• 2020.05.20
    ¬P´Á¤T

À³«æ°Ó·~¸É§U¶U´Ú­°ªùÂe ®a±Ú¤p°ÓçE¦³³øµ|¥i¥Ó½Ð

[2020.05.20] µoªí
Áp¨¹¬F©²©ñ¼eCEBA¥Ó½ÐªùÂe¡AÅý¦p²z¾v©±µ¥¨Ì¿à¦X¬ù¤u¤HªºªF¥D¡A¥i¥H¯Ç¤J¶U´Ú­p¹º¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤p¥ø·~³¡ªø¥î»ñ»ö¬Q¤éªí¥Ü¡AÀ°§U¤p°Ó¤áªº¥[®³¤jÀ³«æ°Ó·~¤á¤f ( Canada Emergency Business Account¡ACEBA)±b¤á­p¹º¤w¸g©ñ¼e¥Ó½Ð¼Ð·Ç¡A¦ý¤´¦³¤@¨Ç³B©ó§x¹Òªº¤p°Ó¤áÁÙ¥¼¯à®³¨ì¸É§U¡A¬F©²¥¿¦b¬ã¨s¬ÛÃö¼Ð·Ç¡C

Áp¨¹¤p¥ø·~¡B¥X¤f©M¶T©ö³¡ªø¥î»ñ»öªí¥Ü¡A¥þ°êªº¤p¥ø·~¥D¯É¯É¦VÁp¨¹¬F©²¨D§U¡A¥L­Ì¸gÀ窺¤p°ÓçE¡B·íçE©M®a®x¸gÀç°ÓçE¡A³£¹J¨ì·¥¤jªº§xÃø¡C

¦o»¡¡G¡u¤§«e§Ú­Ì¤w¸g¦³¤FCEBA¡A¸Õ¹ÏÀ°§U°Ó¤á´ç¹LÃøÃö¡A²{¦b§Ú·Q­nÅý³o­Ó±b¤á´f¤Î§ó¦hªº¤H¡A§óÆF¬¡¡A¤]§ó¼sªx¡C¨´¤µ¤w¦³60¸U¤p°Ó¤á¥Ó»â¤F³o¶µ¸É§U¡A¦Ó³\¦h¨S¦³¶}¤u¸ê³æªº¤p¥Í·NªF¥D«o¨É¨ü¤£¨ì³o¶µºÖ§Q¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n±N¸Ó¸É§U¶µ¥ØÂX®i¨ì§ó¦h¤H¨­¤W¡C¡v

¦o«ü¥X¡A¨º¨Ç¿W¦Û¸gÀç¤@®a¤p°ÓçEªºªF¥D¡A¥L­Ì¨Ì¿à¦X¬ù¤u¤H¨S¦³­û¤u¡F©ÎªÌ¬O®a±Ú¸gÀç¥ø·~¡A©Ò¿×ªº¡u­û¤u¡v´N¬O®a±Ú¦¨­û¡A¦Ó«áªÌ©Ò»â¨úªº¡u¤u¸ê¡v¤]´N¬O§Q¼íªº¤À¬õ¡A³o¨Ç¤p¥Í·N«ö·Ó­ì¥ýªº³W«h³£¤£¯à¥Ó»â¥ø·~¸É§U¡C

¡u²{¦b¡A³o¨Ç¤p°Ó¤á§Y¨Ï¨S¦³2¸U¤¸ªº¤u¸ê³æ¡A¦ý¥u­n¦b2018¦~©Î2019¦~¦³³øµ|¡A¥B©±çEªº¤ä¥X¦b4¸U¤¸¦Ü150¸U¤¸¤§¶¡¡A¤ñ¦p©Ð¯²¡B¤ô¹q¶O¡B«OÀI©M¤u¸ê¤ä¥Xµ¥¡C¦¹¥~§A¦b·í¦a»È¦æ¶}³]¦³°Ó·~±b¤á¡A¨º´N¯à¥Ó»â¸Ó¸É§U¡C¡v

¥î»ñ»ö±j½Õ¡G¡uÁöµM·s±¹¬I¤w¸g´f¤Î¨ì§ó¦hªº°Ó®a¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¤p©±¥D¡A¬O¥Î¦Û¤vªº­Ó¤H±b¤á¨Ó³B²z©±çEªº¬y¤ô±b¡A©ÎªÌ¥L­Ì¤~­è­è¶}©l¸gÀç¡A³£ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î³øµ|¡C¹ï©ó³o¨Ç¤pªF¥D¡A§Ú­ÌÁÙ¥¿¦b¬ã¨s¬ÛÀ³ªº¸É§U±¹¬I¡C¡v

Áp¨¹¤½¦@ªA°È©M±ÄÁʳ¡ªøªü«n¼w(Anita Anand)ªí¥Ü¡A¦p¤µ¬Ì±¡¦b¥þ²y½d³ò¸v­h¡A¹ï©ó­Ó¤H¨¾Å@¥Î«~ªº·mÁʤ]²§±`¿E¯P¡AÁp¨¹¬F©²¤w¸gºÜºÉ©Ò¯à½T«O³o¨Ç¥Î«~ªº¨Ó·½¡C

ªü«n¼w»¡¡G¡u§Ú­Ì¨´¤µ¬°¤î¡A¤w¸g±q¤¤°êª§¨ú¨ì34¬[¦¸º¡¸üPPEªº¯è¯Z¦^¨ì¥[®³¤j¡C¶È¶È¦b¤W©P¡A§Ú­Ì´N·m¨ì¤F480¸U­Ó­±¸n¡A6950¸U­ÓÂå¥Î¥~¬ì¤f¸n¡AÁÙ¦³1.5¸U¤Éªº·b¤â²G¡C¦¹¥~Áp¨¹¬F©²ÁÙ±q¬ü°ê¤è­±ÁʶR¨ì203­Ó©I§l¾÷¡C¡v

¡u§Ú­Ì³o­Ó¤ëÁÙ­qÁʤF50¸U­Ó3M¤½¥qªºN95¤f¸n¡A«Ü§Ö´N¯à±q¬ü°ê¹B¨Ó¡C¡v

ªü«n¼w«ü¥X¡A¥[®³¤jªº¤½¥q²{¦b¤]¦b¥[¯Z¥[ÂI¦aÂX¤j²£¶q¡C¡uµL½×¬O­±¸nÁÙ¬O©I§l¾÷¡A¥[®³¤j²£ªº³oÃþ²£«~ªº½è¶q©M¼Æ¶q³£¦b§Ö³t´£°ª¡Aº¡¦a¥iªºSamuelsohn¤½¥q±N·|¬°§Ú­Ì¥Í²£¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¨¾Å@ªA¡A³o­Ó¤ë©³´N¯à¶}©l¥æ³f¡C¡v

¦o»¡¡G¡u³s¡y¥[®³¤jÃZ¡z(Canada Goose)µ¥¨ä¥L´X®a¤½¥q¤]³£Âಣ¥Í²£PPE²£«~¡A¤j®a¤£¥Î¾á¤ß²£¶q¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì±N­nÅý³o¨ÇPPE¶i¤J´¶³q¥«³õ¡AÅý´¶³q¤H¤]¯à¨Ï¥Î±o¤W¡A³sN95³£¯à´£¨Ñµ¹¤j®a¡C¡v

¹ï©ó¥@½Ã²Õ´¬O§_­n¹ï¦¹¦¸¬Ì±¡ªº¤jÃzµo­t¤W³d¥ô¡A¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Íªí¥Ü¡A³oºØ¯f¬r¬O²{¥NªÀ·|«e©Ò¥¼¨£ªº¯f¬r¡A©Ò¦³ªº¤H³£¨S¦³À³¹ï¸gÅç¡A¤j®a³£¾D¨ü¤FºGµhªº±Ð°V¡C

¡u§Ú­Ì¥u¯à³q¹L©Ò¦³°ê®a¦@¦Pªº§V¤O¨Ó§í¨î¥¦ªº¶Ç¬V¡A¦Ó¦b³o¨ä¤¤¡A¥@½Ã²Õ´´N§êºtþÓ«D±`­«­nªº¨¤¦â¡A¨C­Ó°ê®aªº§Ü¬Ì¸gÅç³£­n³q¹L¥¦¨Ó¤À¨É¥X¥h¡C¡v

¦ýÃÓµú¸Ö¤]ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤ä«ù­n¹ï¨´¤µªºÀ³¹ï¶i¦æ¿W¥ßµû¦ô¡C¡u¤£¶È¶È¬Oµû¦ô¥@½Ã²Õ´ªº²z¨Æ·|¡A¤]­n¹ï¥@½Ãªº¦¨­û°ê¶i¦æµû¦ô¡A¬Ý²M·¡§Ú­Ì³£¬O¦p¦óÀ³¹ïªº¡C¦ý²{¦b¤£¬O¦X¾Aªº®É¾÷¡A¤Ó·L§®¡A¦Ó¥B¤j®a³£ÁÙ¦b¦£þӧܬ̡C¡v

ªü«n¼wÁÙªí¥Ü¡A¹ï©ó·s«a¯f¬r¬Ì­]ªº¬ãµo©M¨ÑÀ³¡AÁp¨¹¬F©²ÂùºÞ»ô¤U¡A¬J¥[ºò¥»°êªº¬ã»s©M¬°¤j¶q¥Í²£°µ·Ç³Æ¡A¤]·Ç³Æ¦n¤j¶q±ÄÁÊ°ê¥~ªº¦¨¥\¬Ì­]¡C

¥[®³¤j°Æ­º®uÂåÀø©xÀNµØ¼w(Howard Njoo)«ü¥»°ê¦b°lÂܯf¬r¶Ç¬V³~®|¤W¤w¸g°µ±o¬Û·í¤£¿ù¡C¡u§Ú­Ì³q¹L°Ý¸Üªº¤è¦¡¡A¤F¸Ñ±wªÌ´¿»P¤°»ò¼Ëªº¤H±µÄ²¹L¡A»P½Ö¦³¹L¿Ë±K±µÄ²¡AµM«á¦A¶¶ÃúN¥Ê§ä¥X¶Ç¬V·½¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
Ãö¼z­s¬°µØ°ð¼s³õ°Ó¤áª§¨ú´©§U
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡¬°°Ó·~±a¨ÓÄY®m¬D¾Ô¡A¦Ó·Å­ôµØµØ°ð¼s³õªº°Ó¤á§ó­±¹ï¦h­«¥´À»¡C¤é«e³o¨Ç°Ó¸¹¦V·Å­ôµØªF°Ï°ê·|ij­ûÃö¼z­s´M¨D¨ó§U¡C ... ¸Ô±¡
«ü¥xÆW¥¼¤J¥@½Ã¤j·|¡u¥i®¢¡v º³º¸¬¶ÅF´ì¨Ê¤ä«ù¦æ°Ê¤Ó¿ð
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»íº³º¸¡]Andrew Scheer¡A¤W¹Ï¡^©P¤G¹ï¥xÆW³Q±Æ°£©ó¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¤@¶µ¥D­n·|ij¥~ªí¹F¤£º¡¡C¥L¨Ã§åµû¦Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992