• 2020.01.15
    ¬P´Á¤T

­^´C¡GÅý«¢¨½±ö®Ú¸¨¶] ¤k¤ý®£Å±¤j¿ù

[2020.01.15] µoªí
«¢¨½¤Ò°ü»P­^¤k¤ý¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b13¤é¤ý«Ç¤º³¡ºò«æ®p·|¹L«á¡A­^°ê¤k¤ý¥X¥G·N®Æµo¥¬¤@«Êµ§Ä²·Å¬X¡B¥Rº¡²z¸Ñªº¤½¶}«H¡A¦P·NÅý«¢¨½±ö®Ú¦b¹L´ç´Á½ü¬y©ó¥[®³¤j¤Î­^°ê©~¦í¡A¦P®É·|¦A°Ó°Q¦p¦ó¸Ñ¨M«¢¨½¤Ò©d±ý¡u°]°È¿W¥ß¡vªºÄ@±æ¡C

­^°ê¡m¤Ó¶§³ø¡n(The Sun)¦P¤é°¨¤Wµo¥¬µû½×¡A»{¬°³o¬O¥ì§Q¨F§B¤G¥@(Queen Elizabeth II)¦Û1952¦~§Y¦ì¤k¤ý¥H¨Ó¡A¡u¥ô¤º©Ò°µ¥Xªº³Ì¤j¿ù»~¡C¡v

³o½gµû½×¥H¡u¤k¤ý©}ªA©ó«¢¨½»P±ö®Úªº¦Û¨p­n¨D¡A®£¦¨¬°¦o¦b¦ì´Á¶¡ªº³Ì¤j¿ù»~¡v(The Queen¡¦s surrender to Harry and Meghan¡¦s selfish demands may prove the biggest mistake of her reign)¬°ÃD¡A¶}ÀY«K«ü¥X¡u¨Ã¤£Ä@·N³o»ò»¡¡v¡A¦ý¬O¦pªG³o2­Ó¡u¸¨¶]ªº¤H¡v¡A«ùÄò±q¥]¬A¬d²z´µ¤ý¤l©ÒÄ~©Óªº±d¨Uº¸¤½Àï»â¦a(Duchy of Cornwall)µ¥¦b¤º®³¤@¤À¿ú¡A®£©È·|Åý¤j²³¬Û·í¤Ï·P¡C

«¢¨½±ö®Ú«OÀY»Î«D±`¯îÂÕ

¤å³¹«ü¡AÅý«¢¨½±ö®Ú«ùÄò«O¦³ÀY»Î¡A¨Ã¥B¦]¬°¤ý«Ç¦¨­û¨­¤ÀÅý¥L­Ì±o¥H¿nö㦳¦p¬ü°ê¦W¬y¡u¥dÀ¹¬À¦¡®a±Úªº°]´I¡v(Kardashian)¡A³o¹ï³o­Ó§g¥D¥ß¾Ë°ê¥H¤Î¯Çµ|¤H¦Ó¨¥¬O«D±`¯îÂÕªº¡A¦]¬°¨ìÀY¨Ó¡A¤j²³¤°»ò³£®³¤£¨ì¡C

¦P®É¡A³o­Ó¦³µÛ¤d¦~¾ú¥v¡B³Æ¨ü´L±Rªº¥j¦Ñ²Õ´¤]¥u·|²_¬°³o¹ï¡u¥O¤HÅåÀ~¡v¡B¡u¦Û§Ú¤¤¤ß¡v¤Ò©dÀɪºIG¦æ¾P¤u¨ã¡C

¡m¤Ó¶§³ø¡nºÙ¡A±q¨Ó¨S·Q¹L¦¹¦¸Áà»D·|¦M¤Î­^°ê¤ý«Ç¡A¦ý¬O²{¦b¦oªº§Î¶H½T¹ê­±Á{­P©R¦MÀI¡A¦Ó¥B«Ü§Ö¦a¡A¤½²³´N·|¶}©lÀ˵ø«¢¨½»P±ö®Ú¬O§_±q¤÷¿Ë¬d²z´µ¤ý¤l¨ºùئ¬Ã¬°ª¹F7¦ì¼Æªº¸êª÷¡A¡u§Y¨Ï¥L­Ìªº»È¦æ±b¤áùØÁÙ¦³¬ù3,000¸U­^Â骺¦s´Ú¡C¡v

¤å³¹¥½¬q«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì²z¸Ñ°ªÄÖ93·³ªº¤k¤ý©Ò­±Á{ªº§x¹Ò¡A¦Ó¥B§Æ±æ¦o©Ò·Rªº®]¤l¯à¾Ö¦³³Ì¦nªº¡A¦ý¬O¦¹®É¦¹¨è¤£¸Ó¦A°jÁ×°ÝÃD¡A¦Ó¬OÀ³¸ÓªGÂ_¤U´Ý»Å¨M©w¡A¥H½T«O§g¥D¨îªº¥¼¨Ó¡G¨S¦³¿ú¡B¨S¦³ÀY»Î¡B¤£¦A¥´µÛ¤ý«Ç¦W¸q¡C¡v

Æ~«¢¨½¤Ò°ü°µ¤@¤¶¥­¥Á

¤å³¹§ó©IÆ~«¢¨½¤Ò©d¡G¡uºÉ¦n§Aªº¸q°È¡A­n¤£´N¬O§¹¥þ³æ­¸¡AÅܦ¨¤@¤¶¥­¥Á¡C¡v

¦Û±q«¢¨½¤ý¤l»P±ö®Ú8¤é«Å¥¬±N°h¥X¤ý«Ç¡u°ª¯Å¤ý«Ç¦¨­û¡v(senior royals)¨­¤À¡B¤O¹Ï¡u°]°È¿W¥ß¡v¥H¨Ó¡A¥~¬É³ÌÃö¤ßªº¬O¥L­Ì±N¦p¦ó¹ê½î°]°È¿W¥ßªº¥Ø¼Ð¡A®Ú¾Ú¥L­Ì©xºô¤Wªº¤¶²Ð¡A³o¹ï¤Ò©d¤@¦~¤¤ªº¤ä¥X¦³5%¨Ó¦Û©ó¯Çµ|¤Hªº¡u§g¥D¼·´Ú¡v(Sovereign Grant)¡A¥Ñ­^°ê¬F©²¨Ì¾Úªk·½¼·´Ú¡A¥D­n¥Î¨Ó¤ä¥I¤Ò©d­Ç°õ¦æ¤½°È®Éªº¶}¾P¡A·í¤¤¤]¥]§tºû«ù¿ì¤½«Ç¡B¦í©Ò¥¿±`¹B§@ªºªá¶O¡C«¢¨½»P±ö®Ú«Å¥¬¤£¦AÀò¨ú5%§g¥D¼·´Ú¸g¶O¡A§Æ±æ¥Î¤u§@´«¨ú¦¬¤J¡A¥~´Cµû½×¡A¤@¥¹¥L­Ì¤£¦AÀò±o§g¥D¼·´Ú¡A¥L­Ì´N¯à¦Û¤ý«Ç¤½°È¤¤¸Ñ©ñ¡C

«¢¨½¤Ò©d¥t¥~95%¤ä¥X¨Ó¦Û©ó¬d²z´µ¤ý¤lªº±d¨Uº¸¤½Àï»â¦a¡A®Ú¾Ú¡m¤Ó¶§³ø¡n³ø¹D¡A³oµ§¸g¶O°ª¹F230¸U­^Âé¡A¥~¬É¦h±N¤§µø¬°¡u¤½¦@¸êª÷¡v¡A¦]¦¹¥¼¨Ó¦pªG¥L­Ì¤£¦A°õ¦æ¤½°È¡A¨Ï¥Î³oµ§¸êª÷±N¤Þµoª§Ä³¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¬ì¾Ç®a§Q¥Î¶W¯Å¹q¸£³]­pÂŹϡA»s§@¥X¥þ²y­º­Ó§¹¥þ¨Ï¥Î¥Íª«DNA»s§@ªº¥i½sµ{¬¡Åé¡u¥Íª«¾÷±ñ¤H¡v¡C³oºØ¡u¾÷±ñ¤H¡v¨ä¹ê¬O¥Ñ¥Íª«²Ó­M²Õ¦¨ªº¡u¥Íª«¾÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992