• 2020.02.19
    ¬P´Á¤T

¥¢·~²v¤É¦Ü3.4% 3¦~·s°ª ·s¤Ú«°¤Ú«È¶q¶^ ¹ªÀy©ñµLÁ~°²

[2020.02.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¸v­h¡A¥»´ä¥¢·~±¡úG´c¤Æ¡C²Î­p³B¬Q¤½¥¬¡A¥h¦~11¤ë¦Ü¤µ¦~1¤ë¸g©u¸`½Õ¾ãªº¥¢·~²v¬°3.4%¡A¸û¥h¦~10¦Ü12¤ë¤É0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¬O2016¦~9¤ë¥H¨Óªº3¦~¦h·s°ª¡A¥ç¬O³sÄò4­Ó¤ë¤W¤É¡C«Ø³y·~ªº¥¢·~²v§ó¤É¦Ü5.7%¡A¬Oªñ6¦~·s°ª¡C¦³¾ÇªÌ¹w®Æ¡A¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¥»´ä¸gÀÙ±N¦A¨ü½ÄÀ»¡A®Æ²Ä¤G¡B¤T©u¥¢·~²v¤W¤É¦Ü4%¡C

¥t¥~¡A·s¤Ú«°¤Úµo¤º³¡³q§i¡Aªí¥Ü¦]¬Ì±¡«ùÄò¡A«È¶q¶^¹O¥|¦¨¡AÁö¤w¤j¶qÁY´î¯Z¦¸¡A¨Ã±N³¡¤À¤Ú¤h¯d¼t°±¤îÀç¹B¡A¦ý¤½¥q¤´Á«·lÄY­«¡A¬G¹ªÀy¦P¨Æ¦ÛÄ@©ñµLÁ~°²¡A¨®ªø¤Î¤uµ{³¡­û¤u§Y¤é°_¦Ü3¤ë©³¥i¥Ó½Ð©ñµLÁ~°²¡C·s¤Ú«°¤Ú¦^ÂЬd¸ß¡Aªí¥Ü¬Ì±¡µu´Á¥¼¯à¸Ñ¨M¡A¬G°£ÁYµu¨®ªø§ó¥÷ªº¤u®É¥~¡A¥ç¦w±Æ³¡¤À¨®ªø¤Î¤uµ{³¡­û¤u©ñ¿n¦s¦~°²©Î®e³\¥Ó½Ð©ñµLÁ~°²¡C

Á`´N·~¤H¼Æ¶^ªñ2%

¥h¦~11¤ë¦Ü¤µ¦~1¤ë¥¢·~²v¬°3.4%¡A´N·~¤£¨¬²vºû«ù1.2%¡A´Á¤ºÁ`´N·~¤H¼Æ¬°380.32¸U¡A»P¥h¦~¦P´Áªº387.26¸U¤H¤ñ¸û¡A¶^´T¹F1.8%¡A¬O¦Û2003¦~²Ä¤T©u¥H¨Ó³Ì¤j¶^´T¡C³Ì·s¥¢·~¤H¼Æ¬°12.23¸U¡A¸û¥h¦~10¦Ü12¤ë´î¤Ö¬ù1700¤H¡C

¦h­Ó¦æ·~¥¢·~²v¤´³B°ª¦ì¡A¹s°â¡B¦í±J¤Î¿¯­¹ªA°È·~ªº¥¢·~²vºû«ù5.2%¡A¬O2016¦~9¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¤ô¥­¡C­Y¥H¤À¶µ¤ñ¸û¡A¹s°â·~¤ÎÀ\¶¼ªA°È·~ªº¥¢·~²v¤À§O¬°4.8%¤Î6.1%¡A»P¤W¤ë¬Û¦P¡A¦Ó¥]¬A°s©±¡B»«À]¡B®ÈªÙµ¥¦b¤ºªº¡u¦í±JªA°È¡v·~¡A³Ì·s¥¢·~²v¹F3.7%¡A¸û¤W¤ë¼W0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

«Ø³y·~¥¢·~²v¹F5.7% ªñ6¦~³Ì°ª

«Ø³y·~ªº¥¢·~²v¥ç«ùÄò¤W¤É¡A¹F5.7%¡A¬O2014¦~2¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡A¨ä¤¤¼Ó©Ð¸Ë¹¢¡B­×ߤΫO¾i·~¥¢·~²v°ª¹F8.7%¡C¶i¥X¤f¶T©ö¤Î§åµo·~³Ì·s¥¢·~²v¥ç¹F2.7%¡A¸û¤W¤ëªº2.4%°ª¡C

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥úªí¥Ü¡A´N·~¤H¼Æ«æ¼@¤U¶^¦Ó¥¢·~²v·Å©M¤W¤É¡AÅã¥Ü³¡¤À¤H©Î¦b¥¢¥h¤u§@®É¡A¿ï¾ÜÂ÷¶}³Ò°Ê¥«³õ¡C¥LºÙ®ø¶O¤Î®È¹C·~´N·~±¡úG¤´µMÄY®m¡A¥[¤W³Ìªñ¬Ì±¡¤w¹ï¦h¶µ¸gÀÙ¬¡°Êºc¦¨ÄY­«¤zÂZ¡A³Ò¤u¥«³õµu´Á¤º±N©Ó¨ü§ó¤jÀ£¤O¡C

¬Ì±¡½ÄÀ» ¤U¨â©u©Î¤É¦Ü4%

®û¤j°]°È¤Î¨Mµ¦¨t°Æ±Ð±Â³ÁµÑ¤~ªí¥Ü¡A¹s°â¡B®È¹C¡BÀ\¶¼·~¨ü¸gÀÙ¤U¦æ¼vÅT¡A¥[¤W¬Ì±¡¨Óŧ¡A¹w®Æ±¡úG«ùÄòÂà®t¡A¤×¨ä¤£¤ÖÀ\ÆU¡B°s¼Ó¡B¹s°â©±­ì¥»§Æ±æ¹A¾ä·s¦~Âà©ô¡A¦ý°£¤F¶W¥«¤ÎÃÄ©Ð¥~¡A¡u·s¦~°ò¥»¤W³£µL¤H®ø¶O¡v¡A¹w®Æ¥¢·~²v«ùÄò¤W¤É¡A¦Ü¤µ¦~²Ä¤G¡B¤T©u©Î¤W¤É¦Ü4%¡C

©ú³ø°OªÌ

(ªZº~ªÍª¢)

§ó¦h­n»D
¸£°h¤Æ¯Î§Ñ¹jÂ÷¥O¥Xªù»·©º  ·f¤Ú¤hÂťШì¤W¤ô´M¦^  ½Ã¸p¡G¦w±ÆÀ¹¤âÀô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥¿±µ¨ü®a©~¹jÂ÷¡B±w¦³¸£°h¤Æ¯gªº81·³¦Ñ¯Î¡A¬QºÃ¦]§Ñ°O¤F¹jÂ÷¥O¡A±qÂťдJ©Ò¥Xªùµn¤W¤Ú¤h«e©¹¤W¤ô¡A¥Ñ­¼«È¨ó§U¥L¦bÁ`¯¸¤U¨®¡A¦A¥Ñ½Ã... ¸Ô±¡
ºÙÀç¤Í¤¬³X  ¶}¡uWi-Fi¬£¹ï¡v  ´¿¤J¹jÂ÷ÀçªÌ§å±¹¬I¨àÀ¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³´ä¤H»PªZº~ªÍª¢½T¶EªÌ­¼§¤¦P¤@«È¾÷¡A¦b¸¨¾÷7¤é¤~Àò¦w±Æ¤JÀç¹jÂ÷¡A¨Ãµo²{Àˬ̤¤¤ß©Ð¶¡¤º¨S¦³¹qµø¡Aºôµ¸±µ¦¬®t¡A­P¤j¶qÀç¤Í¨«¨ì¤á¥~¡u¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ó°ê«Ø¿v¤uµ{¤½¥q¤Ú°¨¤¦®³¶°¹Î¡]P&T Group¡^¨â¦W¤uµ{®v·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¤G¤H´¿¨ìÂåºÞ§½Á`³¡¶}·|°Q½×Âå°|­««Ø¡CÂåºÞ§½«e¤éºÙ·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤UÂåºÞ§½¸Ë³Æµu¯Ê¡A¥»³ø¬QÀò±o¤@¥÷¥ì§Q¨F§BÂå°|§ó·sªº¸Ë³Æ«ü¤Þ¡A°|¤è¤U½Õ¹jÂ÷¯f©Ð¸Ë³Æ­n¨D¡AÂåÅ@¶i¤J¹jÂ÷¯f©Ð±µÄ²½T¶E¤ÎºÃ¦üªZº~ªÍª¢... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ö¬I·|¡B²M¼ä¤u¤H¾¤u·|¤ÎÂåÅ@¦æªÌµ¥5­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé¤Î¤u·|¡A¥»¤ë³X°Ý149¦W¬F©²¥~§P²M¼ä¤u¡A¬d¸ß¦³Ãö¤u§@¤Î­Ó¤H¸Ë³Æµ¥¦w±Æ¡C¹O¤T¦¨²M¼ä¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992