• 2020.03.07
    ¬P´Á¤»

¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß·Oµ½±ß·|Á{®É±À¿ð
¦]À³·s«aªÍª¢¬Ì±¡ 25¦~¨Ó­º¦¸

[2020.03.07] µoªí
¡u¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡v¨C¦~³£¬°¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|Äw´Ú¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^
¡u¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡v±ß·|¨C¦~¦³¬ù600¤H°Ñ¥[¡A¤µ¦~­ì¥»¹w­p·|¦³§ó¦h¤H°Ñ¥[¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|(BC Children's Hospital)Äw´Úªº¤@¦~¤@«×¡u¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡v(For Children We Care)·Oµ½±ß·|¡A¬O©¡­ì©w¦b¤µ±ß(7¤é)Á|¦æ¡A¦ý¨ü¨ì·U¨Ó·U¦h¤HÃöª`2019·s«¬«aª¬¯f¬r(COVID-19)¬Ì±¡ÅܤƦÓÁ{®É¤½¥¬±À¿ð¡A¨º¬O25¦~¨Ó­º¦¸¡F°òª÷·|¤´»Ý°Ó°Q¤U¤@¨B­p¹º¡A©|¥¼¤½¥¬¥t¦æÁ|¦æªº¤é´Á¡C

­ì©w¤µ±ß°²·Å­ôµØ·Å¥«¤¤¤ß¤@°s©±Á|¦æªº²Ä25©¡¡u¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡v±ß·|Á{®É³Q±À¿ð¡A¾Ú±x¡A¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|°òª÷·|¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¾¤¿Õ¬I(Teri Nicholas)¤é«e³qª¾Äw©e·|¡A«ü°òª÷·|§@¥X¸ÓÁ}Ãø¨M©w¡A¦ý¨º¬O¸g¹L¹ï¤½¦@½Ã¥Íª¬ªp¨³³tÅܤƪº¦Ò¼{¡C

­ì©w¬ù700¤H°Ñ¥[ Ä~Äò±µ¨ü®½´Ú

¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|°òª÷·|¥«³õ³¡¤Î¶Ç°TÁ`ºÊ´µ´¶³Òº¸(Surina Sproul)±µ¨ü¥»³ø³X°ÝÃÒ¹ê±ß·|¤w³Q¡u±À¿ð¡vªº®ø®§¡C¦o»¡¡A¦b¹L¥h¤@¬qµu®É¶¡¤º¡A°òª÷·|¦¬¨ì·U¨Ó·U¦h¨Ó¦Û±ß·|ªº»««È¡BÃÙ§U¤è©M¸q¤u´N¥X®u±ß·|©Òªí¹FªºÃöª`¡A¥L­Ì¹ï·s«a¯f¬r¬Ì±¡§@¥X¬d¸ß©M´£¨Ñ¦^À³¡A°òª÷·|¬°¤FÅý»««È¦w¤ß¡A¦]¦¹¨M©w±À¿ð¬¡°Ê¡C

´µ´¶³Òº¸«ü¥X¡A¬O¦¸±¡ªp±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L¡A¤U¤@¨B­p¹º¤´¦³«Ý°òª÷·|°Ó°Q¡A·í¦³§ó¦h®ø®§®É·|¦V¥~¤½¥¬¡C

¨C¦~§¡¤ä«ù¨àµ£Âå°|¡u¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡v¬¡°Êªº¥þ²±¦æ­t³d¤H½²»È¤l¡A¦b±µ¨ì±ß·|±À¿ðªº³qª¾®É·P¨ì·N¥~¡A²¦³º¶ZÂ÷±ß®bÁ|¦æªº®É¶¡¥u¦³¨â¤Ñ¡C¦o»¡¡A¤µ¦¸À³¸Ó¦³¬ù700¤H°Ñ¥[¡C¦o¤w¸g°Ñ¥[¦h¦~¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì¸ÓÄw´Ú®b­n±À¿ð¡C

°òª÷·|´¿«ü¬O©¡¡u¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡v¬¡°Ê¹F¨ì¤@¨½µ{¸O¡A¼y¯¬¨õ¸ÖµØ¸ÇªÀ°Ï¥|¥÷¤§¤@¥@¬öªº°^Äm¥h¤ä«ù¨àµ£Âå°|ªº§ï­²©ÊÁ{þH©M¬ã¨s¤u§@¡C°òª÷·|´£¨ì¤µ¦~ªº­«ÂI¤§¤@¬O¨àµ£°©¥~¬ìªA°È¡A«üÂå°|¨C¦~¶i¦æ¹O1000­Ó°©¬ì¤â³N¡Aµ½ªøªº®½§U±N¥i¦³§U¸Ó±M¬ìªº¬ã¨s¶µ¥Ø¡C

´µ´¶³Òº¸ªí¥Ü¡A¤@¦~¤@«×ªº¡u¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡v³£·|¦V«°¤¤¦h¦Wµ½ªø©Î¤½¥q¶°¹Îµo¥XÁܽСA¹L©¹±ß·|¤@¯ë¦³¬ù600¤H°Ñ¥[¡A¦Ó2019¦~¤@©¡¡A¾ã­Ó¬¡°ÊÄw±o¹O400¸U¤¸¡C

¦oªí¥Ü¡AÁöµM±ß·|³Q±À¿ðÁ|¦æ¡A¦ý°òª÷·|¤´±µ¨ü¨ä¥L¤è¦¡®½´Ú¡A§Æ±æ¥Á²³Ä~Äò¿ãÅD®½§U¡C°òª÷·|ºô§}¬°www.bcchf.ca¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥»¨º¤ñªF«n°ÏÃzÅÑ®×ÀW¥Í ¤µ¦~15©v  ±M´z¸G¼h¬f¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¸G¼h¬f¤åªº©Ð«ÎµsÅÑ®×¥óªñ´Á¼W¥[¡A¥B¶°¤¤ªF«n³¡¡A¦b®J¼w»X¯÷¡]Edmonds¡^¬[ªÅ¦C¨®¯¸¥H«n¾aªñ®õ°Ç¤½¶é¡]Taylor Par... ¸Ô±¡
ºÖ·Ë´ç½ü·s½XÀY¬Q¤é±Ò¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØºÖ·Ë´ç½ü¡]False Creek Ferries¡^·s½XÀY¬Q¤é±Ò¥Î¡A·s½XÀY§ó·s¤F¦h¶µ³]¬I¡A¥]¬A¨¾·Æ¨B¹D³]­p¡A´£°ª¤F¦w¥þ©Ê¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992