• 2020.05.20
    ¬P´Á¤T

µØ°ð¦A²{¡u¤³µØ¡v¶î¾~ ¤dÁHªù¥Û·à¤l¾D¬o
³Q¼g¤W¡u·s«a¯f¬r¡v¡u¶Ì¥Ê¡v¡u¤¤°ê¡v¦r¼Ë

[2020.05.20] µoªí
¥Û·à¤lÃBÀY¤W¼g¦³¡uCOVID-19¡v¡]¬õ½b©C¡^¦r¼Ë¡A²´·ú»ó¤l§¡³Q¶î¶Â¡A¯Ý«e¼g¦³¡uCHINA¡v¡A¤ú¾¦³Q¶î¬õ¡C¡]ºô¤W·Ó¤ù¡^
¥t¤@°¦¥Û·à¤lÃBÀY³Q¼g¤W¡uGOOF¡]¶Ì¥Ê¡^¡v¡]¬õ½b©C¡^¡A¯Ý«e¤À¨â±Æ¼g¦³¡uCOVID-19¡v¡B¡uCHINA¡v¡]¬õ½b©C¡^¡C¡]ºô¤W·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ°ð¦a¼Ð¤dÁHªù¥Û·à¤lÃhºÃ¾DºØ±Ú¥D¸qªÌ¶î¾~¡A·à¤f³Q¶î¦¨¦å¬õ¦â¡A·àÃB¡B·à¯Ý¼g¦³¡u·s«a¯f¬r¡v¡B¡u¤¤°ê¡v¦r¼Ë¡C·Å­ôµØ¥«Äµ¤w¸g¹ï³o©v¡uºØ±Ú¥D¸q¡v¤Î¡u¤³«ë¡v¨Æ¥ó®i¶}½Õ¬d¡C¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)«h«ü¥X¡A¨C¦¸Å¥¨ì¦³ÃöºØ±Úª[µøªº¨Æ¥ó¡A§¡Åý¦o·P¨ì«D±`Ãø¹L¡C

¤dÁHªù¤@¹ï¥Û·à¤l¥­®É§l¤Þ¤£¤Ö¹C¤H©çÄá©Î¦X¼v¡Aªñ¤é«o³Q¤H¥Î¬õº£¶î¾~¡C¤@°¦·à¤lÃBÀY¤W¼g¦³¡uCOVID-19¡v¦r¼Ë¡A²´·ú©M»ó¤l§¡³Q¶î¶Â¡A¯Ý«e«h¼g¦³¡uCHINA¡v¡A¦P®É¤ú¾¦³Q¶î¬õ¡A»·¬Ý¥é¦ò¦å¬Ö¤j¤f¡C¥t¤@°¦¥Û·à¤l¤]¥¼¯à­Æ§K¡AÃBÀY³Q¼g¤W¡uGOOF(¶Ì¥Ê)¡v¡A¯Ý«e¤À¨â±Æ¼g¦³¡uCOVID-19¡v¡B¡uCHINA¡v¡C

·Å­ôµØ¥«Äµµo¨¥¤Hù¼w(Aaron Roed)¦b¦^À³¥»³ø¬d¸ß®É«ü¡A¥«Äµ¤wª¾¾å¸Ó©vÅã¥Ü¡uºØ±Ú¥D¸q¡v(racist)»P¡u¤³«ë¡v(hateful)ªº¶î¾~¨Æ¥ó¡Aĵ¤è«D±`­«µø¡A¨Ã¤w´N¦¹®i¶}½Õ¬d¡Cù¼w©IÆ~¦¹Ãþ¤³«ë¥Ç¸o¨ü®`ªÌ©Î´x´¤½u¯Áªº¥ØÀ»ªÌ»P·Å¥«ÄµÁpô¡C

¦ë§QÆ~¤£¤À±Ú¸Ç¦P¤ß§Ü¬Ì

¦Ó¦ë§Q¬Q¤é¤W­z¶î¾~¨Æ¥ó®Éªí¥Ü¡A¨C¦¸Å¥¨ì¦³ÃöºØ±Úª[µøªº¨Æ¥ó¡A§¡Åý¦o·P¨ì«D±`Ãø¹L¡C¦o»¡¡A¤£ºÞ¬O¥[®³¤j©Î¬O¥»¬Ù¡A§¡µLªk®e§ÔºØ±Úª[µø¡C¦ë§Q»¡¡A¦o¤w¸g¤£¥u¤@¦¸ªº»¡¹L¡A·s«a¯f¬r¶W¶V¦a²z­­¨î¡A¬O¥þ²y¤H¥Á¦@¦P»Ý­n­±¹ïªº°ÝÃD¡A§ó¤£¬O»P¬Y¤@±Ú¸Ç¦³Ãö¡F¥u¦³¤£¤ÀºØ±Ú¡A¥u¦³©¼¦¹µ½«Ý©¼¦¹¡A¤j®a¦P¤ß¤@­P°µ¦n¥»¤À¡A¤~¯à¹ï§Ü¬Ì±¡¡C

¨õ¸Öªñ¤é¤£Â_¥X²{°w¹ïµØ¤Hªºª[µø¨Æ¥ó¡A¦³«Ø¿v³Q¶î¾~¡A¦³¤H³Q½|¡A¦³¤H³Q¥´¡F¦Ó¨ü®`¤H¤£¤@©w¬OµØ¸Ç¡C¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)«h©IÆ~¡A©Ò¦³¬Ù¥Á§¡»Ý­nÄþ³dºØ±Úª[µøªº¦æ¬°¡A¦b¦¹¬Ì±¡´Á¶¡¡A¥»¬ÙµLªk¦AÅýºØ±Ú¥D¸q¤Àµõ©¼¦¹¡C

¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¦b¤@¦¸¤¶²Ð¥»¬Ùªº¬Ì±¡µo®i®É»¡¡Aªñ¨Óªº½T¶E­Ó®×¤£¤Ö¨Ó¦Û¬ü°êªºµØ²±¹y¦{¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨õ¸Ö·s¼W2½T¶E  3­Ó¤ë³Ì§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦b¸gÀÙ­«¶}­p¹º²Ä¤G¶¥¬q­º¤é¡A¤½¥¬3­Ó¤ë¥H¨Ó³Ì§Cªº·s·P¬V¼Æ¦r¡A³æ¤é¶È¼W¥[2©v·s«a¯f¬r½T¶E¡F¦º¤`¤H¼Æ«h¦h¼W3¤H¡A¥O·s«a¦º¤`¤H¼Æ¼W... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶ªAºÄ¯eÃĨ¾¬Ì  ºÙ§Q¦h©ó¹ú
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶µLµøÂå¾Ç¬ÉªºÄµ§i¡A©P¤@¡]18¤é¡^ªí¥Ü¦Û¤v¥¿«ùÄòªA¥Î¥L¤@ª½§j¼N¥i¥HÂåªv©Î¹w¨¾·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢ªº§ÜºÄ¯eÃĪ«ßm´â‹S¡]hydroxyc... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö­«±Ò¸gÀÙ  ²z¾v¥Í·N©ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¸gÀÙ­«±Ò¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡A²Å¦X¨õ¸Ö³Ò¤u¦w¥þ§½¡]WorkSafe BC¡^­«¶}³W©wªº¦æ·~¡A¬Q¤é­º¤Ñ­«·s§ë¤JªA°È¡C¦³¤[¥¼¥~¥X¥Î¿¯ªº¥Á²³... ¸Ô±¡
®aªøºô¤W½ÐÄ@  ¹O¸U¤H¤ä«ù9¤ë«e¤£´_½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¦W®aªø©óºô¤Wµo°_½ÐÄ@¡A­n¨D±N¥»¬Ù¾Ç®Õ¤@ª½Ãö³¬ª½¦Ü¨ì9¤ë¤~­«¶}¡AºI¦Ü¬Q±ß11®É¦³¹O1.1¸U¤Hñ¦W¤ä«ù¡C ·Å­ôµØ¤k¤l¥d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992