• 2020.05.02
    ¬P´Á¤»

¹O700¸U¤H¥Ó»âCERB ¤£²Å¸ê®æ»â¨úªÌ±NÀ˱±
Àò¨úCERB»Ý¯Çµ|¡@¨Ã¾É­P¤£¯à»â¨ä¥LºÖ§Q

[2020.05.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹´N·~¡B³Ò°Ê¤Oµo®i³¡ªø¥d©Ô¡D¦jº¸¯Sù(Carla Qualtrough¡A¹Ï)ºÙ¡A¦pªG¤£À³¥Ó»âCERB«o¤S¤w¸g®³¨ì³oµ§¿úªº¥Á²³¡A±N¨Ó¥i¯à·|­±Á{À˱±¡C

¥Ø«e¤w¦³¶W¹L700¸U¥[®³¤j¤H¥Ó»â¤F¥[®³¤jºò«æÀ³Å֧ܺQª÷(Canada Emergency Response Benefit¡ACERB)¡A¦ý¦³´CÅé½Õ¬dµo²{¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¤H¹ê»Ú¤W¤£À³¸ÓÀò±o³oµ§¨C¤ë2000¤¸ªº¸É§Uª÷¡C

¥[®³¤jµ|°È§½(CRA)ªº¤@¦W¾­ûªí¥Ü¡A¦o¸g±`¸I¨ì¤£²Å¦X¸ê®æ¥Ó»âCERB«oÁÙ¬O®³¨ì¿úªº¤H¡C¡u§Úª`·N¨ì¥L­Ì¤T­Ó³£¦í¦b¦P¤@®a®x¤¤¡A³£¦¬¨ì¤F¨â±i2000¤¸ªº¤ä²¼¡C(²Ä¤G±i¤ä²¼¬O°l·¹¥I´Ú¡C)©Ò¥H¡A¦P¤@¤Ñ®³¨ì¤F1.2¸U¤¸¡A¥þ³£¤£²Å¦X¸ê®æ¡C¡v

­n®³¨ìCERB¸É§Uª÷¡A¥Ó½Ð¤H¥²¶·¬O15·³¥H¤W¥[®³¤j©~¥Á¡A¦]¬°¬Ì±¡¦Ó³Q­¢°±¤î¤u§@¡C¦Ó¥BÁÙ¥²¶·¦b¹L¥h12­Ó¤ë¤¤¦³¦Ü¤Ö5000¤¸ªº¦¬¤J¡A¨Ã¥B¦b»â¨ú¸É§Uª÷®É¡A¨C¤ë¦¬¤JÁÙ­n¤Ö©ó1000¤¸¡C

¾Ú®ø®§¤H¤hºÙ¡A³\¦h¤£²Å¦X¸ê®æªº¤H¡A¨ü¨ì¥L¤H¹ªÀy¬Æ¦Ü®a¤H©M¿Ë¤ÍÀ£¤O¡C¤W­z¾­ûºÙ¡A¡u·í§Ú¬d¸ß¥L­Ìªº¸ê®æ®É¡A·|¦³¦UºØ¦U¼Ëªºµª®×¡A¦³ªº¤½µM¼J¯º§Ú¡A¦³ªº´N¬O·Q±q¤¤§ä¨ìº|¬}¡C¡v

®ø®§¤H¤hºÙ¡A«Ü¤Ö¦³¤H·NÃѨì¡A®³¨ìCERBªº¤H»Ý­n¬°¦¹¯Çµ|¡A¨Ã¥B¾É­P¤£¯à¥Ó»â¨ä¥LºÖ§Q¡A¨Ò¦pµ|¦¬©è§K©Î«OÃÒ¤J®§¸É§Uª÷(Guaranteed Income Supplement¡AGIS)¡C

¾Ú³ø¹D¡A»í¥_§J¬Ù¤@©ÒºÊº»ªº¤@¨Ç¥}¥Ç¤]¥h¥Ó»âCERB¡Aµ|°È§½¤]±H¥X¤F¤ä²¼¡C©¯¦n³QºÊº»ªºÃg±Ð¤H­ûºIÀò¡CÁp¨¹¬F©²¤è­±ªí¥Ü¤wµoı³o¤@°ÝÃD¡A¦¹«áµ|°È§½·|§ó¥[¤p¤ß¡C

¦w¬Ù«H¶UÅU°Ý¬ì§J¥»(John Cockburn)ªí¥Ü¡A¥L¾á¤ßÀHþӬ̱¡ªº«ùÄò¥H¤Î­¹«~©M¤ô¹q¶Oªº®ø¯Ó¡A·|¦³§ó¦h¤H´£¥X¥Ó½Ð¡A¦]¬°¥L­Ì·U¨Ó·U¤J¤£¼Å¥X¡C

¡u§ÚÁÙ¨S¦³Å¥»¡¦³­þ¨Ç¤H®a¬°¤FÁʶR®T¼Ö³]³Æ¦Ó¯S¦a¥h¥Ó»âCERBªº¡C¦pªG¤j®aªø´Á±µ¨ü¤£À³Àò±oªºCERB´Ú¶µ¡A·|¹ï¦Û¤v³y¦¨°]°È¶Ë®`¡C¡v

¥LÁ|¨ÒºÙ¡A¤@¦W¤w¸g¦³´Ý¯e¬z¶Kªº¤H¤h¤S¥Ó»â¤FCERB¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L¨S¦³¸ê®æ¥Ó»â¡C¬°³o¦W´Ý¯e¨k¤lªA°ÈªºªÀ¤uµo²{¤F¦¹¨Æ¡A¨Ã»¡ªA¥L°hÁÙ¤F³oµ§¿ú¡C¬ì§J¥»»¡¡A¦pªG¨º¤H¨S¦³°hÁÙ¡A¥i¯à·|¼vÅT¥L±N¨ÓÀò±o´Ý¯eºÖ§Q©M¦í©Ð¸É¶K¡C

»â¨úºò«æ¤u¸ê¸É§U¡@¥²¶·°hÁÙCERB

¥t¥~¤@­Ó¤j®a¥i¯à·|­±¹ïªº°ÝÃD¬O¤w¸g¥Ó»â¨ìCERBªº¥«¥Á¡A¦Ó¹µ¥D¤SÀ°§A¥Ó»â¨ìºò«æ¤u¸ê¸É§U(CEWS)¡A¨º´N¥²¶·±NCERB°hÁÙ¡C

Áp¨¹¬F©²¥ý±À¥XCERB¤§«á¡A¤S±q4¤ë27¤é°_¶}©l³B²zºò«æ¤u¸ê¸É§Uªº¥Ó½Ð­Ó®×¡C

CEWSªº³]­p­n½ÆÂø±o¦h¡AÂл\¤F¦X¸ê®æªº¥ø·~­û¤u¤u¸êªº75¢H¡A±q3¤ë15¤é°l·¹¨ì6¤ë6¤é¡A¸É¶K¤W­­¬°¨C¦W¤u¤H¨C©P847¤¸¡A³Ì¦h12©P¡C³o¤@³]­p¥OCERB©MCEWS¦b¤@©wµ{«×¤W­«Å|¡C

Áp¨¹³Ò°Ê¤Oµo®i³¡ªø¦jº¸¯Sùªí¥Ü¡A³o¼Ëªº³]­p¬O§Æ±æ¹µ¥D­«·s¹µ¥Î­û¤u¡A¨Ã¹ªÀy¤j®a±qCERBÂà¦VCEWS¡C

Áp¨¹¬F©²ªí¥Ü¡AÁöµMCEWS¦®¦bªý¤î¶i¤@¨Bµô­û¡A¦ý¥¦¤]¹ªÀy¥ø·~±N¤w¸g³Q¸Ñ¹µ©Î¥ð°²ªº­û¤u¡A­«·s©ñ¦^¨ì¤u¸ê³æ¤W¡C¦ý¬O¬F©²¤]¤w¸g©ú½Tªí¥Ü¡G¤u¤H¤£¯à¦P®É¥Ó»â¨ì2¶µ¸É§Uª÷¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992