• 2020.02.19
    ¬P´Á¤T

³æ¤é³X´ä«È3000 ®È§½®Æ¤µ¦~ÄY®m

[2020.02.19] µoªí
¬Ì±¡¸v­h¤U¡A©¹¤éº³¨ÓÄc©¹ªº¦y¨F¼L®ü®Ç¥u¾l¹s¬P´ä¤H¤Î¹C«È¡A¬Q¤é³Ä±ßÆ[¥ú²î¤W¶È¦³¤@¦W¹C«È¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡­«®À®È¹C·~¡A®È¹Cµo®i§½¤W¤ëªì´¿¹w­p¤µ¦~³X´ä®È«È«ö¦~¶^¤@¦¨¦Ü¬ù5030¸U¤H¦¸¡A¦ý®Èµo§½Á`·F¨Æµ{¹©¤@¬Q¤éºÙ¡A2¤ë³æ¤é³X´ä«È¥u¦³3000¤H¦¸¡A¶È¤ÎSARS®É´Á³Ì§C¦ìªº¤T¦¨¡A§½¤è¥ç§ï¬°ºÙ¤µ¦~®È«È¶^´T©Î¦h©ó¤@¦¨¡F¨Ã¹w®Æ§Y¨Ï5¤ë¬Ì±¡¨ü±±¡A°ò©ó¤£§Q¦]¯À¦h¡A¤U¥b¦~³X´ä«È¤H¦¸±N§C©ó¥h¦~¦P´Á¡A§Î®e¤µ¦~±¡úG¡uÄY®m¡v¡C¦³®È¹C¬É¤H¤h¹w­p¤µ¦~³X´ä«È¤H¦¸«ö¦~¤U¶^¤T¦Ü¥|¦¨¡A­Y¦AÃzµoªÀ·|¹B°Ê¡A¶^´T©ÎÂX¤j¦Ü¹O¤­¦¨¡C

­ì¦ô¤µ¦~¶^¤@¦¨ ®Æ¶^´T§ó¤j

³X´ä®È«È¥h¦~¤W¥b¦~«ö¦~¤É14%¡A¤U¥b¦~¶^39%¡A¥O¥þ¦~«ö¦~¤U¶^14%¡A¦Ü5600¸U¤H¦¸¡C®È¹Cµo®i§½¤é«e¦V¥ßªk·|´£¥æ2020/21¦~«×¤u§@­p¹º¡A´£¨ì1¤ëªì¨B¦ôºâ¡A¤µ¦~³X´ä«È¤H¦¸«ö¦~¶^¤@¦¨¦Ü5030¸U¡C¹ï¤ñ¥h¦~¤W¥b¦~³æ¤é¥­§¡¬ù20¸U³X´ä¤H¦¸¡Aµ{¹©¤@ºÙ¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A2¤ë³æ¤é³X´ä«È¶È3000¤H¦¸¡A»·§C©óSARS®É´Á³Ì§Cªº³æ¤é1¸U¤H¦¸¡A¥B¥¼¨£±¡úG©ó¥¼¨Ó¼Æ©P·|¦nÂà¡A·~¬É¥çºÙ°s©±¤J¦í²v§C¦Ü¨â¦¨¡A³¡¤À°ªÀɦ¸°s©±¤J¦í²v¶È³æ¦ì¼Æ¡C

®Èµo§½´£¨Ñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤µ¦~³X´ä«È¤H¦¸±N«ö¬Ì±¡¼vÅT§@½Õ¾ã¡A¹w­p¦³§ó¤j¶^´T¡A¥Ø«e¥¼¯à·Ç½T¹w´ú´T«×¡A§Y¤ñ­ì¥ý¦ô­pªº¤@¦¨¶^´T§ó¤j¡Cµ{¹©¤@»¡¨ü¦h¶µ¤£©ú®Ô¦]¯À¼vÅT¡A®Æ¤µ¦~±¡úGÄY®m¡A¤U¥b¦~³X´ä«È¤H¦¸¥¼¥²¥i­«ªð¥h¦~¦P´Áªº2100¸U¡C

¦Ü©ó¹L©]«È¤H§¡®ø¶OÃB¡A¥h¦~«ö¦~¶^12%¦Ü5820¤¸¡Cµ{¹©¤@¦ô­p¥¼¨Ó°Ó¤á±N´î»ù«P¾P¡A¬Û«H¤µ¦~¹L©]«È¤H§¡®ø¶OÃB·|¶i¤@¨B¤U¶^¡C¥L¤SºÙ¤µ¦~¦³¤£¤Ö¤£§Q¦]¯À¡A¨Ò¦p¬Ì±¡¼vÅT¨È¬w¦h°ê¡A®Æ¬Ì±¡½w©M«á¦h°ê±N¨ë¿E°ê¤º®È¹C¡A­»´äª§¨ú«È·½·|¦³Ãø«×¡F¦Ó«×°²®È«È¥«³õ­p¹º¤@¯ë»Ý6­Ó¤ë©Î¥H¤W¡A¬G­n¸ûªø®É¶¡«ì´_¡A¥[¤W¶ø¹B¯d®aÆ[½àª½¼½®ÄÀ³¡A¥ç·|«d®z¥~¹C·N±ý¡C

¥Lªí¥Ü¡A°²­Y¬Ì±¡¦Ü5¤ë¨ü±±¡A¦ý6¤ë¬O¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¤@©P¦~¡B9¤ë¦³¥ßªk·|¿ïÁ|¡A²{¥¼½T©w©¡®É·|§_¤SÃzµo·s¤@½ü¥Ü«Â¬¡°Ê¡C¥L»¡SARS®ÉªÀ·|Áa¨Ï´N¨¾¬Ì¦³ª§©í¡A¦ý«Ü§Ö¦^´_¥­ÀR¡F¤µ¦¸¬Ì±¡¶}©l«eªÀ·|®ðª^¤w¤@¯ë¡A®Èµo§½¤u§@¦³§xÃø¡A§Æ±æ¬Ì±¡Ã­©w«áªÀ·|¥i¦^´_¥­ÀR¡A¥O®È«È«ì´_«H¤ß¡C

«À«äºa¡G¦AÃzªÀ¹B ¤µ¦~¶^´T©Î¹O¤­¦¨

¤º¦a®È«È¦û¥»´ä«È·½¬ù¤K¦¨¡A®È¹C¬É¥ßªk·|ij­û«À«äºaºÙ¡A¥»´ä®È·~¨ü¤º¦a¬Ì±¡­«®À¡A³X´ä¤H¦¸¤j´î¡A§Y¨Ï¥»´ä¤µ¦~²Ä¤@©u¥i±±¨î¨ì¬Ì±¡¡A»P®ø¶O¤Î®È¹C¬ÛÃöªº¹s°â¡B¦í±J¤Î¿¯­¹ªA°È·~¥¢·~²v¡A©Î±N¥Ñ¥h¦~©³ªº5.2%¤É¦Ü¹O6%¡C¥L»¡¤µ¦~­Y¤£¦AÃzµoªÀ·|¹B°Ê¡A®È«È¤H¦¸¥ç±N«ö¦~´î¤T¦Ü¥|¦¨¡A­Y¦AÃzµoªº¸Ü¡A¶^´TÀH®ÉÂX¤j¦Ü¹O¤­¦¨¡C

(ªZº~ªÍª¢)

§ó¦h­n»D
´¿¤Ù°|¶}¤M ¤uµ{®v¥~¥Àªì¨B½T¶E Âå¥Í¼~°|¤ºÃzµo ¥t­º©vµá¶Ä¤¤©Û®£¶Ç¦P¶m
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥X²{¨â­Ó¼ç¦b¶°Åé·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¸s²Õ¡A©~©ó¤Ó¥j«°ªº¤uµ{®v¡A¨ä83·³¥~¥À¦b¥L½T¶E·í¤é¡]16¤é¡^¦b¤ÙªùÂå°|°µÆbÃö¸`¸m´«¤â³N¡A¨Ã¯d... ¸Ô±¡
Â姽¼W¤f¤ô¯f¬r´ú¸Õ ÂXÀË´ú¯f¤H½d³ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä«ùÄò¥X²{·½ÀY¤£©úªº¥»¦a·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V¡AÂåºÞ§½¬°§ä¥XÁô©Ê¯f¤H¡A¤µ°_ÂXÁï¡u¥[±jºÊ´ú­p¹º¡v¡A¥Ñ­ì¥»¬°¦í°|ªÍª¢±wªÌ°µ¯f¬r´ú¸Õ¡AÂX¦Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«¥»¤ëªì¦V´ä¿Dµ¥¦a¹ê¬I®È¹C¸T¥O¡A¥O³¡¤À©ñ°²¦^¶m¤Î·Ç³Æ·s¨Ó´äªºµá¶ÄµLªk©è´ä¡C¬Q¦³µá«ß»«¥~¥æ³¡©x­û¦bªÀ¥æºô¯¸³zÅS¡A«e©¹´ä¿D¶Ä¤u±N... ¸Ô±¡
¤é©x­û·|­±¥Ï©³ ¥]¾÷¦w±Æ²KÅÜ¼Æ ´ä¥¼´x¥i¦¨¦æ¤½¥D¸¹«È¤H¦W³æ ©Î¦A¼W¥]¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¦w±Æ¥]¾÷©¹¤é¥»±µ¸üº¢¯d¡uÆp¥Û¤½¥D¡v¸¹¶l½üªº300¦h¦W´ä¤H­¼«È¦^´ä©Î¦³ªýº¢¡C¥»³ø±o±x¡A´ä©²¹w­qªº¨â¯Z°ê®õ¥]¾÷¤w½s¯Z©ó¤µ±ß11®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤]³\¬OSARS¹ï­»´ä¤H³y¦¨ªº¤ß²z³±¼v¤Ó²`¡A¤S©Î¬O¤@ª½­±¹ï¤£¤Ö¤Ñ¨a¤Hº×ªº¤é¥»¤H¤w²ßºDÀ³¹ï¦M¾÷¡C¦]¡uÆp¥Û¤½¥D¡v¸¹¦Ó¨Ó¨ìªF¨Êªº§Ú¡A¦b¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992