• 2020.02.19
    ¬P´Á¤T

·s«a¯f¬r¶Ç¬V©Ê»·°ªSARS
¬ü¬ã¨s¡G©Î°ª¹F20­¿

[2020.02.19] µoªí
¬ü°ê°ê®a°·±d¾Ç°|µo¥¬·s«a¯f¬rªº³Ì·s¹q¤lÅã·LÃè¼v¹³¡A¯f¬r¼Ë¥»¬O±q¬ü°ê¤@¦h½T¶EªÌ¨­¤W´£¨ú¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¤§Án¤¤¤åºô18¤é³ø¹D¡A¤@¶µ·sµoªíªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A·s«¬«aª¬¯f¬r(COVID-19)S³J¥Õ»P¤HÅé²Ó­M¤@ºØ³J¥ÕžJªºµ²¦X¤O¤ñSARS¯f¬r°ª¥X10­¿¥H¤W¡C³o¤@¬ã¨s©Î´¦¥Ü¤F·s«¬«aª¬¯f¬r¶Ç¬V©Ê¸û±jªº¥D­n­ì¦]¡C

¬ü°ê¼w¦{¤j¾Ç¶ø´µ¥Å¤À®Õ©M¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¬ì¬ã¤H­û¡A©P¤@Áp¦X¦b¹w¦L¥»½×¤å¥­¥xbioRxiv¤Wµo¥¬¤F¹ï·s«¬«aª¬¯f¬rªº³Ì·s¬ã¨sµo²{¡C

¬ã¨s¤H­û§Q¥Î§N­á¹qÃè§Þ³N¸ÑªR¤F·s«¬«aª¬¯f¬rªº¨ë¬ð³J¥Õ(S³J¥Õ)µ²ºc¡AÁÙ§Q¥Îªí­±µ¥Â÷¤l¦@®¶§Þ³N(SPR)¤ÀªR¤FS³J¥Õ»P¤HÅé¦åºÞºò±i¯ÀÂà¤ÆžJ2(ACE2)ªº¿Ë©M¤O¡Cµ²ªGµo²{¡A¤HÅéACE2³J¥Õ»P·s«¬«aª¬¯f¬rS³J¥Õµ²¦Xªº¿Ë©M¤O¡A¤ñ»PSARS¯f¬rS³J¥Õµ²¦Xªº¿Ë©M¤O°ª10¨ì20­¿¡C³o¤@¬ã¨s©Î´¦¥Ü¤F·s«¬«aª¬¯f¬r¶Ç¬V©Ê¸û±jªº¥D­n­ì¦]¡C¡u2019·s«¬«aª¬¯f¬rS³J¥Õ»P¤HÅéACE2ªº°ª¿Ë©M¤O¡A¥i¯à§U±À¤F³oºØ¯f¬r¤H¶Ç¤Hªº®e©öµ{«×¡C¡v½×¤åºÙ¡A¦ý¬O»Ý­n¶i¤@¨B¬ã¨s¨ÓÀËÅç³oºØ¥i¯à©Ê¡C

µØ±M®a¡G¬ã¨s¥¼¯àÃÒ¹ê¶Ç¬V©Ê

¼w°ê¤§Án³ø¹D»¡¡A»PSARS¯f¬rªº·P¬V­ì²z¤@¼Ë¡A·s«¬«aª¬¯f¬r¤]¬O³z¹L»P¤HÅéACE2³J¥Õµ²¦X¡A¤¶¾É¯f¬r¶i¤J²Ó­M¤º¡C¤¤°êÂå¾Ç¬ì¾Ç°|°ò¦Âå¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¡B¥_¨Ê¨ó©MÂå¾Ç°|§K¬Ì¾Ç¨t°Æ¥D¥ô¶Àªi±µ¨ü¡m¬ì§Þ¤é³ø¡n±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¬ü°ê¬ì¾Ç®a³Ì·sªº¬ã¨sµ²ªG¡A¥u¯à»¡©ú·s«¬«aª¬¯f¬r¤ñSARS¯f¬r§ó®e©ö¶i¤J¤HÅé²Ó­M¡A³o»P¯f¬rªº¶Ç¬V©Ê¥i¯à¦³¤@©wÃö«Y¡A¦ý¨Ã¤£¯àÂ_©w·s«¬«aª¬¯f¬rªº¶Ç¬V©Ê´N¬OSARS¯f¬rªº10¨ì20­¿¡C

¶Àªiªí¥Ü¡A¯f¬rªº¶Ç¬V©Ê°£¤F»P¶i¤J¤HÅé²Ó­Mªº®e©öµ{«×¦³Ãö¥~¡AÁÙ»P¾÷Åé§K¬Ì¤O¡B¯f¬r¦b²Ó­M¤ºªº½Æ»s§ÖºCµ¥¦hºØ¦]¯À¦³Ãö¡C

±q¶Ç¬V¯à¤O¤W¨Ó¬Ý¡A³o¦¸ªº·s«¬«aª¬¯f¬r©úÅã°ª©óSARS¯f¬r¡C2¤ë11¤é¡A¤¤°ê°ê®a¯e±±¤¤¤ßµ¥¬ã¨s¾÷ºcÁp¦Xµoªíªºªñ9000¨Ò·s«a¯f¬r¯e¯f½T¶E¯f¨Ò©MºÃ¦ü¯f¨Ò¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A·s«a¯e¯fªº°ò¥»¶Ç¬V¼Æ(R0¡A§Y¤@­Ó·P¬VªÌ¥­§¡·P¬V¨ä¥L¤Hªº¤H¼Æ)¹F3.77¡A°ª©óSARS(0.85-3)¡C

¦b±o¦{¤j¾Çªº¬ã¨s¹Î¶¤¬Ý¨Ó¡A·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V¤HÅé²Ó­MªºÃöÁä¦b©óS³J¥Õ»PACE2³J¥Õªºµ²¦X¡A·d²M·¡·s«¬«aª¬¯f¬rS³J¥Õªºµ²ºc¡A¥H¤Î¥¦»PACE2¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¡A©Î³\´N¯à·d²M·¡¬°¤°»ò·s«aªÍª¢ªº¶Ç¬V©Ê¤ñSARS±j¡Cµoªí¦bbioRxiv¤Wªº³o½g½×¤å©|¥¼¸g¹L¥¿¦¡ªº¦P¦æµûij¡C

¼w°ê¤§Án³ø¹D»¡¡AS³J¥Õ¬O·s«a¯f¬r·P¬V¾÷Å骺ÃöÁä²Õ¤À¡A¤]¬O¬ã»s·s«aªÍª¢¬Ì­]©M§ÜÅé§í¨î¾¯ªºÃöÁä¹vÂI¡C¸ÑªR·s«¬«aª¬¯f¬rS³J¥Õªºµ²ºc¡A±N¬°«áÄò¬Ì­]©M§Ü¯f¬rÃĪ«ªº¬ãµo¡A´£¨Ñ¤F­«­nªºµ²ºc¥Íª«¾Ç¼Æ¾Ú¤ä¼µ¡C

§K¬Ì¾Ç±M®a¶Àªi»¡¡A2019·s«¬«aª¬¯f¬r©MSARS¯f¬rS³J¥Õµ²ºc«D±`¬Û¦ü¡A¦]¦¹°w¹ïSARS¯f¬rS³J¥Õ¨üÅéµ²¦X°Ïªº§ÜÅé¡A¦³¥i¯àÃѧO·s«¬«aª¬¯f¬rS³J¥Õªº¨üÅéµ²¦X°Ï¡A¦¹§Y©Ò¿×ªº§ÜÅé¥æ¤e¤ÏÀ³¡C³o¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¨âºØ¯f¬r¨üÅéµ²¦X°Ï¤§¶¡ªº§ÜÅé¥æ¤e¤ÏÀ³¥i¯à¬O¦³­­ªº¡C¡u¦pªG³o¶µ¬ã¨s±o¨ìÃÒ¹ê¡A±N»¡©ú¡A¤£¯à²³æ»{¬°°w¹ïSARS¯f¬rªº§ÜÅé¡A¨ä¦P¼Ë¥i¥H°w¹ï2019·s«¬«aª¬¯f¬r¡C¡v¡C

­«¯g²v§C©óSARS

·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡Ãzµo«á¡A¥Ñ©ó¸Ó¯f¬r»PSARS¯f¬r¦PÄÝ«aª¬¯f¬r¡A¥B¨ã¦³¬Y¨ÇÃþ¦ü©Ê¡A¹ï³o¨âºØ¯f¬rªº¤ñ¸û¤@ª½¬O¬ì¾Ç®a­Ì¬ã¨sªº­«ÂI¤§¤@¡C¦ý¥Ø«e¹ï©ó·s«a¯e¯f¡A¥]¬A¼ç¥ñ´Á¡B¶Ç¬V´Áªºªøµu¡B°Êª«±J¥Dµ¥¤@¨Ç­«­n¯SÂI¡A¾Ç¬É©|¥¼¨ä¦³©w½×¡CÁöµM¶Ç¼½²v§ó°ª¡A¦ý·s«aªÍª¢ªº¦º¤`²v»·»·§C©óSARS¡C

­Û´°«Ò°ê¾Ç°|ªº¬y¦æ¯f¾Ç±Ð±Â¥±®æ´Ë(Neil Ferguson)«ü¥X¡A»PSARS¬Û¤ñ¡A·s«a¯f¬rªº­«¯g²v­n§C±o¦h¡A³\¦h»´¯g±wªÌ¡BµL¼xª¬±wªÌ©ó¬OµLªk·NÃѨì¦Û¤v¥i¯à±w¯f¡A±q¦Ó³y¦¨¦U°ê½Ã¥Í¨t²Î¤£¯à§â³o¨Ç¤H¦C¤J¬Ì±¡²Î­p¤§¤¤¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤¤°ê¤½¥Á¦]¬Ì±¡º¢¥[°ê ñÃÒ¨ì´Á¥iºô¤W¥Ó©µ´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¼vÅT¡M¤@¨Çº¢¯d¥[°êªº¤¤°ê¤½¥Á­±Á{ñÃÒ¹L´Á©M§Y±N¹L´Á±¡ªp¡MÁp¨¹²¾¥Á³¡±Ä¨ú¯S®í±¹¬IÀ°§U³o¨Ç¨ü¼vÅT¤H¤h¡A¦ý²¾¥Á³¡¥¼³z... ¸Ô±¡
 ¥[°ê¥]¾÷©è¤é©µ»~¡@®Æ©ú¤Ñ±Ò°ÊºM¹´
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²ºÙ¡M±q¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v¤WºM¹´ªº¦æ°Ê±N©ó¬P´Á¥|¶i¦æ¡A¦ý¨ãÅé®É¶¡»Ý­n¦b­¸¾÷°_­¸«eªº24¤p®É¤º¤~¥i³qª¾²î¤W¥[¤H¡C»P¦¹¦P®É¡M¦w¬Ù... ¸Ô±¡
±Ð¨|ÆU¡R¦w¬Ù¹jÂ÷ÀçµL¨õ¸Ö¤¤¤p¾Ç¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù±Ð¨|ÆUÁn©ú¡A¦w¬ÙTrenton¹jÂ÷À示¨S¦³¥»¬Ù¤¤¤p¾Ç¾Ç¥Í¡A¦ý·|Ä~ÄòÃöª`ºM¹´¤H¤h¤¤¬O§_¦³¾Çµ£¡C¥t¥~¡A¦èªùµá¨F¤j¾Ç¡]SFU¡^¬Q... ¸Ô±¡
±M®a¡R¬Ì±¡·Uªø ¸gÀÙ´_Ĭ·UÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀ٬ɤH¤h´¶¹M»{¬°¡M·s«aªÍª¢¬Ì±¡«ùÄò®É¶¡·U¤[¡M¥þ²y¸gÀÙªº´_Ĭ·U§xÃø¡C ³o³õ®u±²¥þ²yªº¬Ì±¡¡M¤£¶Èµ¹¤¤°ê¸gÀÙ³y¦¨·l¥¢¡M¤]¹ï¥þ²y... ¸Ô±¡
¤£º¡¤é¥»¬F©²À³¹ï¬Ì±¡ ¥Á½Õ¡G85¢H¤£¦w·P¬VÂX¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡«ùÄò½¯©µ¡A¤é¥»¹Ò¤º¥]§tÆp¥Û¤½¥D¸¹­¼«È¦b¤º½T¶E¯f¨Ò¤w¬ð¯}600¨Ò¡A¬F©²¨¾¬Ì¤£¤OªºÁֽפ]¦b¤é¥»°ê¤ºÀW¶Ç¡A¤é´C¹ï¦¹¶i¦æ¥Á½Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992