• 2020.04.04
    ¬P´Á¤»

°Ó·|«P°±¹µ¥D¨Ñ±j¿nª÷¥b¦~ ¤u·|­Ò¬F©²¥N¨Ñ

[2020.04.04] µoªí
¡u­­»E¥O¡v¥Í®Ä¡A¬Q¤é¦³¤p¤Ú©Mªº¤h·~¬É¨ì¬F©²Á`³¡¥~½ÐÄ@¡A³Q¦b³õĵ­û´£¿ô¤£¥i¦h©ó4¤H¸s²Õ»E¶°¡A©Ò¥H·~¬É¼Æ¤H¤@²Õ¡B¤À¶}¦h²Õ¤@¦PÁ|µP¡]¹Ï¡^¡C¡]ªL­Y¶ÔÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦U¬É°Ó·|Áp®u·|ij¬Q¦V¬F©²»¼¥æ½ÐÄ@«H¡A«P½Ð¬F©²®e³\¹µ¥D¼È°±±j¿nª÷¨Ñ´Ú6­Ó¤ë¡C¿nª÷§½ªí¥Ü¡A¹µ¥D°±¨Ñ´Ú¹ï¹µ­û°h¥ð«O»Ùºc¦¨­t­±¼vÅT¡C¦³¤u·|¥Nªí«Øij°Ó¬ÉÁp¦X³Ò¤u¬É¡Aª§¨ú¥Ñ¬F©²¥N¨Ñ±j¿nª÷¡C

¿nª÷§½¡G°±¨Ñ¼vÅT¹µ­û°h¥ð

­»´ä¦U¬É°Ó·|Áp®u·|ij¯µ®Ñªø¨H¹BÀs¬QÁp¦P¦Û¥ÑÄҥߪk·|ij­ûÁé°êÙy¡A¦V¬F©²ªí¹F¶¼­¹·~¡B»s³y·~¤j¨ü¬Ì±¡¥´À»¡A³¡¤À­n°±Á~¯d¾©Îµô­û¡C¨H¹BÀs«P½Ð¬F©²¤¹³\¼È°±¹µ¥D¨Ñ±j¿nª÷6­Ó¤ë¡A©Î°Ñ¦Ò¥~°ê¬F©²¨ó§U¹µ¥D¤ä¥I­û¤u¤@¥bÁ~ª÷¡C¸Ó²Õ´ºô­¶Åã¥Ü¦¨­û¥]¬A69­Ó¦æ·~°Ó·|¡A¤À§O¬°¯]Ä_¡BÄÁªí¡B¹q¤l¡B»s¦çµ¥¡A·§¬A¼Æ¥H¸U¶¡¤¤¤p¥ø·~¡C

°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½ªí¥Ü¡A¦³Ãö¼È°±±j¿nª÷¹µ¥D¨Ñ´Úªº«Øij¡A±N¤@©wµ{«×´î§C¹µ­ûªº°h¥ð«O»Ù¡A«d®z±j¿nª÷¨î«×§@¬°¥»´ä°h¥ð«O»Ù²Ä¤G¤ä¬Wªº¥\¯à¡A¥H¤Î¼vÅT±j¿nª÷¨î«×ªº§¹¾ã©Ê¤Îªø´Áí°·©Ê¡F¤S»¡¦p¸¨¹ê¦³Ãö«Øij¡A¥²¶·­×§ïªk¨Ò¡A»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡A¤£¯à°w¹ï¥Ø«e±¡úG´£¨Ñ¤Î®ÉÀ°§U¡C

¿nª÷§½¦^ÂЬd¸ßªí¥Ü¡A¹µ¥D°±¨Ñ´Ú·|¹ï¹µ­û°h¥ð«O»Ùºc¦¨­t­±¼vÅT¡F¤Sªí¥Ü¥h¦~²Ä¤T©u¡A±j¿nª÷³Q¥Î§@¡u¹ïú}¡v»º´²¶Oª÷ÃB¬°4.94»õ¡C

¦³¥´¤u¥J¦X¨Ö¤á¤f ³Qµô«á¹ïú}§ó¦h

¤uÁp·|·s¬ÉªF¿ì¨Æ³BÁ`·F¨Æ¾H®a³Cªí¥Ü¡A¤µ¦~ªì¦¬¨ìªº¥¢·~¨D§U­Ó®×¡A¥Ñ¹L©¹¨C©P¬ù10©v¤É¦Ü²{®É¹L¦Ê©v¡A¨Ã¤Þ­z¦³¹µ­ûÅTÀ³¬F©²©IÆ~¡A¦n¦nºÞ²z¤Î¾ã¦X±j¿nª÷¤á¤f¼W¥[¦¬¯q¡A¡u«o³Q¦ÑÁó¸Ñ¹µ¡AÅý¥L¦³¸û¦h¿ú§@¡y¹ïú}¡z¡v¡C

¾H®a³Cªí¥Ü¡A¹µ¥D©ó²{®É¸gÀÙ¡BªÑ¥«¤U®À®É¸Ñ¹µ­û¤u¡A¨Ã¥H±j¨îª÷¡u¹ïú}¡v»º´²¶O¡A¡u¹µ­û¦¹®É©ÒÀò±j¿nª÷¦^³ø¤@©w«D±`§C¡v¡A©IÆ~°Ó¬ÉÁp¦X³Ò¤u¬É°ò¼h¦@¦P¦V¬F©²ª§¨ú¼È¥Ñ¤½©®¤ä¥I±j¿nª÷¡A¦Ó«D¦V¥´¤u¥J¡u¶}¤M¡v¡C

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

§ó¦h­n»D
¤Ï­×¨Ò30©vºM±± ¡uÂäu¨ã¸o¡v³Ì¦h ¤jª¬¡G¸o¦W­ì·N¥´À»ÃzÅÑ ±±¥Ü«ÂªÌ¤£¾A¦X
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·ªi«ùÄò10­Ó¤ë¡A¥Ø«e¹O1200¤H³QÀ˱±¡A¦Ü¤µ³Ì¤Ö30¦W³Q§iÀòºM±±¡A·í¤¤¤£¤Ö¯A¤ÎºÞ¦³¾A¦X¤u¨ã§@«Dªk¥Î³~±±¸o¡C¦³ÀòºM±±ªº³Q§i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥qªñ´Á¥ç´N³¡¤À¯A«Dªk¶°µ²©Î¼É°Ê¸oªº®×¥ó¥Ó½ÐºM±±¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A«ß¬F¥q¤º³¡±M³d³B²z¤½²³¯´§Ç¬¡°Ê®×¥óªº¶¤¥î¡A¤H¤â¥Ñ¹L©¹5¦Ü6¤H¼W¦Ü10... ¸Ô±¡
ªk®x°±Â\ÁÙ©ã140¤é ­Ô¼f¤Ö¤k²×­ã«OÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~11¤ë¡u¤T½}¦æ°Ê¡v²M±á¡Aªü¸ô¡]¤Æ¦W¡^ªº19·³©f©f³Q©ë®·¡Cªk®x¦]¬Ì±¡¥þ­±°±Â\¡A©f©fªº²â°T»Ý©µ´Á¦Ü6¤ëªì¶}¼f¡C©f©f³Q°_¶DÁÙ©ã¶W¹L... ¸Ô±¡
°ªÄ֪̰Ͽï§ë²¼²v¤»¦¨ ©úÅã¹Ô©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïºÞ·|¦­«e´N¥ßªk·|¿ïÁ|«Øij«ü¤Þ¿Ô¸ß¤½²³¡A·í¤¤«Øij¤è«K70·³¥H¤WªøªÌµ¥¿ï¥Á§ë²¼¡B¬Æ¦ÜÅý¥L­Ì¡u¥´¦y¡vÀu¥ý§ë²¼¡C¿ïÁ|¨Æ°È³Bµo¥¬¥h¦~11... ¸Ô±¡
¥x³°©e·|µû´ä¥x¨Æ¥ó¡G°Ñ»P¥@½Ã¤Ñ¸g¦a¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¥x¤W©P¼½¥Xªº­^¤å¸`¥ØThe Pulse¡A¨ä¶¡°OªÌ°Ý¥@½Ã§U²zÁ`·F¨Æ¦ãº¸¨U¼w¡]Bruce Aylward¡^·|§_­«·s¦Ò¼{¥xÆW·|­û... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992