• 2020.03.26
    ¬P´Á¥|

¤ýÀx¬d²z´µ¬V¬Ì ¨â©P«e´¿¨£­^¤k¤ý

[2020.03.26] µoªí
­^°ê¤ýÀx¬d²z´µ½T¶E·s«aªÍª¢¡A¥O¥~¬ÉÃöª`­^¤k¤ý¬O§_¤]¦³¬V¬Ì¦M¾÷¡C¹Ï¬°­^¤k¤ý¡]«e¡^¡B¬d²z´µ¡]«á¥ª¡^¤Î¨ä©d¤l¥d¦Ì©Ô¡]«á¥k¡^µ¥¤ý«Ç¤H­û¡A¥»¤ë9¤é¦b­Û´°¦è±Ó¦x¥X®u­^Áp¨¹¤é¬¡°Ê¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤ý«Ç¬Q¤é(25¤é)ÃÒ¹ê¡A¤ý¦ì²Ä¤@Ä~©Ó¤H¡B71·³ªº¤ýÀx¬d²z´µ½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¡A¯f¼x»´·L¡A°·±dª¬úG¨}¦n¡A¹L¥h´X¤Ñ¤@ª½¦b®a¤u§@¡A¥¿¦bĬ®æÄõªº¬Ó®a©xªó¹jÂ÷¡A¨ä72·³©d¤l±d¨Uº¸¤½Àï¤Ò¤H¥d¦Ì©ÔªºÀË´ú§e³±©Ê¡C¬d²z´µ¬V¬Ì¥O¤HÃöª`·|§_¶Ç¬Vµ¹93·³°ªÄÖªº­^¤k¤ý¡A¥Õª÷º~®cµo¨¥¤HÃÒ¹ê¡A¥À¤l­Ç³Ì«á¨£­±¬O3¤ë12¤é(¬ù¨â©P«e)¡A¤k¤ý²{®É°·±dª¬úG¨}¦n¡C

ªñ´Á¦³­u¤½²³¬¡°Ê ©dÀË´ú³±©Ê

§J©Ô­Û´µ®cºÙ¡A®Ú¾Ú¬F©²¤ÎÂå¾Ç«Øij¡A¬d²z´µ¤Ò°ü¥¿¦bĬ®æÄõªº¤Úº¸²ö°Çº¸³ù(Balmoral Castle)¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¨Ãªí¥Ü¬d²z´µ³Ìªñ´X©P¥X®u¹L³\¦h¤½²³¬¡°Ê¡AÃø¥HÂ_©w¥L±q¦ó³B·P¬V¯f¬r¡C¸ô³zªÀ¤Þ­z¤ý«Ç®ø®§¤H¤hºÙ¡A¬d²z´µ©P¤@ÀË´ú¡A©P¤G±oª¾µ²ªG¡A¥L¤w³qª¾­^¤k¤ý¤Î¨ä¨â¦W¨à¤l¡C

¬d²z´µªñ´Á¤´Ä~Äò°õ¦æ¤½°È¡A¦ý¥X®u¤½²³¬¡°Ê®É¤wÁקK´¤¤â¡C­^¶Ç´C³ø¹D¡A¬d²z´µ3¤ë10¤é¦b­Û´°°Ñ¥[¤ô¸ê·½·Oµ½²Õ´WaterAid¬¡°Ê¡A·í®É§¤¦b¥L¹ï­±¬O¼¯¯Ç­ô¤¸­ºªüº¸¨©¤G¥@¿Ë¤ý(Prince Albert II)¡A«áªÌ¤W©P¥|(19¤é)½T¶E¡A¬O¥þ²y­º¦W½T¶Eªº°ê®a¤¸­º¡C

¥Õª÷º~®c¡G¤k¤ý°·±d¨}¦n

¬d²z´µ¬V¬Ì¡A¥O¤H¾á¤ß93·³­^¤k¤ý©M98·³µáþ¿Ë¤ý·|§_³Q¶Ç¬V¡C¥Õª÷º~®cµo¨¥¤H¬Q»¡¡A¬d²z´µ³Ìªñ¤@¦¸»P­^¤k¤ý¨£­±¬O3¤ë12¤é¦­¤W¡A¤k¤ý²{®É°·±d¨}¦n¡C¬d²z´µ³Ìªñ¤@¦¸¤½¶}¬¡°Ê¥ç¬O3¤ë12¤é¡C­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A¬d²z´µªºÂå¥Í«ö³Ì«O¦u¦ô­p¡A¤ýÀx¦b3¤ë13¤é·P¬V¡A¥ç§Y¦b¨£¹L¨ä¥À«á24¤p®É¡C­^¤k¤ý»P¤Ò´B3¤ë19¤é¤wÂ÷¶}¦ì©ó­Û´°ªº¥Õª÷º~®c¡A·h¨ì·Å²ï³ù©~¦í¡A¥H´î§C·P¬V­·ÀI¡C±©­^°ê¡m¤Ó¶§³ø¡n¤W©P¤»(21¤é)³ø¹D¡A¥Õª÷º~®c¤@¦W­û¤u¦b­^¤k¤ý·h©¹·Å²ï³ù¤§«e½T¶E¡C

­^°êºI¦Ü¥»´ä®É¶¡©P¤T±ß9®É¦³¹O8077©v½T¶E­Ó®×¡A422¤H¦º¤`¡C­º¬Û¬ù¿«»¹©P¤@«Å¥¬¥þ°ê¹ê¬I¡u©~®a¥O¡v3©P¡A½Ã¥Í¤j¦Ú®L°ê½å¦¹«eªí¥Ü¡A¦Ò¼{­n¨D70·³¥H¤WªøªÌ¦Û§Ú¹jÂ÷¡u¤@¬qªø®É¶¡¡v¡A¥H´î§C·P¬V­·ÀI¡C

(¸ô³zªÀ/BBC/¨C¤é¶l³ø)

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

§ó¦h­n»D
¶§©ÊµL¯f¼x¤º¦a¤£­p½T¶E  ±M®a¡G©Î§C¦ô¬Ì±¡  ¤º¦a«È¤J¹Ò­¿¼W  ij­û¼~­·ÀI¥[¼@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä2¤ë8¤é°_­n¨D¤º¦a¤J¹ÒªÌ¶·±µ¨ü14¤é±j¨îÀˬ̡A³°¸ô¤J¹Ò¤º¦a®È«È¤H¼Æªì´Á¨C¤é¶^¦Ü¼Æ¤Q¤H¡A¦ýªñ¤é¤H¼ÆÅãµÛ¦^¤É¡A¥Ñ2¤ë±¹¬I¹ê¬I«á¥­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¥~¤H¤h¨Ó´ä¶·±a´¼¯à¤â±a½T«O¹jÂ÷Àˬ̡A¨Ã¥B©ö©óÃѧO¡A¦ý¤º¦a¤H«h¥u¶·¥H¤â¾÷³q°Tµ{¦¡¤À¨É¹ê®É¦ì¸m¡C¦³¥Ñ´f¦{ªð´ä§¹¦¨Àˬ̪º´ä¤HºÙ¡A¦o¹j... ¸Ô±¡
²Ä¤G§å¥]¾÷±µº¢¶k281¤H  ©~®aÀˬ̤𶷴ú¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¬£¥X²Ä¤G§å¥]¾÷¨ìªZº~¡A±µ¦^281¦Wº¢¶k´ä¤H¡A·í¤¤¬ù¥|¤À¤§¤@¬°16·³¥H¤U¨àµ£¡C¦³§O©ó¤ëªì­º§å¥]¾÷¡A¬O¦¸¨¾¬Ì±¹¬I¸û¼eÃP¡A­¼«È¤W... ¸Ô±¡
¦û´ä¶i¤f¤T¦¨  ¶V«n¬°¬ÌÀx³  ÀÀ°±­¹¦Ì¥X¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä­¹¦Ì²Ä¤G¤j¶i¤f°ê¶V«n¤½¥¬¼È°±Ã±¸p·s­¹¦Ì¦X¬ù¡A¥H½T«O¦b¥þ²y¬Ì±¡¤U°ê¤º­¹¦Ì¨ÑÀ³¥R¨¬¡A³Ì§Ö©P¤»¡]28¤é¡^¨M©w¬O§_¼È°±¥X¤f­¹¦Ì¡C¶V«n... ¸Ô±¡
¼Ö¶¤¸s²Õ¼W¦Ü11¬V¬Ì °s§a«È¤¤©Û ½T¶E¯}400 6¤é½­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦^´äÁ׬̼é¤U¡A¥»´ä·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¼Æ¦r¹L¥h6¤é¤É¹O¤@­¿¡A¬ð¯}400¤jÃö¡C¬Q¦A¦h24¤H½T¶E¡AÄõ®Û§{¼Ö¶¤¸s²Õ¦A¦h¤@¦W¼Ö¶¤¦¨­û½T¶E¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992