­¤w³]©ó°ª¦M... ¸Ô±¡
120³Ç¥X¤H¤hÀò¹{¥[®³¤j¾±»Î
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¤@¥÷¥[®³¤j³Ô³¹¡]Order of Canada¡^±o¥D¦W³æ©P¤­µo¥¬¡A¥]¬A«eÁ`²z«¢¬Ä¡]Stephen Harper¡^¡B¦B²y©ú¬P¶ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992