• 2020.05.08
    ¬P´Á¤­

¤W©P°Ñ»P·o¯}»õ¤¸¦B¬r®× ¨âĵ¯A¨p§]25¤½¤ç¬r³Q®·

[2020.05.08] µoªí
ĵ¤è¬Q¬£¥X½r¬r¤ü¨ì¦è¤EÀsÁ`°ÏÁ`³¡¡A¹ý©³·j¬d¤Ï¶Â²Õ©Ò¦³Äµ°È¤H­ûªº¿ì¤½«Ç¤ÎÀxª«Âd¡A½Õ¬d·|§_¦³¨ä¥Lĵ°È¤H­û¯A®×¡A¼È®É¥¼¦³µo²{¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^
¨â¦W³Q®·Äµ­û¤W©P¦³¥÷°Ñ»P¯}Àòªo³Â¦aªñ1.6»õ¤¸¦B¬r®×¡C¹Ï¬°Äµ¤è¯}®×«á®i¥ÜÃÒª«¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
®Ú¾Úĵ¤è¤º³¡¥Zª«¡mĵÁn¡n¡A³Q®·³\©mĵ¸pĵªø¡]¥ª¤@¡^´¿©ó2000¦Ü01¦~¤Ï¤T¦X·|¦æ°Ê´Á¶¡©ë®·¤ÎÀ˱±4¦W¬r³c¡B15¦W¤T¦X·|¬¡ÅD¤À¤l¡A¥H¤Î¥Ë¸Ñ¯þÆW°Ï¨â­Ó¤T¦X·|¶°¹Î¡AÀò®É¥ôĵ°È³Bªø´¿½®°ö¡]¤¤¡^¹{µo¼úª¬ªí´­¡C¡]¡mĵÁn¡n¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q±á¬ðÀ»·j¬d¦y¨F¼L¤@¶¡°s©±¡A¥ý«á©ë®·¤@¨k¤@¤k¡A¨Ã·j¨ì¤p¶q¬r«~¡C¨ä¶¡¤@¦W¦è¤EÀsÁ`°Ï¤Ï¶Â²Õ41·³¥ð¯Zĵ¸pĵªø¬ðµM¥H°Í¥d¶i¤J¤@¶¡°s©±©Ð¡Aĵ¤èµo²{¥L¨­¤WÂæ³2.1¤½¤ç¦B¬r¡A·í³õ¡uÂ_¥¿¡v¯A¶û³c¬r³Q®·¡C¸g²`¤J½Õ¬d«á¡A¥tÀËÀò¬ù23¤½¤ç¦B¬r¡C¨ä«á¦A©ë®·¤@¦W37·³¥ð¯Zĵ­û¡C¨â¤H¤w°±Â¾­Ô¬d¡C·jÀòªº¦@¬ù25¤½¤ç¬r«~¡A»P¤W©Pªo³Â¦a1.58»õ¤¸¦B¬r®×¦³Ãö¡Cĵ¤è¥¿½Õ¬d¬O§_¦³¤H¨p§]ÃÒª«Âà°â¹Ï§Q¡C

¾H¬±±jºÙµh¤ß¾_«ã ¦è¤E¤Ï¶Â¥þ¶¤§U¬d

¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ°È³Bªø¾H¬±±j¬Q¦­¦bĵ¤è°ª¼h·|ij¤¤¡A¹ïĵ­û¯A³c¬r¨Æ¥óªí¥Üµh¤ß¤Î¾_«ã¡A¤U¥O¹ý¬d¡C¦]¨ÆºAÄY­«¡A®×¥ó¥æ¥Ñ¬r«~½Õ¬d¬ì¸ò¶i¡Cĵ¤è¬Q¥l¦^¾ã¶¤¦è¤EÀs¤Ï¶Â²Õ¨ó§U½Õ¬d¡A¨Ã¬£¥X½r¬r¤ü¨ì¦è¤EÀsÁ`°ÏÁ`³¡¡A¹ý©³·j¬d¤Ï¶Â²Õ©Ò¦³Äµ°È¤H­ûªº¿ì¤½«Ç¤ÎÀxª«Âd¡A½Õ¬d·|§_¦³¨ä¥Lĵ°È¤H­û¯A®×¡A±©¥¼¦³µo²{¡C½¬d¸ê®Æ¡A³s¦P¥»®×¡A¤µ¦~³Ì¤Ö¦³8¦Wĵ°È¤H­û³Q®·(¨£ªí)¡C

ĵ¤èµo¨¥¤H«ü¥X¡Aĵ¶¤¹ï©ó¦³¤H­û¯A¤ÎÄY­«¸o¦æ³Q®··P¨ì«D±`µh¤ß¡A±j½Õ¤£·|©h®§¹Hªk¤H­û¡A·|¤½¥­¤½¥¿¡BÄYµÂ¦a½Õ¬d©Ò¦³¬ÛÃö­Ó®×¡Aµ´¤£°¾¨p¡Cĵ¤è¤SºÙ·|¥þ­±À˵ø¯A®×ĵ­û°Ñ»P¹Lªº¨ä¥L®×¥ó¡C

ĵ°s©±±½¬r ¥ð¯Zĵªø°Í¥d¶i©Ð¡uÂ_¥¿¡v

®×µo¬Q±á¹s®É³\¡A©ô¨¤Äµ°Ï¯S§O¾°È¶¤®Ú¾Ú½u³ø¡A¬Û«H¦³¤H¦b¦y¨F¼L»ò¦a¹D«Ò­b°s©±±q¨Æ¬r«~¬¡°Ê¡A¹E±a¦P¤â¥O±»¦Ü¸Ó°s©±¨â©Ð¶¡¡A¥ý«á©ë®·¤@¨k¤@¤k¡A¨Ã¦b©Ð¤º·jÀò¤p¶q¬r«~¤Î²{ª÷¡C½Õ¬d´Á¶¡¡A¤@¦W¨k¤l¬ð¥H°s©±°Í¥d¶i¤J¨ä¤¤¤@©Ð¡Aĵ¤è·í³õ±N¨ä©ë®·¡A¨Ã¦b¨ä¨­¤W·jÀò¬ù2.1¤½¤ç¦B¬r¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó¨k¤l¬°41·³³\©mĵ¸pĵªø¡A¾n¦u¦è¤EÀsÁ`°Ï¤Ï¶Â²Õ¡A¦³¥÷½Õ¬d¤W©P©óªo³Â¦a¤@ªÅ¸m¦açEÀËÀò1.58»õ¤¸¦B¬r®×¡C¤µ¦¸¦æ°Ê¤¤¡A¦@ÀËÀò2.17¤½¤çÃhºÃ¦B¬r¡B¬ù7.6§JÃhºÃ´âÓiଡB¬ù37§JÃhºÃÅRÆE¥i¥d¦]¡B¤@§å§l­¹¬r«~¤u¨ã¤Î¬ù27¸U¤¸²{ª÷¡AÀËÀò¬r«~¥«­È¬ù140¸U¤¸¡C

¥t©ë¨â¤H «ö¤W©P®×¥ó­p¥«­È1300¸U

¦]®×±¡ÄY­«¡A®×¥óÂà¥æ¥Ñ¬r«~½Õ¬d¬ì¸ò¶i¡C±´­û¨ä«á·j¬d¥ÛÚƧÀ¤@¦í¦v³æ¦ì¦AÀËÀò¬ù23¤½¤ç¦B¬r¡A¬Û«H»P®×¦³Ãö¡C±´­û¬Q±ß¦A©ë®·¤@¦W37·³¦è¤EÀs¤Ï¶Â²Õ¥ð¯Zĵ­û¡A¾Ú±x©ó¯}Àò»õ¤¸¦B¬r®×·í¤é­t³dÂIºâÃÒª«¡C³s¦P©ó°s©±³Q®·42·³¨k¤l¤Î28·³¤k¤l¡A4¤H§¡¯A¶û³c¬r³Q®·¡C®Ú¾Ú²{¶¥¬q½Õ¬d¡Aĵ¤è¦³²z¥Ñ¬Û«H¦Ü¤µ¦@ÀËÀò¬ù25¤½¤ç¦B¬r¡A»P¤W©P¹O»õ¤¸¦B¬r®×¦³Ãö¡A¤£±Æ°£¦³§ó¦h¤H³Q®·¡C­Y«öĵ¤è¤W©PÀËÀò296¤½¤ç¦B¬r¡B¥«­È¬ù1.58»õ¤¸­pºâ¡A25¤½¤ç¦B¬r¥«­È¹O1300¸U¤¸¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è¥ç·|½Õ¬d°]°È­I´ºµ¥¡A¤F¸Ñ¬O§_¦³¤H°]§x¥Ç®×¡C

¤@ĵ20¦~«e¤Ï¶ÂÀò³Bªøªí´­

®Ú¾Úĵ¤è¤º³¡¥Zª«¡mĵÁn¡n¡A³Q®·³\©mĵ¸pĵªø»P¤W¥q´¿©ó2000¦Ü01¦~¤Ï¤T¦X·|¦æ°Ê´Á¶¡¡A©ë®·¤ÎÀ˱±4¦W¬r³c¡B15¦W¤T¦X·|¬¡ÅD¤À¤l¡A¥H¤Î¥Ë¸Ñ¯þÆW°Ï¨â­Ó¤T¦X·|¶°¹Î¡AÀò®É¥ôĵ°È³Bªø´¿½®°ö¹{µo¼úª¬¡Aªí´­¤G¤H¡u±M·~ºë¯«¤ÎºÉ©¾Â¾¦u¡v¡C2014¦~¡A³\©mĵ¸pĵªøÀò®É¥ô¯S­º±ç®¶­^¹{µoĵ¹îªø´ÁªA°È¼ú³¹¤Î¥[±Ô¾±¦©¡C

ĵ¤è¤W¤ë28¤é¦bªo³Â¦a¤W®üµó¤@­ÓªÅ¸m¦açE¡A·o¯}¤@­Ó¬r«~Àx¦s­Ü®w¡A©ë®·7¤H¡AÀËÀò12­Ó¥§Às³U¡A¤º¦³¦h¥]¥H¯ù¸­¥]¸Ë§@±»¹¢ªº¦B¬r¡A¦@­«296¤½¤ç¡A¥«­È¹O1.58»õ¤¸¡A¬O1991¦~°õªk³¡ªù¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³æ¤@®×¥óÀËÀò¦B¬r¼Æ¶q³Ì¦h¤@¦¸¡C

¦D°»Äµ¡G¬r«~¦h¦bºÃ¥Ç­±«e½S­««Ê¦s

¦³«e½u¦D°»Äµ­ûºÙ¡A·íĵ¤è©ë®·¬r«~®×ºÃ¥Ç¤Î·j¨ì¬r«~«á¡A¤@¯ë·|±N¨ä±a¨ìĵ¸p¡A¬°§Kª§©í¡A·|¦b­È¤é©x¤ÎºÃ¥Ç­±«e¬°ÀËÀòªº¬r«~½S­«¤Î©ñ¤JÃÒª«³U«Ê¦s¡A¨ä«á·|©ñ¦bĵ¸p§¨¸U¡C¨C­ÓÁ`°Ï§¡·|¦³­t³d¦¬¶°¬r«~ÃÒª«ªºÄµ­û¡A¨C¤é©w®É¨ì¤£¦Pĵ¸p¦¬¨«ÃÒª«¡A¦A¹B¨ì¬F©²¤ÆÅç©Ò©î³U¤ÆÅç¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ªx¥Áªk«ß·N¨£¡G§õ¼z”k¤£À³¥D«ù¤º·| §õ¡G¥¼¦¬¨ì·N¨£ «Ø¨îªx¥Á¦P®Æ¤µ¤é²V¶Ã©ÎªÏÅé½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤º°È©e­û·|¤µ¤é¥l¶}¨â³õ·|ij¡A¦­¤W¥Ñ¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô¥D«ù¿ïÁ|¥D®u¡F²{¥ô¤º·|¥D®u¡B¥Á«ØÁp§õ¼z”k·|¥D«ù¤U¤Èªº¯S§O¤º·|¡A¸ò¶iªk«ß·N¨£©M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~ªk«ß¬É¥ßªk·|ij­û³¢ºaÃô¦­«e¤£Àò¬F©²Äò¥ôÄv©e·|©e­û«á¡A¬F©²¬Q¤½¥¬·s¤@©¡¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¿Ô¸ß©e­û·|¥ô©R¡A·í¤¤¥Á¥DÄÒñK«T¦t¥Ñ2016¦~°_¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·ªi¥H¨Ó¡A«Ü¦h©x­û¡Bĵ­û©M¥ßªk·|ij­ûµ¥­Ó¤H¸ê®Æ³Q¡u°_©³¡v¡A¨Ã¦bºô¤W©ÎªÌTelegram¸s²Õ³Q¤½¶}¡C¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û©P¯E¹©¬Q... ¸Ô±¡
«ü°Ïij­û¨£¶Ç´C¡u¬Fªv«Å¶Ç¡v ¸ª«C¥Á¬F³B©Ú­É³õ¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ª«C°Ï³¡¤À¥Á¥D¬£°Ïij­û¬Q¤é­ì­q¦b°Ïij·|¥D®u¿ì¤½«Ç·|¨£¶Ç´C¡A±©³Q¥Á¬F¨Æ°È±M­û¥H¥D®u«Ç¡u¤£¥i¥Î§@¬Fªv«Å¥Ü¡v¬°¥Ñ»°¨«¡A¤S«ü¦h©ó4¤H»E¶°... ¸Ô±¡
³\´¼ûߨp¤HÀ˱±¶}ºj¥æĵ¼²¤Hªº¤h¥q¾÷ ¤U¤ë¶}®x
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ij­û³\´¼ûߦ­«e¦Vªk®x´£¥X¨p¤HÀ˱±¡A±±§i¤@¦W¥æ³qĵ¥h¦~11¤ë¦b¦èÆWªeªñ¶ZÂ÷¦V¥Ü«ÂªÌ¶}ºj¡A¥H¤Î¤@¦Wªº¤h¥q¾÷¥h¦~10¤ë¶Ð¤W¦æ¤H¸ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992