• 2020.05.28
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2020.05.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G«C¤Ö¦~½ä³Õ±¡úG

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í

¡DÅU°Ý±Ð®v¡GÀH¿P¦Ñ®v

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡E¤F¸Ñ­»´ä«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õªº²{¶H

¡E»{ÃѼvÅT­»´ä«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õªº­ì¦]¤Î¹ï¨ä­Ó¤H¦¨ªøªº¼vÅT

¡E³z¹L°Q½×´£°ª¦Xªk½ä³Õ¦~Ä֤Υ[±j«C¤Ö¦~ªº²z°]±Ð¨|¡A¤ÀªR¦p¦ó¹K¤î«C¤Ö¦~½ä³Õ¶¡ÃD

§Þ¯à

¡E¤ÀªR¼vÅT­»´ä«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õªº¦]¯À

¡EÀ˵ø­»´ä«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õªº²{¶H¡A¹B¥Î·§©Àª¾ÃÑÂk¯Ç¥X«C¦~²z°]®Éªº¬D¾Ô

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡E°ö¾i¼f·V²z°]ªººA«×

¡E¤Ï«ä­Ó¤H²z°]»Ý­n¡Aµ½¥Î¸ê·½¤Î¦­³W¹º¤H¥Í¥Ø¼Ð

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»1¡D®Ú¾Ú¸ê®ÆA¤ÎB¡A¸ÑÄÀ¨â­Ó¼vÅT«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õªº¦]¯À¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i¦]¯À¡j ¦^À³¦]¯ÀÃD®É¡A©y«ä¦Ò¾É­P¬Y²{¶Hµo¥Íªº¥i¯à±ø¥ó¡A¶·¥H·§©À¦r²´Âk¯Ç¦]¯À

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡E®a®x¤Î¤Í¾«

«C¤Ö¦~®e©ö¨ü®a¤H¤ÎªB¤Íµ¥­«­n¥LªÌ¼vÅT¡A®Ú¾Ú¸ê®Æ¢Ï¡A¦³¾ÇªÌ«ü¥X®a®xÀô¹Ò¬O¾É­P¯fºA½ä³Õªº¦¨¦]¤§¤@¡F¸ê®Æ¢Ð¥çÅã¥Ü17%¨ü³XªÌ»{¬°¡u®a¤H¼vÅT¡v¬O³y¦¨«C¦~½ä³Õªº¦¨¦]¡A¤Ï¬M«C¦~¦h»P®a¤H±µÄ²¡A¬Æ¦Ü¥H¨ä¬°º]¼Ë¦Ó¨ü¼vÅT¡C¥t¥~¡A¸ê®Æ¢Ð¥çÅã¥Ü34%¨ü³X«C¦~»{¬°¦]¡uªB¤Í¼vÅT¡v¦Ó½ä³Õ¡A¤Ï¬M«C¤Ö¦~ªº¦æ¬°©ö¨üªB½ú¼vÅT¡C

¡E°l¨D¨ë¿E

«C¤Ö¦~¬°´M¨D¨ë¿E¡Aµø½ä³Õ¬°®T¼Ö©ÎªÀ¥æ¬¡°Ê¬°°Ñ»P½ä³Õªº¦]¯À¤§¤@¡C®Ú¾Ú¸ê®Æ¢Ð¡A¤À§O¦³52%¨ü³XªÌµø½ä³Õ¬°¡u®T¼Ö¡v¤Î¡u¸Õ¹B®ð¡v¡A¦³32%¨ü³XªÌ¦n½ä³Õªº­ì¦]¬O¥¦±a¨Óªº¨ë¿E·P¡A¤Ï¬M¨ü³XªÌ¥¼¦³ÄµÄ±½ä³Õ¥i¯à³y¦¨ªº¤£¨}¼vÅT¡C®Ú¾Ú¸ê®Æ¢Ï¡A¦³¾ÇªÌ«ü½ä³Õ¦³¤@ºØ¡u±j¤Æ²z½×¡v¡A¦]¬°½ä³Õªº¨ë¿E¤Î¥i¯à±a¨Óªº¼úÀy¡A¨Ï«C¤Ö¦~²£¥Íº¡¨¬·P¡A¾É­P¥L­Ì°Ñ»P½ä³Õ¡C

¡»2¡D®Ú¾Ú¸ê®ÆC¡A«ü¥X«C¦~²z°]®É­±¹ïªº¬D¾Ô¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i¬D¾Ô¡j §Yªýê¹F¨ì¬Y¥Ø¼Ðªº¦]¯À¡A§@µª®É¥i¥Î¹F¦¨¥Ø¼Ð©Ò»Ýªº±ø¥ó¤Á¤J¡A¦A«ä¦Ò¦³¦ó¦]¯À·|²¿Ãª¸Ó¨Ç±ø¥ó¥X²{¡A«K¥i§ó®e©öÂk¯Ç½×ÂI

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡E²z°]·NÃÑÁ¡®z

²{®É²z°]±Ð¨|¨Ã«D­»´ä±`³W±Ð¨|¤º®e¡A¾Ç®Õ¥¼¯à´£¨Ñ¾A¤Áªº­Ó¤H²z°]¤Îª¾ÃÑÀ³¥Îªº±Ð¨|¡A³y¦¨«C¤Ö¦~ªº²z°]·NÃÑÁ¡®z¡C¸ê®Æ¢ÑÅã¥Ü³¡¤À«C¤Ö¦~²z°]¯à¤O¬Û¹ï°¾§C¡A¦p¸û©ö¹L«×®ø¶O©MÀݥΫH¶U¡AÄY­«¼vÅT¦Û¨­ªº°]°È³W¹º¡A¨Ï«C¦~²z°]®É­±¹ï§ó¤j¬D¾Ô¡C

¡EºÊºÞ«H¶U§å®Ö¤O«×¤£¨¬

²{®É¤£¤Ö°]°È¤½¥qªº­É¶U¼s§i¥H¦~»´¤H¬°¥Ø¼Ð¡A¨Ã¥H¤âÄò«K±¶µ¥§l¤Þ¦~»´¤H­É¶U¤Î®ø¶O¡C®Ú¾Ú¸ê®Æ¢Ñ¡A¤£¤Ö«C¤Ö¦~¦]¼eÃP«H¶U´¶¤Î©M®ø¶O¥D¸q²±¦æ¦Ó³´¤J¶Å°È¦M¾÷¡C¬F©²»P·~¬ÉºÊºÞ¤£¤O¡A¥¼¯à«O»Ù«C¤Ö¦~§K¨ü¿ù»~­É¶U¸ê°Tªº¼vÅT¡A¥O¨ä²z°]®É­±¹ï§ó¤j¬D¾Ô¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»3¡D§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¥[±j«C¦~ªº²z°]±Ð¨|¡A¦³®Ä§ïµ½«C¤Ö¦~¨I°g½ä³Õªº±¡úG¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i²z°]±Ð¨|¡j ©y«ä¦Ò¤Î«ü¥X²z°]±Ð¨|¦p¦ó¼vÅT«C¤Ö¦~ªº¦Û±±¯à¤O¡B³W¹º¯à¤O©M»ù­ÈÆ[µ¥

°Ñ¦Ò½×ÂI

«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N

¡÷ ®Úªv¿ù»~ªºª÷¿úÆ[

²{®É°]°È¤½¥qªº­É¶U¼s§i¾Q¤Ñ»\¦a¡A¨Ã¦³¹ª§j¡u¥ý¨Ï¥¼¨Ó¿ú¡v¤§¶û¡A§«Ãª«C¤Ö¦~«Ø¥ß¥¿½Tªº²z°]»ù­ÈÆ[¡C­Y¬F©²¯à§â¡u²z°]±Ð¨|¡v¦C¤J±`³W½Òµ{¡A¥[±j«C¦~ªº²z°]±Ð¨|¡A¦³§UÁB¥¿«C¤Ö¦~ªº°¾®t»ù­ÈÆ[¡A¨Ò¦p¥H¬°½ä³Õ¯à°÷±a¨Ó¨ë¿E¡Bª§¨úªB½ú»{¦P¡A©Î¬OÁȨúª÷¿úµ¥»~¸Ñ¡A¦³§U§ïµ½«C¤Ö¦~¨I°g½ä³Õªº±¡úG¡C

¡÷ ªø»·¦³§U­p¹º¤H¥Í

¤£¤Ö«C¤Ö¦~¦]²{¹ê¥Í¬¡¥¼¦p²z·Q¡A³Q½ä³Õ±a¨Óªºº¡¨¬·P§l¤Þ¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¯fºA½ä®{¡C­YªG«D¬F©²²Õ´¯à¥[±j«C¤Ö¦~²z°]±Ð¨|¡A±À¦æÅéÅ禡±Ð¾Ç¡A¹ªÀy¥L­Ì¬°¹F¦¨¥¼¨Ó­Ó¤H¥Ø¼Ð¦Ó°µ¦n°]¬F·Ç³Æ¡A¤£¦ý¯à´£°ª«C¤Ö¦~ªº¥Í¬¡º¡¨¬·P¡A¦Ó¥B¦³®Ä§ïµ½¥L­Ì¨I°g½ä³Õªº±¡úG¡C

«Ü¤pµ{«×¤W¦P·N

¡÷ ²z°]±Ð¨|Âл\¼h­±¦³­­

«C¤Ö¦~®e©ö¨ü®a¤H¤ÎªÀ·|­·®ð¼vÅT¡A±Ð¨|¥u¯à¦³­­«×¦a´î¤Ö¥L­Ì±µÄ²¿ù»~ª÷¿úÆ[ªº´ë¹D¡A¥[¤W²{®É¥H¹q¸£©Î¤â¾÷¤w¥i»´©ö§ëª`¡A¥i¯à¾É­P«C¤Ö¦~¨I°g½ä³Õ¡C­Y¥u´£¨Ñ«C¦~²z°]±Ð¨|¦Ó«D¤½²³«Å¶Ç±Ð¨|¡A¥¼¯à¥þ­±´î§C«C¤Ö¦~¥i¯à±µ¦¬¿ù»~²z°]«H®§ªº³~®|¡A§ïµ½«C¤Ö¦~¨I°g½ä³Õ±¡úG¡C

¡÷ ¤íªýÀ~©Ê

¥Ñ©ó«C¦~²z°]±Ð¨|¬°³n©Ê¤â¬q¡AþÓ­«°ö¨|«C¦~ªº²z°]¯À¾i¡A¥[±j«C¤Ö¦~¾Ç²ß¤Î§´µ½ºÞ²z¦UºØ°]°È¸ê·½¡A¥H¤Î°ö¾i¥¿½Tªºª¾ÃÑ¡BºA«×¡B¦æ¬°©M»ù­È¡A­n¹F¨ì´î¤Ö«C¤Ö¦~¨I°g½ä³Õ¦¨®Ä»Ý®É¸ûªø¡F¬Û¹ï°_´£°ª¦Xªk½ä³Õ¦~ÄÖ¡A±Ð¨|¥¼¯à°_ªýÀ~§@¥Î¡A¸ûÃø§Y®É§ïµ½«C¤Ö¦~¨I°g½ä³Õªº°ÝÃD¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20200528BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä651´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Ãzpoint¤j¥þ¡G­»´ä¤Hªº¡u¥@¬É¤½¥Á¡v¨­¤À»{¦P
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú­»´ä¥Á·N¬ã¨s©Ò¡]«e¨­¬°­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¡^¹ï­»´ä¥«¥Áªº¨­¤À»{¦P·P½Õ¬d ¡A­»´ä¤H¹ï¡u¥@¬É¤½¥Á¡vªº»{¦P·P¡A¥Ñ2010¦~6¤ë°_«K... ¸Ô±¡
º©µe©î¸Ñ¡G›Ó©Ð¤áªº¥Í¬¡°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ÑŪº©µe º©µeÅã¥Ü¨â­Ó¤H¦b¤@¶¡¡u›Ó©Ð¡v¹ï¸Ü¡C¤À¶¡¼Ó¦t³æ¦ì«UºÙ¡u›Ó©Ð¡v¡A§Y¤@­Ó¼Ó¦t³æ¦ì³Q¤À¶¡¦¨¨â­Ó©Î¥H¤Wªº¿W¥ß©Ð¶¡¡AªÅ¶¡¤j¦h... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡Gµû¦ôÃD¶·¥¿¤Ï½×ÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç©Î·|®e©ö²V²cµû¦ôÃD»P¼vÅTÃD¡A»~¥H¬°¦^µªµû¦ôÃD®É¥u¶·´y­z¸ê®Æ¤¤´£¤Îªº¥¿­±©Î­t­±¼vÅT¡A¦Ó°¼­«©ó³æ¤@¤è­±¥Ó­z¡A¥¼¯à°µ¨ì¥¿¤Ï½×ÃÒ¡C ... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡Gºë¯«°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤å¥ó¡Aºë¯«°·±d¤£¶È¬O¨S¦³ºë¯«¯e¯f¡A¤]¬O¦³®Ä¤u§@ªº°ò¦¡F¦b§¹¦nªººë¯«ª¬ºA¤U¡A¤H­Ì¯à°÷»{ÃѨì¦Û¤vªº¯à¤O¡BÀ³¹ï¤é±`¥Í¬¡... ¸Ô±¡
¾¥¦è­ô³Ì»¶  «¢¤Ú¤º»¶´Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¼éÀã¤S´e¼öªº¤é¤l¡A¤j®a¥i¯à³£·|·Q¦YÂI»¶¡A¥H¼W¥[­¹¼¤¡C§Aª¾¹D»¶´Ô¨Ó¦Û¦ó³B¶Ü¡H¦b»¶´Ô¥D­n¥Í²£¦a¤§¤@ªº¾¥¦è­ô¡A¦³¥@¬É³Ì»¶«~ºØ«¢¤Ú¤º»¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992