• 2020.06.02
    ¬P´Á¤G

¬Ù©²¹{¥O«OÅ@¤p°Ó¤á§K¾D­¢¾E
¥ÓCECRA·~¥D ¤£¥i»°¨«¯²«È

[2020.06.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°]¬FÆUªø¸â¹Å¸ô(Carole James¡A¤p¹Ï)¬Q¤é(1¤é)¤½¥¬¡A¬Ù©²«ö¡mºò«æ­p¹ºªk¡n(Emergency Program Act)¹{¤U·s¥Oª¬¥h«OÅ@¦X¸ê®æ°Ó·~¯²¤á¼È®É§K³Q­¢¾E¡C

¸â¹Å¸ô»¡¡AÁp¨¹¬F©²±À¥X¡u¥[®³¤jºò«æ°Ó·~¯²ª÷¸É§U¡v(Canada Emergency Commercial Rent Assistance¡ACECRA)­p¹º¬O¤@¶µ¨õ¸ÖÅwªïªº±¹¬I¡A¦ý¬Ù©²«oÅ¥¨ì¨Ó¦Û¤p«¬°Ó·~ªºÁn­µ¡A«ü¥L­Ì»Ý­n¬Ù©²ªºÁ{®ÉÀ°§U¡A¦]³¡¤À°Ó¤á¥¼¯à±o¨ì¥L­Ì©Ò»Ýªº¤ä«ù¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¥¿¦b²âÅ¥¤p°Ó·~ªºÁn­µ©M¦b­I«á¤ä«ù¥L­Ì¡C¨¾¤î¦X¸ê®æ¥Ó½ÐCECRAªº·~¥D»°¨«¯²¤á¡A¤S¯à¹ªÀy·~¥D¥h¥Ó½Ð¸Ó­p¹º¡Aµ¹¨ü¨ì¤j¬y¦æ­«³Ð°Ó¤á´£¨Ñ³¡¤ÀÁ{®É©Ê´©§U¡C¡v

¬Ù©²«ü¥X¡A¨ü«OÅ@ªº°Ó¤áÄݨä·~¥D¬°¦X¸ê®æ¦ý¿ï¾Ü¤£¥Ó½Ð¤W­zÁp¨¹­p¹ºªÌ¡A¨º¨Ç¯²¤á¦b¤µ¦~6¤ë§À¤§«e¤£·|¦]¥¼¯à¥æ¯²¦Ó³Q­¢¾E¡A¦Ó¸Ó¨ü«OÅ@­­´Á¬O«öÁp¨¹¸Ó­p¹ºªº®É¶¡ªí¦Ó©w¡C

¬O¦¸¬Ù©²«ö¡mºò«æ­p¹ºªk¡n©Ò¹{¥Oª¬­­¨î¯²¬ù³Q²×¤î¡A¥H¤Î­­¨î³fª«¤Îª«·~³Q¦¬¨«¡C

Áp¨¹¬F©²¦b5¤ë24¤é±À¥XCECRA¡A¥Ø¼Ð¬OÀ°§U¤p«¬°Ó·~¯²¤á´î§K75%¯²ª÷¡A¦ý¥H¥i§KÀv¶U´Ú(forgivable loans)¡A´N¦p¦³±ø¥ó¶}¤ä¬z¶Kªº§Î¦¡´£¨Ñ¡C¦X¸ê®æ¥Ó½Ðªº·~¥D¤Î¯²¤á¥iÀò±oÁp¨¹©M¬Ù¬F©²³Ì¦h¸ê§U¨C¤ë¯²ª÷ªº¤@¥b¡A¾l¤U¤@¥b¥Ñ¯²¤á¤Î·~¥D¥­§¡©Ó¾á¡C¾A¥Î©ó4¤ë¥÷¦Ü6¤ë¥÷3­Ó¤ëªº¯²ª÷¡C

¦X¸ê®æ±ø¥ó¥ÑÁp¨¹¬F©²¨M©w¡A¥]¬A°Ó·~¯²¤á¦]¤j¬y¦æ¦Ó¦¬¤J´î¤Ö7¦¨¡B¨ä¯²ª÷¨C¤ë¦b5¸U¤¸¥H¤U©M¨C¦~¦¬¤J¤W­­¬°2000¸U¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ÃÓµú¸Ö¤Î½Ã¥Í³¡ªø Æ~«O¶ZÂ÷ÁשI³Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¡Bº¡¦a¥i©M·Å­ôµØµ¥«°¥«Ãzµo¤j«¬¹C¦æ¥Ü«Â¡A½Ã¥Í³¡ªø®ü«×¡]Patty Hajdu¡^ªí¥Ü¡A¥Á²³¦³Åv§Qªí¹FÃöª`¡A¦ý¤]­n«O«ù¶ZÂ÷¡AÀH... ¸Ô±¡
¶E©Ò­«¶}­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æµu¯Ê ¤úÂå»ü¥Î¤f¸n ¦ÛÁ_¨¾Å@ªAÀ³«æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¨õ¸Ö¨B¤J¡u·s±`³W¡v¸gÀÙ­«±Ò­p¹ºªº²Ä¤G¶¥¬q¡AÄÝÂåÀøÅ@²zªA°ÈÃþ§Oªº¤ú¬ì¶E©Ò³°Äò­«¶}¡C¦]¤fµÄ¾Þ§@¯A¤Î°ª­·ÀIªº®ð·»½¦¼QÂq¡A¤úÂ嶷¨Ø±a... ¸Ô±¡
´£¦­¼·µ¹¨Tªoµ|  µL§U½w¸Ñ¹B¿éÁp½u°]§x
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬Q¤é¤½¥¬·|´£¦­±N¤@¦@22»õ¤¸ªº¨Tªoµ|´Ú¶µ¡]Gas Tax Fund¡^¤Àµo¨ì¥þ°ê¼Æ¥H¤d­pªºªÀ°Ï¡A¥H¦¹¨ó§U¦a¤è¬F©²À³¥I¦b·s«a... ¸Ô±¡
¨T¨®½Ä¼²Án´©¦ò¬¥¥ì¼w¥Ü«ÂªÌ ¾Ú³ø¤k¤l³Q©Ô­Ë ·Å¥«ÄµÃÒ½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤W©P¥½¨â³õÁn´©«D¸Ç¬ü°ê¤H¦ò¬¥¥ì¼w¡]George Floyd¡^ªº§Üij¬¡°Ê¡A§¡©M¥­¸¨¹õ¡A¨ÃµL§Üij¤H¤h¥¢±±¾x³õ¡A¦ýºô¤W¶Ç¥X¤@¬q¦³... ¸Ô±¡
¦w¬Ù©µºò«æª¬ºA¥O ¹A³õ120¤u¤HÃz¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²­p¹º±N²{¦³ªººò«æª¬ºA¥O¦A©µªø28¤Ñ¡A¦Ü6¤ë30¤é¡C¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬Q¤é¦b½Í¤ÎÀ\À]±N¦b¦ó®É³Q¤¹³\­«·s¶}·~®Éªí¥Ü¡A¬Ù©²¦b¨Mµ¦... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992