• 2020.01.03
    ¬P´Á¤­

¸X¤k¹Ã¦R ªÅ©jºÙµLªk°_­¸ ¤@®a4¤fºG¾D¡u½Ð¡v¤U­¸¾÷
°h²¼°Ó½ßÀvªi§é­«­« ¨Æ¥D¤£¼«Ãa¤F°²´Á

[2020.01.03] µoªí
2­Ó3·³Åp¥Í¤k¨à¤¤ªº¨ä¤¤¤@¤H¦bµn¾÷«á¬ðµM¹Ã¦R¡C
¦]®É®tÃö«Y¡Aªü¬Ù¨ºÃ䪺¿ì¤½«Ç³£ÁÙ¨S¦³¤H¤W¯Z¡CªN°Ç¼w¥u¦n¦b­Ô¾÷¤jÆUµ¥­Ô¡A¼Æ¤p®É«á¤~¥´³q¹q¸Ü¡C
ªN°Ç¼w±aþÓ©d¤lªü¤°§Q©M¥L­Ì3·³ªºÂù­M­L¤k¨à¡A­ì©w©ó12¤ë22¤é¤W¤È7®É¡A·f­¼Swoop Airline¯èªÅ¤½¥qªº¯è¯Z¡A±q«w¬ü¹y¾÷³õ­¸©¹¨õ¸Ö¬Ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·s¥«(Newmarket)ªº¤@¤á4¤f¤§®a¡A¦b¸t½Ï«e¤i·Ç³Æ­¸©¹¨õ¸Ö¬Ù»P¿Ë¤Í¹Î»E¦@«×¸t½Ï¡Aµ²ªG¦b­¸¾÷§Y±N°_­¸«e¡A2­Ó3·³Åp¥Í¤k¨à¤¤ªº¨ä¤¤¤@¤H¬ðµM¹Ã¦R¡Aµ²ªG³QªÅ¤¤ªA°È­û¡u½Ð¡v¤U­¸¾÷¡A°h²¼ªº¹Lµ{¤]¬O¤@ªi¤T§é¡C

·s¥«©~¥ÁªN°Ç¼w(Patrick Gerard)±aþÓ©d¤lªü¤°§Q(Ashli Gerard)©M¥L­Ì3·³ªºÂù­M­L¤k¨à¡A­ì©w©ó12¤ë22¤é¤W¤È7®É¡A·f­¼Swoop Airline¯èªÅ¤½¥qªº¯è¯Z¡A±q«w¬ü¹y¾÷³õ­¸©¹¨õ¸Ö¬Ù¡C

¬°¤F§Y®É»°¤W¯è¯Z¡A³o¤@®a¤H¦bµn¾÷«e¤@±ßÁÙ¯S¦a¥h«w¬ü¹y¤@®a°s©±¹L©]¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­«K»°¥h¾÷³õ¡A¶¶§Qµn¤W­¸¾÷¡C

¦ýµn¾÷¤§«á¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤k¨à¹Ã¦R¡C¤@¦ìªÅ¤¤ªA°È­û¬Ý¨ì«á¨«¹L¨Ó¡A¤@­±»¡¤£¥Î¾á¤ß¡A¤@­±À°¦£²M²z¦Ãª«¡C¦Ó¹Ã¦Rªº¤k¨à¤]«ì´_¥¿±`¡A¯º®e¤S­«·s¦^¨ì¦oÁy¤W¡A³o¬O³o¹ïÂù­M­L­º¦¸§¤­¸¾÷¡C

³o®É¦³¤@¦ìªÅ©j¨«¹L¨Ó¦VªN°Ç¼wºÙ¡A¦]¥L­Ì³o®a¤Hªº½t¬G¡A­¸¾÷µLªk°_­¸¡C¥]¬A¾÷ªø¦b¤ºªºªÅ¤¤ªA°È­û¥¿¦b¨M©w¦p¦ó³B¸m¡C³Ì«á¨º¦WªÅ©j¦^¨Ó»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A¦ý¬O§A­Ì4¤H³£¥²¶·¤U¾÷¡C¡v

ªN°Ç¼w¤Ò°ü¤£·Q¤Þµo¨ÆºÝ¡A«K¦P·NÂ÷¶}­¸¾÷¡AªÅ¤¤ªA°È­û§â¥L­Ì°e¨ì¾÷¿µ¤f¡C¦Ó¨â¦W¥®¤k³£À~Ãa¤F¡A¦]¬°¾÷¿µ¥~¶Â¬}¬}¡A¦Ó¥B«Ü´H§N¡A­¸¾÷ªº¤ÞÀº§óµo¥X¥¨¤jªºÅF»ï¡C

ªN°Ç¼w¤@®aªuþÓ¶]¹D¤Wªº¥Õ½u¡A¦Û¦æ¨«¦^«È¹B¤j¼Ó¡C¥L¦V­q²¼¤½¥q¬d¸ß«ç»ò¿ì¡A¦Ó°â²¼­ûÁnºÙµLªk¦bµn¾÷¤f­«·s¹w­q¡A´Nµ¹¤F¤@­Óªüº¸§B¹F¬Ùªº¹q¸Ü¸¹½XÅý¥L¦Û¦æ¬d¸ß¡C

¦]®É®tÃö«Y¡Aªü¬Ù¨ºÃ䪺¿ì¤½«Ç³£ÁÙ¨S¦³¤H¤W¯Z¡CªN°Ç¼w¥u¦n¦b­Ô¾÷¤jÆUµ¥­Ô¡A¼Æ¤p®É«á¤~¥´³q¹q¸Ü¡C¹ï¤è©Ó¿Õ¥iµ¹¨º­Ó¥Í¯fªº¤k¨à°hÁÙ¾÷²¼¡Aµ¹ªN°Ç¼wªº©d¤l¤@±i³æµ{²¼¡A¦ýªN°Ç¼w¥»¤H©M¥t¤@­Ó¤k¨à«h¤£Àò½ßÀv¡C

ªN°Ç¼w»¡¡G¡u¥L­Ì³o¼Ëªº³B²z¤è¦¡¡A­ì¦]¬O§Ú©M§Úªº¥t¤@­Ó¤k¨à§¹¥þ¨S¥²­n¤U­¸¾÷¡C¡v

¹ï©ó³o¼Ë¯îÂÕªº²z¥Ñ¡AªN°Ç¼w»P¨º¤u§@¤H­û¾Ú²z¤Oª§¡C³Ì«á¹ï¤è²×©ó¦P·N¥þÃB°hÁÙ©Ò¦³4±i¾÷²¼ªº¿ú´Ú¡A¦ý«e´£¬O¡AªN°Ç¼w­n­«·s­q²Ä¤G¤Ñ¦­¤Wªº¾÷²¼¡A¦Ó¥BÁÙ­n¸É¨¬2,500¤¸ªº®tÃB¡C

³o¹ïªN°Ç¼w¤@®a¨Ó»¡¬O¤@µ§¤£¤pªº¶}¤ä¡A§Y¨Ï¥L­Ì«Ü·Q¥h¨õ¸Ö¬Ù»P¿Ë¤Í¹Î»E¡A¦ý¥L­Ì¥u¯à§Ôµh»¡¤£¡C

¦ÓÅ¥¨ìªN°Ç¼wªº¦^µª«á¡A¯èªÅ¤½¥q¤è­±«oªí¥Ü¡A¦p¥L¤£­q²¼¡A¯èªÅ¤½¥q´N¤£·|¥þ¼Æ°hÁÙ4±i¾÷²¼ªº¶O¥Î¡A¦Ó¥u·|°h¤@­Ó¤kµ£ªº³æµ{²¼¡C

ªN°Ç¼wÃø¥H¸m«H¡A¦]¥L¤k¨à¬O¥®µ£¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¿W¦Û¤U­¸¾÷¡C¸g¹L¤@¤p®Éªº©Ô½õ«á¡A¯èªÅ¤½¥q³Ì²×¤~¦P·N°h¦^2±i¾÷²¼¡A¦Ó¥B¥u¯à¬O³æµ{²¼¡C

ªN°Ç¼w¤Ò°ü§â¦Û¤vªº¾D¹Jµo¥¬¨ìÁy®Ñ(Facebook)¤W¡A¸Ô²ÓÁ¿­z¤F¥L­Ìªº¸g¾ú¡C¨ì¤F¸t½Ï©]¡A¯èªÅ¤½¥qÁpô¤WªN°Ç¼w¡A§ï¤fºÙ¥L­Ì±N°hÁÙ2±i¨Ó¦^¾÷²¼©M2±i³æµ{¾÷²¼¡C

ÁöµM¬°¤F¦­ÂIµ²§ô³o¬q¾µ¹Ú¡AªN°Ç¼wµªÀ³¤F¯èªÅ¤½¥qªº°h´Ú­p¹º¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O·l¥¢¤Fªñ¤d¤¸ªº¾÷²¼¿ú©M¦æ§õ¶O¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú«Ü¥Í®ð¡A«Ü¥¢±æ¡C¨Æ¹ê¤W¡ASwoop¯èªÅ¤½¥q´X¥G¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡A¯S§O¬O¦b¤@¦~ªº³o­Ó®É­Ô¡A­ìÀ³ºB´n¤j¤è¡Cµ²ªG§Ú­Ì³Q©ß±ó¤F¡A¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C

¡u§Úªº¤k¨à§¹¥þ¨S¨Æ¡A§Ú»{¬°¦o·í®É¥u¬Oºò±i¡C¦o¤~3·³¡A¦o¹ï­¸¦æ·P¨ì¿³¾Ä©Mºò±i¡C

¡u³o¿ú¤£ºâ¦h¡A§Y¨Ï¥L­Ì¦³Åv±N§Ú­Ì±q­¸¾÷¤W±a¨«¡A¨Æ«áªº³B²z¤]«Ü®t¡C³o¬q¸g¾ú¤Ó¥O¤H´o¤õ¡C§Ú­Ì®a¿ù¹L¤F±´±æ¿Ë±­©MªB¤Íªº¾÷·|¡A§Æ±æ¦b3¤ë°²´Á´Á¶¡¡A¦A­p¹º¤@¦¸¦è³¡®È¦æ¡C¡v

Swoop¯èªÅ¤½¥qªí¥Ü¡A¥L­Ì¤w»P¸Ó®a®xÁpô¡M¨Ã¸Ñ¨M¥L­Ìªº°ÝÃD¡C

¯èªÅ®È«È­ÒÅvªÌ¿c¥d©_(Gabor Lukacs)³Õ¤h»¡¡A¥L»{¬°Swoop¯èªÅ¤½¥qµLÅv±NªN°Ç¼w¤@®a±q­¸¾÷¤W»°¨«¡C

¡u¤@­Ó3·³«Ä¤l¹Ã¦R¡A¨Ã¤£·N¨ýþÓ¥L­Ì±w¤F­«¯f¡C¨S¦³³W«h»¡®È«È¹Ã¦R´N¥²¶·¤U­¸¾÷¡C©Ò¥H§Ú»{¬°Swoopªº²z¥Ñ«Ü²o±j¡C°h¤@¨B¨Ó»¡¡A§Y¨Ï¥L­Ì¿ï¾Ü¦]ÂåÀø°ÝÃD¦Ó±N­¼«È»°¨«¡A¦ý¥L­Ì¦Û¤vªº¦X¦P¤]­n¨D¯èªÅ¤½¥q±N¥þ³¡¾÷²¼°hÁÙµ¹­¼«È¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¯À¨½·s¦~¥ì©lÃz©R®×  ¨k¤l°±¨®³õ³Q±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤û¹y°Ï¡]Newton¡^¤@³B°Ó«°¬Q¤é¡]2¤é¡^­â±á¡Aµo¥Í¨â¨k¦]¤f¨¤¦Ó¤Þµo¥û±þªº®×¥ó¡A¾É­P¤@¦W¨k¤l¾î¦ºµóÀY¡C®×¶û¸g¸ô¤H¸òºÊ¡Aµy«á¾D... ¸Ô±¡
¶X¥q¾÷¦p´Z¥¼Ãö¤ÞÀº ¨k¤l°½¶}¤Ú¤h¹C¨®ªe
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l©P¥|¡]2¤é¡^²M±á¡A¦b¯À¨½¥«¤¤¥¡¨®¯¸¡]Central Station¡^¶X¥q¾÷Â÷¶}¦p´Z®É¡A°½¨«¤@½ø¤½¦@¤Ú¤h¡A¨Ã¾r¾p¸Ó¤Ú¤h¦b¤j... ¸Ô±¡
¦h¥«¤¸¥¹©]­º©vºj±þ®× 2¨k§¤¨®¤º¾DºjÅF¤@¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j2¦W¨k¤l«e±ß¡]1¤é¡^¦b¦h­Û¦h¥«ÄR´¹¶é¡]Regent Park¡^¾DºjÀ»¡M¨ä¤¤¤@¤H°e°|·m±Ï«á¡M²×§i¤£ªv¡M¦¨¬°2020¦~­º©v¥û±þ®×ªº¨ü... ¸Ô±¡
¦Ê¤jCEO¦~§¡¦¬¤J1180¸U¤¸ ‘C18%°ª´¶³q¥´¤u¥J227­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j¥tÃþ¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¡]Canada Centre for Policy Alternatives¡MCCPA¡^³Ì·sµoªíªº¤@¥÷... ¸Ô±¡
ÃMĵ»`ªÀ´C¶K¤å¤ÀªR­ÒÅvªÌ ·í¨Æ¤HºÙ¤ò°©®ªµM ÃMĵ«ü«OÅ@°ê¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ»`¶°­Ó¤HªÀ¥æ´CÅé¶K¤å¶i¦æ¤ÀªR¡A¶i¦Ó±ÀÂ_¬Y¤Hªº¥Ç¸o¶É¦V¡Aĵ¤è¬°¤W­z°µªk¸Ñµe¡A«ü³o¬O¦Xªk¦aÀò¨ú¦³Ãö«H®§¡A¦®¦b«OÅ@°ê¥Á¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992