©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
±q¤¤°êªZº~ºM¹´ªº­¸¾÷¬Q±ß¡]6¤é¡^µu¼È°±¯d·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡]YVR¡^¥[ªo¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
³QºMÂ÷ªº¹´¥Á¦^¥[°ê«á·|¨ìTrentonªÅ­x°ò¦a±µ¨ü¹jÂ÷¡M¤J¦íYukon Lodge®ÈÀ]¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nµØ«Cªá¼Æ¤p®É©èªZº~¾÷³õ ºÙ¦b­xÀç¹jÂ÷»P¦b®aµL²§
¡n¥¼»P°ê»Ú¶ø©e·|´N¬Ì±¡½R°Ó ¦w­¿¡GªF¨Ê¶ø¹B¤£©µ¿ð¤£¨ú®ø
¡nÆ~¼È°±¤¤°ê¨Ó¥[©Ò¦³¯è¯Z ºô¤W½ÐÄ@¼ÈÀò4.8¸Uñ¦W
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 176¤HªZº~µn¾÷ ¤µ©è¦w¬ÙªÅ­x°ò¦a ¥[°êºM¹´¥]¾÷¬Q°±YVR¥[ªo

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Ä¤@³¡±q¤¤°êªZº~ºM¹´ªº­¸¾÷¬Q±ß(6¤é)µu¼È°±¯d·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ(YVR)¥[ªo¡A¨ÃÄ~Äò°_­¸«e©¹¥Øªº¦a¦w¬Ù¯S­Û¹y¥[­x°ò¦a(CFB Trenton)¡A176¤H·|¦b·í¦a¹jÂ÷14¤Ñ¡A¯è¯Z±N¦b¤µ¦­­¸©è¦w¬Ù¡C

·Å­ôµØ¾÷³õºÞ²z§½ÃÒ¹ê¡AºM¹´±M¾÷¦b¬Q±ß¬ù9®É01¤À­°¸¨YVR¡A¨Ã¦b·Å¾÷³õ¥[ªo¡C­¸¾÷©è¹FYVR¦ì¸m¡A¤w¦³±ÏÅ@ªA°ÈªººÊ·þ©M¼Æ½ø±ÏÅ@¨®¦u­Ô¡A¥L­Ì¦b¶ZÂ÷°ê»Ú¯è¾÷¤j¼Ó¬ù200¦Ì»·¡C

¸ÓºM¹´¯è¯ZHFM322¡A¦bµu¼È°±¯d·Å¾÷³õ´Á¶¡¡A¨S¦³¤H¦]¥X²{¤£¾A¦Ó»Ý­n¸¨¾÷¡C¦³«ü¡A­¸¾÷±µªñ²`©]¹s®É§¹¦¨¥[ªo©M·Ç³ÆÂ÷¶}¡Aºô¥Á¤]ÀH§Y¤W¸ü¦V¥¦´§¤â¹D§Oªº¹Ï¤ù¡C

¸ÓºM¹´­¸¾÷­ì¥ý¹w©w©P¤T¥Xµo¡A¦ý¦]¤Ñ®ð­ì¦]©µ¿ð¤F21­Ó¤p®É¡C¾÷¤W¤@¦@¦³176¦W¤H¡A¥]¬A13¦W¥Ã¤[©~¥Á©M6¦W«ù¦³¥[®³¤jñÃÒªº¤H¡A¥L­Ì¦]¬°»Ý³­¦P34¦W¥[Äy¥¼¦¨¦~¤H¤h¦^°ê¦ÓÀò­ã¤W¾÷¡C

¾Ú³ø¡A­ì¥»¹w´Á¤@¦@¦³194¤H¤W¸Ó­¸¾÷¡A¦ý³Ì«á¥u¦³176¤H¦³¤W¾÷¡C

ºM¹´­¸¾÷¤W6¦WªÅ­x¤H­û¡N2¦WÂå¥Í©M4¦WÅ@¤hÀH¾÷¦P¦æ¡C¥L­Ì±N¦b°_­¸«e¡B³~¤¤©M®È³~µ²§ô®É¡A¬°­¼«È´£¨Ñ¥²­nªºÂåÅ@¨ó§U¡A¥]¬A¶i¦æÀˬd¡C´Á¶¡¦p¦³¥ô¦ó¤HÅã¥Ü·s«¬«aª¬¯f¬r¯fÄp¡A±N·|³Q§Y¨è¹jÂ÷¡C°£¥[°ê¬F©²¤W­z±M¾÷¥~¡A¥t¤@³¡Äݬü°ê¬F©²ªº¯è¾÷®Æ·|±µ¸ü¬ù50¦W¥[®³¤j¤HÂ÷¶}¤¤°ê¡A¨Ã·|¦b¤µ¤é©è¹F·Å­ôµØ¡C­¼¬ü°ê­¸¾÷¦^°êªº¥[®³¤j¤H¡A·í¥L­Ì©è¹FYVR«á¡A·|Âà­¼¥t¤@³¡ªi­µ737­¸¾÷«e©¹¯S­Û¹y¡A¦Ó¸Óµ¥­Ôªºªi­µ­¸¾÷¬Q±ß¥çªy¦b·Å¾÷³õ¤º¡C

°£HFM322±M¾÷¥~¡A¥»°ê¥~ªø°ÓÄP­¸(Francois-Philippe Champagne)¤é«e«ü¨ä¾l©|¥¼¦b¤@³¡±M¾÷¦^°êªº¥[°ê¤½¥Á¡A±N³Q¦w±Æ¤U©Pªº²Ä¤G³¡±M¾÷ªð¦^¥[°ê¡C²Ä¤G³¡¾÷¹w­p¦b2¤ë10¤é±qªZº~°_­¸¡C

³QºMÂ÷ªº¹´¥Á¦^¨ì¥[®³¤j«á·|¦b¯S­Û¹y°ò¦a±µ¨üÀˬ̹jÂ÷¡A¸Ó°ò¦a¬Q¤é¤w·Ç³Æ´Nºü¡A©ñ¦³¤j¶qºP´È¡BÀˬ̤À¬y¯¸©M¤@¨Ç¥Î§@¼È®É¹jÂ÷ªº±bÁO¡C­t³d¤À¬yªº¤H­û­Yµo²{¥iºÃ·P¬V­Ó®×¡A·|Á|°_¯¸¤ºªº¬õºX¡A³QÃhºÃªº¹´¥Á·|§Y®É¦w±Æ¯d¦b¤@­Ó¹jÂ÷±bÁO¤º¡C¹´¥Á©è¹F°ò¦a«á¡A¥L­Ì·|¦í¦bªÅ­x¤H­û¥­®É¨Ï¥Îªº¤@¶¡®È©±Yukon Lodge¤º¡A¸Ó®È©±¾Ö¦³290­Ó©Ð¶¡¡A®a®x±N¤£·|³Q¤À¶}¡C

°ò¦a©Ò¦b«°¥«Quinte Westªº¥«ªø«¢¨½´Ë(Jim Harrison)»¡¡M¥L±q¤@¶}©l´N°Ñ»P¤FºM¹´¦æ°Êªºµ¦¹º¡C¡u°ò¦a¤w¸g°µ¦n¤F¥R¤À·Ç³Æ¡C¥L­Ì°µ¤FÃB¥~ªº«O¦w¦w±Æ¡C¦a°Ï¤º©Ò¦³ªº«°¥«³£ºÉ¤OÀ°§U¥L­Ì¡v¡C¥L»¡¡MÁp¨¹¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù¥´ºâ¬°°ò¦a´£¨Ñ§ó¦hÂåÀø¸ê·½¡C¦¹¥~¡M¥L¤F¸Ñ¨ì¡M¤H­Ì¤W­¸¾÷«e»Ý­n¸g¹L¼Æ¹DÂåÀøÀˬd¡M¨Ï¥L½T«H©è¹F°ò¦aªº¤H¤£·|±a¯f¬r¡C

°ò¦a¹º¥X¤F¹jÂ÷°Ï¡M³o¨Ï±o¦b¦¹±µ¨ü¹jÂ÷ªº¤H¥i¦³¦Û¤vªº¬¡°Ê³õ¦a¡C¦¹¥~¡M¤]¥i­É¦¹ªý¾×¥ô¦ó¥´ºâ¨Ó¬Ý¼ö¾xªº¤H­Ì¡C¡u§Ú­Ì±Ä¨ú¤F¤@¤ÁÁ|±¹¡M¨Ó±±¨î°ò¦a©P³òªº¥æ³q¡C³o¨Ç¤H³£¬O¥[®³¤j¤H¡M¥L­ÌÀ³¸Ó¨É¦³¥ô¦ó¨ä¥L¥[®³¤j¤H·|±o¨ìªº´L­«©M´LÄY¡C¡v

«¢¨½´Ë»¡¡M³ÌªìÁÙ¦³¤H«Øij»¡¡M¿U©ñ·Ïªá¨ÓÅwªïÂk¨Óªº¥[¤H¡C¤£¹L¡M³o·Qªk³Ì²×¨S¦³Àò±o¤j¦h¼Æ¤Hªº±µ¨ü¡C¡u14¤Ñµ²§ôªº®É­Ô¡M§Ú­Ì¤]³\·|Á|¦æ¼y¯¬¡C¤£¹L²{®É¡M§Ú­Ì¥´ºâ½T«O¤H­Ìªí²{¥X´L­«¡C¡v

·í¦a°ê·|ij­û¦ã§Q´µ(Neil Ellis)»¡¡M¦U¤è³£¦ù¥X¤F¤ä´©¤§¤â¡C¥L¸ÑÄÀ¡MºMÂ÷ªº¹´¥Á¤U­¸¾÷«á¡M·|¨Ò¦æ³q¹L®üÃö¡M¾÷²Õ¤H­û©M­¼«È³£»Ý­n¶i¦æ¹jÂ÷¡C¬õ¤Q¦r·|¦b²{³õ¦w±Æ¤F¦UºØªA°È¡M¥]¬A¤ß²z¿Ô¸ß©M¤é±`»Ý­n¡M¥]¬A¦çª«¡B§¿¥¬¡B¥¤¯»¡MÁÙ¦³¹q¤l¹CÀ¸µ¥¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n176¤HªZº~µn¾÷ ¤µ©è¦w¬ÙªÅ­x°ò¦a ¥[°êºM¹´¥]¾÷¬Q°±YVR¥[ªo
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L