• 2020.02.19
    ¬P´Á¤T

·s¥[©Y¬Ì¹Ò¬£¿ú§ß¸gÀÙ
«ö¦¬¤J­p º¡21·³°ê¥Á³Ì¦hÀò1670¤¸

[2020.02.19] µoªí

·s¥[©Y¦b·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢(COVID-19)¬Ì±¡½ÄÀ»¤U¡A´£¥X64»õ©Y¤¸(¬ù357»õ´ä¤¸)·s¤@¦~°]¬F¹wºâ¡A¨ä¤¤16»õ©Y¤¸(¬ù89»õ´ä¤¸)¥Î©óÓV½w¥Á¥ÍÀ£¤O¡A¨Ò¦p±N«ö¦¬¤J­pºâ¦V¦~º¡21·³°ê¥Á¨C¤H¬£¿ú³Ì¦h300©Y¤¸(¬ù1674´ä¤¸)¡B¬°²Õ«Î¦í¤á´£¨Ñ¤ô¹q¦^¦©µ¥¡A¥t¥ç±N§ß§U®È¹C¡B¯èªÅ¡B¹s°âµ¥¨ü¥´À»¦æ·~¡A»P¥Á¦@´ç®ÉÁ}¡C

·s¥[©Y°ÆÁ`²z­Ý°]¬F³¡ªø¤ý·çªN¬Qµoªí2020¦~°]¬F¹wºâ®×¡Aªí¥Ü¦b¸gÀÙ©ñ½w»P·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢Ãzµo³o¤£½T©w®É´Á¡A·s¥[©Y±N¿ý±o¦Û1997¦~¥H¨Ó³Ì¤j¹wºâ¨ª¦r¡A¥Ñ¤µ­Ó°]¦~¦û¦³GDPªº0.3¢HÂX¤j¦Ü2021¦~3¤ëªº2.1¢H¡C¬F©²±À¥X¤@¨t¦C´f¥Á±¹¬I¡C¥]¬A±N«ö¦~º¡21·³°ê¥Áªº¦~Á~¡A¤@¦¸¹L¬£µo100©Y¤¸¦Ü300©Y¤¸(558¦Ü1674´ä¤¸)¤£µ¥ªº²{ª÷¡A¦³¥¼º¡20·³¤l¤kªº¨C¦W®aªø¤Î¦~º¡50·³ªÌ¡A¥i±oÃB¥~100©Y¤¸¬z¶Kµ¥¡C²Õ«Î¦í¤á¨C®a®x§¡¤@¦¸¹L¥iÀò¬Û·í©ó±`¦~¨â­¿¦Ü2.5­¿ªº®ø¶Oµ|¸É§U¨é¤Î¤ô¹q¶O¦^¦©¡C§C¦¬¤J°ê¥Á¤]±N±o¨ìÃB¥~À°§U¡AÀ³¥I¤é±`¶}¾P¡A¥L­Ì±N¦b¡u´N·~¤J®§¯S§O¸É§U¡v¤U¡A±o¨ì¦h20%ªº¤J®§¡Aª÷ÃB³Ì¤Ö¤£§C©ó100©Y¤¸¡C¦¹¥~¡A³h¥Á¦b¤µ©ú¨â¦~¥iÀò100©Y¤¸Âø³f¨é¡A¾A¥Î©ó¶W¥«¿ïÁÊ­¹ª«¡C

¦¹¥~¡A¬F©²±N¼·8»õ©Y¤¸(¬ù45»õ´ä¤¸)µ¹½Ã¥Í³¡§Ü¬Ì¡A40»õ©Y¤¸(¬ù223»õ´ä¤¸)´©§U¦Ê·~¡A¥]¬AÀ°¹µ¥D¤ä¥I¥Ã¤[©~¥Á¹µ­ûªº8¢H¤u¸ê¡A¬°´Á3­Ó¤ë¡A¨C¤ë¤W­­¬°¨C¦W¹µ­û3600©Y¤¸(2¸U´ä¤¸)¡C¬F©²¥tª½±µ¦V¨ü¬Ì±¡¥´À»ªº®È¹C¡B¯èªÅ¡B¶¼­¹µ¥¦æ·~´£¨Ñµ|°ÈÀu´f¡B¯²ª÷ÁŧKµ¥¡A¤S±N¨ó§U¨ü¼vÅT¦æ·~ªº¹µ¥D«O¯d©M°ö°V¹O33¸U¦W­û¤u¡Aµ¥«Ý¸gÀÙ´_Ĭ¡C2020¦~3¤ë°_¡A¥ø·~¿Ä¸ê­p¹ºªºÀç¹B¸êª÷¶U´Ú±NÀ°§U¤¤¤p¥ø·~¸êª÷©PÂà¤@¦~¡A³Ì°ª¶U´ÚÃB±N±q30¸U©Y¤¸¼W¨ì60¸U©Y¤¸(¬ù335¸U´ä¤¸)¡C

¿ý­µ¥~ªn ¬P³¡ªø¥H´ä»â¾É¬°§Ù

¥t¥~¡A¤@¬q¥~ªn¿ý­µÅã¥Ü¡A¬Û«H¬O·s¥[©Y¶T©ö©M¤u·~³¡ªø³¯®¶Án¦b»P°Ó·|¤H¤h¨£­±®É»¡¡R¡u¦pªG·s¥[©Y¤£¥[«ä¯Á¸òÀH­»´äªº¸}¨B¡X¡X¥Ñ»â¾É¤HÀ¹þÓ¤f¸n³ø§i¬Ì±¡ªº§ó·s©M¤Þ°_®£·W¡A§Ú¥i¦V§A«OÃÒ¡A§Ú­ÌªºÂå°|¨t²Î¤µ¤Ñ«K·|±Y¼ì¡C¡v¥L´£¤Î­»´äªñúG®ÉÙ^Ùg·m´Z¯È¬O¡u§C¯à¡v¦æ®|¡C

(®ü®l®É³ø/¨È¬w·s»DÀW¹D/¬P¬w¤é³ø/´^³ÕªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¹jÂ÷¯fþH®£¤£¨¬  §ï¥X°|·Ç«hÄ˦ì
¤é¥»¬Q¡]18¤é¡^·s¼W8©v½T¶E·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¡]COVID-19¡^­Ó®×¡AÁ`¼Æ¼W¦Ü74©v¡CÀHþÓ¥þ°ê³°Äò¥X²{Ãø¥H½T»{·P¬V³~®|ªº¯f¨Ò¡A¥[¤W³æ¬O¡uÆp¥Û... ¸Ô±¡
ÀHþÓ·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¦b¤é¥»ÂX´²¡AÂåÀø¤H­û¾á¤ß¤j§å¥Á²³¤@¥¹¥X²{·P«_¼xª¬¡A³£·|´é¨ìÂå°|¨D¶E¡A¥[­«ÂåÀøÀ£¤O¡C«p¥Í³Ò°Ê¬Ù©P¤@¡]17¤é¡^µo¥¬«ü¤Þ¡A«Øij... ¸Ô±¡
¤£©ú·½ÀY¼W Áú¶iªÀ°ÏÃzµo¡u·s§½¡v
Áú°ê¬Q³sÄò²Ä3¤Ñ¿ý±o·P¬V·½ÀY¤£©úªº½T¶E­Ó®×¡A¬F©²©x­ûºÙ¡A¬ðÅã¸Ó°ê¬Ì±¡¤w¶i¤JªÀ°ÏÃzµoªº¡u·s§½­±¡v¡C ½T¶E°ü­u±Ð·|±B®b¼~¦¨¶W¯Å¶Ç¼½ªÌ ... ¸Ô±¡
´^³ÕªÀ¤é«eµoªíµû½×¤å³¹¡A§@ªÌ¬O´¿ªø´Á¬°¸ô³zªÀ¤u§@¡B©~©ó·s¥[©YªºClara Ferreira Marques¡A¦o¥H¡ufailed state¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤éªí¥Ü¡A¹ï¥qªk³¡ªø¤Úº¸§¹¥þ¦³«H¤ß¡C ¥qªk³¡¦­«e¦b¯S®Ô´¶§@¥X§åµû«á¤U½Õ¥L¿Ë«H´µ³qªº¶q¦D«Øij¡AIJµo4¦WÀ˹î©x°h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992