• 2020.02.09
    ¬P´Á¤é

²Ä¤G¬[¥]¾÷ÀÀ©ú¤é¥Xµo ±µ¦^³Q§xªZº~¥[®³¤j¤H
¨â§å©è­x¶¤°ò¦a¹jÂ÷¥[¤H·Pı¨}¦n 15¤ë¤j¤kÀ¦¤÷Àò­ã¶i°ò¦a³­¤k¹jÂ÷

[2020.02.09] µoªí
Trenton­x¶¤°ò¦aªºYukon Lodge¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë7¤é¨â¸s¯h¾Î¤£³ôªº¥[®³¤j¤H²×©ó±q¤¤°ê·s«a¯f¬rÃzµo¦aªZº~¦^®a¡A¥L­Ì¥¿´Á«ÝþÓ»P¿Ë¤H¹Î»E¡C¹ï©ó¦b­x¶¤°ò¦aªºYukon Lodge¡A¤j³¡¤À¤H¤h³£·Pı¨}¦n¡A¦³¦^®a·Pı¡C

¤@¬[±a¦³176¤Hªº¬F©²¯²¥Î¥]¾÷©ó©P¤­(7¤é)²M±á©è¹FTrenton ¥[®³¤j­x¶¤°ò¦a(Canadian Forces Base¡ACFB)¡C©Ò¦³¦b³õ´CÅé³Q³£¦³«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷¡A¬ÝþÓ­¼«È­Ì¦b´H§Nªº¤Ñ®ð¤¤¤U¾÷¨Ãµn¤W¥~­±µ¥­Ôªº¤Ú¤h¡C¥t¥~39¦W¥[®³¤j¤H±qªZº~­¼§¤¬ü°ê¬F©²¯²¥Î¥]¾÷¦¨¥\Â÷¶}«ÊÂê«°¥«¡A¦b©P¤­±ß¨Ç®É­Ô¤]¨ì¹FTrenton CFB¡CÁp¨¹¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸(Francois-Philippe Champagne)©P¤­¤U¤È¦b±À¯Sµo¤å»¡¡A²Ä¤G§å¤H¬O­¼§¤¥[®³¤j¯è¯Z©è¹FTrentonªÅ­x°ò¦a¡A¨Ã±N¨ü¨ì¦P¼Ëªº¹jÂ÷´Á¡C

°ÓÄP­¸©P¤­ªí¥Ü¡A¬F©²²{¦b¥¿±Nª`·N¤OÂà¦V§ó¦h¦bªZº~´M¨DÀ°§Uªº¥[®³¤j¤H¡C¬°¥L­Ì´£¨Ñªº²Ä¤G¬[¥]¾÷­p¹º2¤ë10¤é¥Xµo¡A¦¸¤é©è¹FTrenton¡C°ÓÄP­¸»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b³o´Á¶¡¦³¤@ÂI®É¶¡¤]¬O«Ü¤£¿ùªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦]¬°³o±N½T«O§Ú­Ì¯à°÷»P¨C­Ó®a®x ¨ú±oÁpô¡A½T«O¨C­Ó·Q¤W­¸¾÷ªº¤H³£¦b²M³æ¤W¡A¨Ã½T«O§Ú­Ì¯à°÷¦b¹ê¦a¶i¦æ«á¶Ô¤u§@¡A¥H½T«O¥L­Ì¯à°÷¥h¾÷³õ¡C¡vªZº~¬ù¦³1100¸U¤H³QÀˬ̹jÂ÷¡A¾Ú«H¬O·s«a¯f¬rªº¨Ó·½¡C

±q¤¤°êºM¹´ªº­¸¾÷¤W¥]¬A15­Ó¤ë¤jªºChloe¡A¦Ó¦o¦b±K¦è¨F¥[µ¥­Ô¦h¤éªº¤÷¿Ëªk¤ñ§J(Richard Fabic)¡A§Æ±æ©P¤­¯à©M¤k¨àChloe¬Û»E¡A¨Ã¤@¦P³Q¹jÂ÷¡Cªk¤ñ§J»¡¡G¡u¥L­Ì( ¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡)ÁÙ¨S»¡§¹¡A§Ú´N¤w¸gµª À³¤F¡C§Ú¨S·Q¨ì¥L­Ì·|µ¹§Ú³oºØ¾÷·|¡A¥L­Ì¯uªº¦Ò¼{±o«Ü©P¨ì¡A¯uªº«D±`Åé¶K¡C¡vªk¤ñ§JºÙ¡A¥Lªº¤k¨à¦³¦b¹jÂ÷´Á¶¡©Ò»Ýªº®T¼Ö¡A¤£¹L¥H¨¾¸U¤@¡A ¥L¤]¦³¦b¤â´£¹q¸£¤W·Ç³Æ¤@¨Ç¹q¼v©M¹qµø¸`¥Ø¡C

¦bªZº~Ū®Ñªº¥[®³¤j¾Ç¥Í©Ô¾|¤°(Myriam Larouche)ªí¥Ü¡A¦b²§°ê¸g¾ú¤Fº©ªøªº¾úµ{«á¡A¦o«Ü°ª¿³²×©ó¯à¦^¨ì®a¡C¦o»¡¡G¡u§Ú·Q§Ú­n³sÄòºÎ20­Ó¤p®É¡A¡v¦o¸É¥R»¡¡A¹L¥h´X¤éªºÀ£¤O«Ü¤j¡C

¨´¤µ¬°¤î¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ªù¤w³ø§i7¨Ò½T¶E·s«a¯f¬r®×¨Ò¡C½Ã¥Í©x­ûªí¥Ü¡A¦³¥²­n¶i¦æ¹jÂ÷¡A¬°½T«O¯f¬r¤£·|¶i¤@¨B¶Ç¼½¡C»P¦¹¦P®É¡A¬F©²ÁÙ¦bºÊ´ú¤é¥»©M­»´äªu©¤ªº¨â¿´¹C½ü¤W³Q¹jÂ÷ªº285¦W¥[®³¤j¤H¡C

°±¾a¦b¾îÀØ´ä¤fªºÆp¥Û¤½¥D¸¹¹C½ü¤W¡A¦³7¦W¥[®³¤j¤H³Q½T¶E·P¬V·s«a¯f¬r¡C³o¨Ç±wªÌ¤w³Q°e©¹¤é¥»Âå°|¶i¦æªvÀø©MºÊ´ú¡C

§ó¦h­n»D¤G
µØ¸Ç­¼ºM¹´­¸¾÷¦^¥[ ·Pı¹jÂ÷Àç±µ«Ý­ûÅé¶K¦³Â§
¡i©ú³ø±M°T¡j±qªZº~ÀHºM¹´­¸¾÷­¸©è¦w¬Ù¹jÂ÷À窺¤@¦W¦Cªv¤åµØ¸Ç©~¥Á¡A¿Ë­zµn¾÷ªº¦±§é¹Lµ{¡F¤Sµo²{¹jÂ÷À窺±µ«Ý¤H­ûÅé¶K¦³Â§¡A¦ý¦ü¥G±¹¤â¤£¤Î¡A»Ý­n¤@¬q... ¸Ô±¡
ªk°ê5­^°ê¤H½T¶E¥]¬A1¤pµ£
ªk°ê½Ã¥Í³¡ªø¤ñÃÙ¬Q¤é¡]8¤é¡^ªí¥Ü¡A5¦W­^°ê¤H¦bªk°ê½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¥L­Ì¤§«e»P¤@¦W´¿¨ì·s¥[©Yªº½T¶E±wªÌ¦P¦í¤@¶¡·Æ³·¤p«Î¤º¡C ªk°ê·í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢«ùÄò¦b¥þ²yÂX´²¡A¥@½Ã½Õ¬d¬Ì±¡ªº°ê»Ú±M®a¹Î³Ì§Ö©P¤@±Òµ{«e©¹¤¤°ê¡C ¥@½Ã°ª¼h¥X®u°OªÌ·|¡A«Å¥¬°ê»Ú±M®a¹Î±N«e©¹¤¤... ¸Ô±¡
·Rº¸Äõ°ê·|¤j¿ï§ë²¼ ®ÆµL³æ¤@¬FÄÒ¥i¹Ü¹L¥b¼Æij®u
¡i©ú³ø±M°T¡j·Rº¸Äõ°ê·|¤j¿ï¬Q¤é§ë²¼¡A¹w®ÆµL³æ¤@¬FÄÒ¥i¥H¨ú±o¹L¥b¼Æij®u¡A»Ý­nÄw²ÕÁp¦X¬F©²¡C ¤j¿ï±Ä¥Î¤ñ¨Ò¥Nªí¨î¡A¦@¦³515¦W­Ô¿ï¤H¨¤³v²³... ¸Ô±¡
­^°ê¤W©P¤­¡]7¤é¡^¥ô©R¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¥Öº¸´µ¡]Karen Pierce¡^¥X¥ô¾n¬ü¤j¨Ï¡A±µ´À¥h¦~¯A¤Î¥~¥æ¹q¤å¥~ªn­·ªi¡B³Q´¦§åµû¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡uµL¯à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992