• 2020.01.15
    ¬P´Á¤T

¦Ê»õ±À10¥Á¥Í±¹¬I ¤C¦¨´fªøªÌ ªx¥Á½èºÃ¡uº|¤F¦~»´¤H¡v ¯S­ººÙ­ÕµL°ÊÀú§ó§Ö¶}®i

[2020.01.15] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¤¤¡^¬Q°º¦P³ÒºÖ§½ªøù­P¥ú¡]¥ª¡^¡B¹B©Ð§½ªø³¯¦|¡]¥k¡^¥X®u°OªÌ·|¡A¤½¥¬10¶µ¥Á¥Í¬Fµ¦¡A§_»{¬O¬°¦^À³¹L¥h7­Ó¤ëªºªÀ·|¹B°Ê¡C¦o®³þÓ¥h¦~µoªíªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¡AºÙ¥h¦~¤½¥¬ªº±¹¬I¡u«Ü³æÁ¡¡A¥D­n»EµJ¦b©Ð«Î©M¤g¦a ¡v¡A²{¦b¦^À³¶D¨D¡A¦A±À¥Á¥Í¬Fµ¦¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¬F©²«Øij§âªøªÌ¡u2¤¸­¼¨®Àu´f¡v­p¹ºªº¦X¸ê®æ¦~ÄÖ¥Ñ65·³¤U½Õ¦Ü60·³¡A®Æ¯AÃB¥~17»õ¤¸¸g±`¶}¤ä¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z»¡¡A­p¹º³Q§Î®e¬°¡u³Ì¤j¼w¬F±¹¬I¡v¡A¬G¦b¬ÛÃö­p¹ºÀË°Q«e¡A²v¥ý«Øij¤U­°¦~ÄÖ¸ê®æ¡A¦ý®É¶¡ªí¤Î¸Ô±¡­n«ÝÀË°Q§¹¦¨«á¦A¥æ¥N¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤é¦A±À¥X10¶µ¥Á¥Í¬Fµ¦¡u¤ä²¼¡v¡A¯A¤Î¼W¥[100»õ¤¸¸g±`¶}¤ä¡A¨ä¤¤ªøªÌ¬Fµ¦¯A¤Î67»õ¤¸¡A¦ûª÷ÃBªñ¤C¦¨¡A»È¾v±Ú¦¨¬°³Ì¤j¨ü´fªÀ¸s¡C¬F©²ºÙ·s±¹¬I´f¤Î¹L¦Ê¸U¤H¡A¦³Ä³­û½èºÃ«C¦~µLª½±µ¨ü´f¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z§_»{±À´f¥Á±¹¬I¬O»P¹L¥h7­Ó¤ë¤Ï­×¨Ò­·¼É¦³Ãö¡AºÙ¬O¦^À³ªÀ·|¤WÃö¤ß¥Á¥Í¡BÃö¤ß°ò¼hªº¶D¨D¡C

¤½¥ÁÄÒ«ü¸É÷i ¥Á«ØÁp¤uÁp·|Åwªï

¤½¥ÁÄÒºÙªL¤Ó´£¥Xªº±¹¬I¥u¬O¡u¸É÷i¡v¡B¡u¥Î¨â°A¦¬¶R¤H¤ß¡v¡C¥Á¥DÄÒ¤¨¥ü°íºÙ¥Î¥Á¥Í±¹¬I¸Ñ¨MªÀ·|¥Ù¬Þ¬O½t¤ì¨D³½¡A¤S§åµû¬F©²Ä~Äò¡u»P«C¦~¬°¼Ä¡A(±¹¬I¨ü´fªÌ)¤´º|¤F¦~»´¤H¡v¡C¥Á«ØÁp©M¤uÁp·|¹ï±¹¬Iªí¥ÜÅwªï¡A¦Ü©ó¯à§_§U¥­®§¥Á¼«¡A¤uÁp·|³¢°¶±jºÙ10¶µ±¹¬I¡A¡uµL«§«Y¦^À³¶D¨D¡A¬Û«H¥¼¥²¹ïªÀ·|®ðª^¦³¼vÅT¡A¦ý¹ï¥Á¥Í¦³¹ê»ÚÀ°§U¡v¡C

ªø¥Í¬z¹º¤@3585¤¸ ¸ê²£¤W­­50¸U

¬F©²¦­«e¤½¥¬4½ü¯A¤Î250»õ¤¸ªº¤ä´©°ò¼h©M¤¤¤p¥ø±¹¬I¡A¬Q¤é«Å¥¬10¶µ·s¥Á¥Í±¹¬I(¨£ªí)¡A¥i¤À¬°3Ãþ¡A¥D­n°w¹ï»È¾v±Ú¡B°ò¼h¦í¤á¤Î°ò¼h³Ò¤u¡A¨ä¤¤ªøªÌ³Ì¨ü´f¡C¬F©²´£¥X§ï­²ªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡A§â¨C¤ë¬z¶Kª÷ÃB¹º¤@¬°°ªÃBªº3585¤¸¡A®Æ5¸U¦WªøªÌ¨C¤ë¥i¦h»â910¤¸¡C¬F©²¦P®É§âªø¥Í¬z¸ê²£¤W­­´£¤É¦Ü50¸U¤¸¡A¬ù¦³10¸U¦WªøªÌ¦]¦Ó¦X¸ê®æ¥Ó»â¡A¹w­p¯A¤ÎÃB¥~¸g±`¶}¤ä¬ù50»õ¤¸¡C

¡u2¤¸­¼¨®¡vªùÂe­°¦Ü60·³

®Æ¦h60¸U¤H¨ü´f

¥t¥~¡AªøªÌ2¤¸­¼¨®Àu´fªº¦~ÄÖ¸ê®æ¥Ñ²{®Éªº65·³¤U½Õ¦Ü60·³¡A®Æ·|¦h60¸U¤H¨ü´f¡A¯A¤Î¬ù17»õ¤¸ÃB¥~¸g±`¶}¤ä¡C¬F©²¨â¶µ°w¹ïªøªÌªº¬Fµ¦¦@¯A¤Î¼W¥[67»õ¤¸¸g±`¶}¤ä¡C

¬F©²¥ç´£¥X¬z¶K½ü­Ô¤½«Î¶W¹L3¦~®a®x¡B¬ã¨s›Ó©Ð¯²°ÈºÞ¨î¡B¬ã¨s±Nªk©w°²´Á¥Ñ²{®Éªº12¤é³v¨B¼W¦Ü17¤éµ¥¡A¦ý³¡¤À¬Fµ¦ÄÝ¡u´Á²¼¡v¡A¥¼¦C©ú±À¦æ®É¶¡ªí(¸Ô¥ZA2¤ÎA3ª©)¡C

¦h¶µ¬Fµ¦´¿ºÙ¦³«O¯d

ªL¾G¡GµLÃö¹L¥h7­Ó¤ë¨Æ¥ó

ªL¤Ó¬Qªí¥Ü¡A¥h¦~¬I¬F³ø§i¦]ºØºØ­ì¦]¸û¡u²³æ¡B³æÁ¡¡v¡A¥¼¦³²[»\¦UºØijÃD¡A¬G¦A°µ¤@¨t¦C±¹¬I¡C¬F©²¤µ¦¸¦VªøªÌ¡u¬£¿}¡v¡A³Q«ü¬O¡u¥´­Ë¬Q¤éªº§Ú¡v¡AªL¤Ó¥h¦~´¿ªí©ú¹ï©ñ¼e¡u2¤¸­¼¨®Àu´f¡v¨ü´f¦~ÄÖ¦³«O¯d¡A¾á¤ß¬°¤½¦@°]¬F±a¨Ó­t¾á¡F¥ç¹ï´£°ªªø¥Í¬z¡B©ñ¼e¸ê²£¼f¬d¦³«O¯d¡CµM¦Ó¬Q¤éÂà›Ñ¡AªL¤ÓºÙ¬O§Æ±æ®i¥Ü§ó¤j¨M¤ß¡AÄ@·N¬ð¯}¥H©¹®Ø¬[¦^À³¥«¥Á¶D¨D¡C¹ï©ó¬F©²¬ð±À¥X¦h¶µ¬Fµ¦¡AªL¤Ó¥ç§_»{»P¹L¥h7­Ó¤ëªºªÀ·|¨Æ¥ó¦³Ãö¡A¡u¦pªG¤£¬O7­Ó¤ëªºªÀ·|°ÊÀú¡A§Ú­Ì¥i¯à¦³§ó¦h®É¶¡·Q±o§Ö¤@ÂI©Î·Q±o§ó¸Ô²Ó¤@ÂI¡A¿Ô¸ß¥ç¥i¦­ÂI¶}®i¡v¡C

²z¤jÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂÁé¼CµØ¤ÀªR¡A·s¬Fµ¦¹ï¬F©²®¾¦^¥Á±æ§@¥Î¤£¤j¡A¦]¬F©²¤´©Úµ´¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|(¨£¥t½Z)¡A»{¬°¥«¥Á¤£·|¦]¦¹­ì½Ì¬F©²¡C¹ï©ó«C¦~µLª½±µ¨ü´f¡AÁ黡¦b¬F©²©M«C¦~¤¬¬Û¼Äµø¤U¡A¬F©²Ãø¥H®¾¦^¦~»´¤Hªº¤ß¡A¤Ï¦ÓªøªÌ¬O¸û®e©ö¨ú®®¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð«Î°ÝÃD³Qµø¬°¥»´ä²`¼h¦¸¥Ù¬Þ®Ú·½¡A¬F©²¬Q±À¥X10¶µ¥Á¥Í¬Fµ¦±¹¬I¡A3¶µ¯A©Ð«Î¬Fµ¦¡A¥]¬A«Å¥¬¥Ñ¹B©Ð§½¦¨¥ß¤u§@¤p²Õ¡A¬ã¨s±À¦æ›Ó©Ð¯²°ÈºÞ... ¸Ô±¡
›Ó©Ð¤á¡G¬z¶K¤Ó¤Ö ¼W«Ø¤½«Î§ó¹ê»Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«Å¥¬¬°½ü­Ô¤½«Î¶W¹L3¦~¡B«Dºî´©ªº§C¦¬¤J¦í¤á´£¨Ñ²{ª÷¬z¶K¡C¤£¹L¡A¦³½ü­Ô¤½«Îªñ4¦~ªº›Ó©Ð¤á»{¬°¬z¶Kª÷ÃB¤Ó¤Ö¡A¹ïÓV½w©~¦íÀ£¤O¨S¥ô¦ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ì©Ô10¦h¦~ªº¯²°ÈºÞ¨îª§Ä³¡A¬F©²¦h¦~¨Ó¤@ª½©Úµ´­«±À¡A½t¦ó¤µ¤Ñ«o¡u¥´­Ë¬Q¤éªº§Ú¡v¡H«Ø¨î¬£»{¬°¬F©²¦¹Á|¬O·NÃѨì¥u±À¯²¬z¥¼¥²¥i¸Ñ¨M°ÝÃD... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n¥h¦~´£¥X­n¨D¥««Ø§½¦b­««Ø¶µ¥Ø´£¨Ñ§ó¦h¡u­º¸m¤W¨®½L¡v¤Î¸ê§U¥X°â©Ð«Î³æ¦ì¡C¥««Ø§½¥D®u©PªQ±^¤µ¤é¦b¡m©ú³ø¡nÆ[ÂIª©¼¶¤å¡]¥ZA... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z·s±Àªº10¶µ¥Á¥Í¬Fµ¦·s±¹¬I¡A¦û¤@¥bÄݧߧU³Ò¤u¡A·í¤¤¥]¬A±À¦æªk©w°²´Á»P¤½²³°²´Á¬Ý»ô¡A³v¨B¼W¥[¦Ü17¤Ñªº«Øij¡B¨C¦~¥Î6»õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992